Wechselausstellungen auf der Île Royale
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie der Verein AGAMIS ein, frei zwei Ausstellungen auf der Île Royale zu entdecken: "Papillon" und "Le Corps du forçat".
©Agamis
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie der Verein AGAMIS ein, frei zwei Ausstellungen auf der Île Royale zu entdecken: "Papillon" und "Le Corps du forçat".
Präsentiert im Museum und im Quartier des Condamnés, bieten sie ein Eintauchen in die Geschichte des Häftlings und derer, die ihn erlebt haben.
Ein Eintauchen in die Erinnerung an die Salut-Inseln, mitten im Herzen dieser außergewöhnlichen historischen Stätte.
Freier Eintritt am 19. und 20. September 2026.
Temporary exhibitions on Île Royale
On the occasion of the European Heritage Days, the AGAMIS association invites you to freely discover two exhibitions on Île Royale: "Papillon" and "Le Corps du forçat".
©Agamis
On the occasion of the European Heritage Days, the AGAMIS association invites you to freely discover two exhibitions on Île Royale: "Papillon" and "Le Corps du forçat".
Presented at the museum and in the condemned’s quarter, they offer an immersion in the history of the prison and those who lived it.
A dive into the memory of the Salvation Islands, in the heart of this exceptional historical site.
Free admission on September 19 and 20, 2026.
Mostre temporanee sull'Isola Reale
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione AGAMIS vi invita a scoprire liberamente due mostre sull'Isola Reale: "Papillon" e "Le Corps du forçat".
©Agamis
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione AGAMIS vi invita a scoprire liberamente due mostre sull'Isola Reale: "Papillon" e "Le Corps du forçat".
Presentate al museo e al quartiere dei condannati, offrono un'immersione nella storia del carcerato e di coloro che l'hanno vissuta.
Un tuffo nella memoria delle Isole della Salvezza, nel cuore di questo sito storico eccezionale.
Ingresso libero il 19 e 20 settembre 2026.
Expositions temporaires sur l'Île Royale
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’association AGAMIS vous invite à découvrir librement deux expositions sur l’Île Royale : « Papillon » et « Le Corps du forçat ».
©Agamis
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’association AGAMIS vous invite à découvrir librement deux expositions sur l’Île Royale : « Papillon » et « Le Corps du forçat ».
Présentées au musée et au quartier des condamnés, elles proposent une immersion dans l’histoire du bagne et de celles et ceux qui l’ont vécue.
Une plongée dans la mémoire des Îles du Salut, au cœur même de ce site historique exceptionnel.
Entrée libre les 19 et 20 septembre 2026.
Exposiciones temporales en la Isla Real
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la asociación AGAMIS les invita a descubrir libremente dos exposiciones en la Isla Real: «Papillon» y «Le Corps du forçat».
©Agamis
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la asociación AGAMIS les invita a descubrir libremente dos exposiciones en la Isla Real: «Papillon» y «Le Corps du forçat».
Presentadas en el museo y en el barrio de los condenados, ofrecen una inmersión en la historia del preso y de quienes lo vivieron.
Una inmersión en la memoria de las Islas de la Salvación, en el corazón mismo de este sitio histórico excepcional.
Entrada libre los días 19 y 20 de septiembre de 2026.
