Entdeckung des ältesten historischen Denkmals von Vendôme, das noch vollständig romanisch ist (11\. Jahrhundert).
Freie Besichtigung der um 1075-1080 erbauten Kapelle Saint-Pierre-la-Motte.
©Résurgence
Freie Besichtigung der Kapelle Saint-Pierre-la-Motte um 1075-1080 erbaut, noch unbekannt, in Anwesenheit von Freiwilligen aus Résurgence, die an den beiden Restaurierungsarbeiten teilgenommen hatten, die sie vor dem Verfall retteten, und die ihre fast schon turbulente lineare Geschichte gut kennen sowie die des Priorats, zu dem sie gehörte.
So können sie alle Ihre Fragen beantworten: die Entwicklung seiner Architektur, die Geschichte des Vendômois und die erbauliche Botschaft seiner historisierten romanischen Kapitelle.
Dann eine geführte Besichtigung der unmittelbaren Umgebung, bei der man markante Überreste der mittelalterlichen Stadtmauern, die emblematische Gerberei von Vendôme und einen von den städtischen Gärtnern entworfenen und realisierten Garten entdecken kann, der das gesamte Anwesen in besonderer Weise zur Geltung bringt.
Discovery of the oldest historical monument of Vendôme, still entirely Romanesque (11th century).
Free visit of the Chapel of Saint-Pierre-la-Motte built around 1075-1080.
©Résurgence
Self-guided tour of the Saint-Pierre-la-Motte Chapel built around 1075-1080, still little known, in the presence of volunteers from Résurgence who participated in the two restoration projects that saved it from ruin and know well its turbulent quasi-linear history as well as that of the priory of which she was a member.
They will be able to answer all your questions: evolution of its architecture, history of the Vendômois and deciphering the edifying message of its historical Romanesque capitals.
Then guided tour of the immediate surroundings where you can discover significant remains of the medieval walls of the city, the emblematic tanning activity of Vendôme and a garden designed and realized by municipal gardeners which highlights the whole.
Scoperta del più antico monumento storico di Vendôme ancora interamente romanico (XI secolo)
**Visita libera della Cappella Saint-Pierre-la-Motte** costruita intorno al 1075-1080, ancora poco conosciuta, alla presenza di volontari di Résurgence che hanno partecipato ai due lavori di restauro
©Résurgence
Visita libera della Cappella di Saint-Pierre-la-Motte costruita intorno al 1075-1080, ancora poco conosciuta, alla presenza di volontari di Résurgence che hanno partecipato ai due lavori di restauro che l'hanno salvata dalla rovina e conoscono bene la sua storia quasi lineare e movimentata così come quella del priorato di cui faceva parte.
Potranno così rispondere a tutte le vostre domande: evoluzione della sua architettura, storia del Vendômois e decodifica del messaggio edificante dei suoi capitelli romanici storici.
Poi visita guidata dei dintorni immediati dove si possono scoprire i resti significativi delle mura medievali della città, dell'emblematica attività di conceria di Vendôme e un giardino progettato e realizzato dai giardinieri comunali che valorizza l'insieme.
Découverte du plus ancien Monument Historique de Vendôme encore entièrement roman (XIᵉ s.)
Visite libre de la Chapelle Saint-Pierre-la-Motte construite vers 1075-1080.
©Résurgence
Visite libre de la Chapelle Saint-Pierre-la-Motte construite vers 1075-1080, encore méconnue, en présence de bénévoles de Résurgence qui ont participé aux deux chantiers de restauration qui l'ont sauvée de la ruine et connaissent bien son histoire quasi-millinénaire mouvementée ainsi que celle du prieuré dont elle faisait partie.
Ils pourront ainsi répondre à toutes vos questions : évolution de son architecture, histoire du Vendômois et décryptage du message édifiant de ses chapiteaux romans historiés.
Puis visite guidée des alentours immédiats où on peut découvrir des vestiges marquants de l'enceinte médiévale de la ville, de l'emblématique activité de tannerie de Vendôme et un jardin conçu et réalisé par les jardiniers municipaux qui met l'ensemble en valeur.
Descubrimiento del monumento histórico más antiguo de Vendôme, todavía completamente románico (siglo XI).
**Visita libre de la Capilla de Saint-Pierre-la-Motte** construida hacia 1075-1080, todavía desconocida, en presencia de voluntarios de Résurgence que participaron en los dos trabajos de restauración
©Résurgence
Visita libre de la capilla de Saint-Pierre-la-Motte construida hacia 1075-1080, todavía desconocida, en presencia de voluntarios de Résurgence que participaron en los dos trabajos de restauración que la salvaron de la ruina y conocen bien su historia casi lineal y agitada así como la del priorato del que formaba parte.
Así podrán responder a todas sus preguntas: evolución de su arquitectura, historia del Vendômois y desciframiento del mensaje edificante de sus capiteles románicos historiados.
Luego visita guiada de los alrededores inmediatos donde se pueden descubrir vestigios significativos del recinto medieval de la ciudad, de la emblemática actividad de curtiduría de Vendôme y un jardín diseñado y realizado por los jardineros municipales que pone en valor el conjunto.
