Konzert auf der archäologischen Stätte von Boutavent
Konzert auf dem Gelände des ehemaligen Schlosses von Boutavent
Sábado 19 septiembre, 18:30
©BRÜME
Im Jahr 2026 fand eine neue archäologische Untersuchung auf dem Gelände des ehemaligen Schlosses von Boutavent statt, das im Mittelalter den Herren von Montfort gehörte. Die Erde hat wieder viele Überraschungen offenbart!
Entdecken Sie die Geschichte der Stätte und die neuesten Entdeckungen in Begleitung des archäologischen Forschungsteams.
- Führungen durch das Gelände zwischen 14 und 18 Uhr (Beginn der Besichtigungen alle 30 Minuten)
- Ausgrabungsworkshop für Kinder
- Ausstellung archäologischer Möbel
- Um 18:30 Uhr: Konzert des Duos "Brüme" in den Überresten des Schlosses (bringen Sie Ihren Sitz). Hier herrscht die Stimme. Sie erzählt ohne Worte, erfindet Landschaften, spielt mit Rhythmen und Harmonien. Im Herzen dieser Reise lassen sich die Stimmen von der Harfe, der Trommel und der Shruti-Box tragen.
Concert at the archaeological site of Boutavent
Concert on the site of the former castle of Boutavent
Sábado 19 septiembre, 18:30
©BRÜME
In 2026, a new archaeological survey took place on the site of the former castle of Boutavent, property of the lords of Montfort in the Middle Ages. The earth has revealed many surprises again!
Come and discover the history of the site and the latest discoveries with the archaeology research team.
- Guided tours of the site between 2 p.m. and 6 p.m. (departure every 30 minutes)
- Excavation workshop for children
- Exhibition of archaeological furniture
- At 6:30 p.m.: Concert by the "Brüme" Duo in the remains of the castle (bring your seat). Here the voice is queen. She tells without words, invents landscapes, plays with rhythms and harmonies. At the heart of this journey, the voices let themselves be carried by the harp, the drum, the shruti box.
Concerto nel sito archeologico di Boutavent
Concerto sul sito dell'antico castello di Boutavent
Sábado 19 septiembre, 18:30
©BRÜME
Nel 2026, un nuovo sondaggio archeologico ha avuto luogo sul sito dell'antico castello di Boutavent, proprietà dei signori di Montfort nel Medioevo. La terra ha rivelato ancora molte sorprese!
Venite a scoprire la storia del sito e le ultime scoperte in compagnia del team di ricerca archeologica.
- Visite guidate del sito tra le 14 e le 18 (partenza delle visite ogni 30 minuti)
- Laboratorio di scavo per bambini
- Esposizione di arredi archeologici
- Alle 18:30: Concerto del Duo "Brüme" nei resti del castello (portare il vostro seggio). Qui la voce è regina. Racconta senza parole, inventa paesaggi, gioca con ritmi e armonie. Nel cuore di questo viaggio, le voci si lasciano trasportare dall'arpa, dal tamburo, dalla shruti box.
Concert sur le site archéologique de Boutavent
Concert sur le site de l’ancien château de Boutavent
Sábado 19 septiembre, 18:30
©BRÜME
En 2026, un nouveau sondage archéologique a eu lieu sur le site de l’ancien château de Boutavent, propriété des seigneurs de Montfort au Moyen-Age. La terre a encore révélé bien des surprises !
Venez découvrir l'histoire du site et les dernières découvertes en compagnie de l'équipe de recherches archéologqiues.
Visites guidées du site entre 14h et 18h (départ des visites toutes les 30 min)
Atelier fouille pour les enfants
Exposition de mobilier archéologique
A 18h30 : Concert du Duo "Brüme" dans les vestiges du château (amener votre siège). Ici la voix est reine. Elle raconte sans mots, invente des paysages, joue avec les rythmes et les harmonies. Au cœur de ce voyage, les voix se laissent porter par la harpe, le tambour, la shruti box.
Concierto en el sitio arqueológico de Boutavent
Concierto en el antiguo castillo de Boutavent
Sábado 19 septiembre, 18:30
©BRÜME
En 2026, se realizó un nuevo sondeo arqueológico en el sitio del antiguo castillo de Boutavent, propiedad de los señores de Montfort en la Edad Media. La tierra ha revelado muchas más sorpresas!
Descubra la historia del sitio y los últimos descubrimientos en compañía del equipo de investigación arqueológica.
- Visitas guiadas al sitio entre las 14 y las 18 horas (salida de las visitas cada 30 minutos)
- Taller de excavación para niños
- Exposición de mobiliario arqueológico
- A las 18:30: Concierto del Dúo "Brüme" en los restos del castillo (traer su asiento). Aquí la voz es reina. Ella cuenta sin palabras, inventa paisajes, juega con ritmos y armonías. En el corazón de este viaje, las voces se dejan llevar por la arpa, el tambor y la shruti box.
