Umherirren auf dem Schlachtfeld des Hartmannswillerkopfs
Das ganze Wochenende über können Sie mit der Familie oder mit Freunden das Schlachtfeld erkunden und unsere Freiwilligen und Reiseleiter treffen, die Ihnen die Geschichte dieses...
©cmnhwk
Das ganze Wochenende über können Sie mit Ihrer Familie oder Freunden das Schlachtfeld erkunden und unsere Freiwilligen und Reiseleiter treffen, die Ihnen die Geschichte dieses emblematischen Ortes des Ersten Weltkriegs näherbringen.
In diesem Jahr bietet Ihnen das Historial einen neuen Blick auf den Hartmannswillerkopf und würdigt die Maßnahmen zum Schutz, zur Erhaltung und zur Aufwertung des Kulturerbes, die auf dem Massiv durchgeführt werden. Eine einzigartige Gelegenheit, zu verstehen, wie dieser Ort der Erinnerung für zukünftige Generationen weitergegeben und geschützt wird. Eine ganz besondere Achse wird das Nationaldenkmal sein, das den hundertsten Jahrestag seines Baus feiert.
Roaming on the battlefield of Hartmannswillerkopf
Throughout the weekend, go with family or friends to discover the battlefield and meet our volunteers and guides, who will make you discover the history of this...
©cmnhwk
Throughout the weekend, go with family or friends to discover the battlefield and meet our volunteers and guides, who will introduce you to the history of this emblematic site of the Great War.
This year, the Historial offers you an unprecedented look at the Hartmannswillerkopf by highlighting the actions of safeguarding, preservation and heritage enhancement carried out on the massif. A unique opportunity to understand how this place of memory is transmitted and protected for future generations. A very special focus will be placed on the National Monument, which is celebrating the centenary of its construction.
Roaming sul campo di battaglia del Hartmannswillerkopf
Durante il fine settimana, partite con la famiglia o gli amici alla scoperta del campo di battaglia e venite a conoscere i nostri volontari e le nostre guide, che vi faranno scoprire la storia di ques
©cmnhwk
Durante tutto il fine settimana, partite con la famiglia o gli amici alla scoperta del campo di battaglia e venite ad incontrare i nostri volontari e le nostre guide, che vi faranno scoprire la storia di questo sito emblematico della Grande Guerra.
Quest'anno, l'Historial vi propone uno sguardo nuovo sull'Hartmannswillerkopf mettendo in risalto le azioni di salvaguardia, conservazione e valorizzazione patrimoniale condotte sul massiccio. Un'occasione unica per capire come questo luogo di memoria viene tramandato e protetto per le generazioni future. Un asse particolare sarà quello del Monumento Nazionale, che celebra il centenario della sua costruzione.
Itinérance sur le champ de bataille du Hartmannswillerkopf
Tout au long du week-end, partez en famille ou entre amis à la découverte du champ de bataille et venez à la rencontre de nos bénévoles et de nos guides, qui vous feront découvrir l’histoire de ce de…
©cmnhwk
Tout au long du week-end, partez en famille ou entre amis à la découverte du champ de bataille et venez à la rencontre de nos bénévoles et de nos guides, qui vous feront découvrir l’histoire de ce site emblématique de la Grande Guerre.
Cette année, l’Historial vous propose un regard inédit sur le Hartmannswillerkopf en mettant à l’honneur les actions de sauvegarde, de préservation et de valorisation patrimoniale menées sur le massif. Une occasion unique de comprendre comment ce haut lieu de mémoire est transmis et protégé pour les générations futures. Un axe tout particulier sera appuyé sur le Monument National qui fête le centenaire de sa construction.
Vagabundeo en el campo de batalla del Hartmannswillerkopf
A lo largo del fin de semana, viaja en familia o con amigos para descubrir el campo de batalla y conoce a nuestros voluntarios y guías, que te harán conocer la historia de este...
©cmnhwk
A lo largo del fin de semana, viaja con tu familia o tus amigos para descubrir el campo de batalla y conocer a nuestros voluntarios y guías, que te enseñarán la historia de este lugar emblemático de la Gran Guerra.
Este año, el Historial le ofrece una mirada inédita sobre el Hartmannswillerkopf al destacar las acciones de salvaguardia, preservación y valorización patrimonial llevadas a cabo en el macizo. Una oportunidad única para entender cómo se transmite y protege este monumento histórico para las generaciones futuras. Un eje muy particular se apoyará en el Monumento Nacional que celebra el centenario de su construcción.
