SPAZIERGÄNGE. Rund um das Werk von Pierre Mercier (1946-2016)
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie Promenades, eine Ausstellung, die dem Werk von Pierre Mercier (1946-2016) gewidmet ist, einem bedeutenden Künstler der zeitgenössischen f
© Daniele Touret-Feintrenie
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Promenades dazu ein, das Schloss aus dem Blickwinkel der zeitgenössischen Kunst zu entdecken. Die Ausstellung, die dem Werk von Pierre Mercier (1946-2016) gewidmet ist, stellt ein mittelalterliches Erbe mit einer anspruchsvollen zeitgenössischen Schöpfung in Dialog.
Das Projekt von Cantaloop15 beruht auf einer einfachen Überzeugung: das gebaute Erbe lebendig zu machen, indem es durch zeitgenössische Kunst aktiviert wird. Weit davon entfernt, Vergangenheit und Gegenwart gegenüberzustellen, stellt die Ausstellung zwei Geschichten, zwei Zeitlichkeiten und zwei Arten des Bewohnens an einem Ort in Beziehung zueinander. Die Werke finden nicht nur im Schloss ihren Platz, sondern stehen in Einklang mit seiner Architektur, seinem Gedächtnis und seiner Landschaft und bieten den Besuchern eine andere Interpretation des Kulturerbes.
WALKS. Around the work of Pierre Mercier (1946–2016)
On the occasion of the European Heritage Days, discover Promenades, an exhibition dedicated to the work of Pierre Mercier (1946-2016), a major artist of the French contemporary scene.
© Daniele Touret-Feintrenie
On the occasion of the European Heritage Days, Promenades invites you to discover the castle through the eyes of contemporary art. Dedicated to the work of Pierre Mercier (1946-2016), the exhibition creates a dialogue between medieval heritage and demanding contemporary creation.
The project led by Cantaloop15 is based on a simple conviction: to bring built heritage to life by activating it through contemporary art. Far from opposing past and present, the exhibition connects two stories, two temporalities and two ways of inhabiting the same place. The works do not only take place in the castle: they resonate with its architecture, memory and landscape, offering visitors a different reading of heritage.
PASSEGGIATE Intorno all'opera di Pierre Mercier (1946-2016)
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite Promenades, una mostra dedicata all'opera di Pierre Mercier (1946-2016), artista di spicco della scena contemporanea francese.
© Daniele Touret-Feintrenie
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Promenades invita a scoprire il castello attraverso lo sguardo dell'arte contemporanea. Dedicata all'opera di Pierre Mercier (1946-2016), la mostra fa dialogare un patrimonio medievale con una creazione contemporanea esigente.
Il progetto portato avanti da Cantaloop15 si basa su una convinzione semplice: far vivere il patrimonio costruito attivandolo con l'arte contemporanea. Lungi dall'contrapporre passato e presente, la mostra mette in relazione due storie, due temporalità e due modi di abitare uno stesso luogo. Le opere non occupano solo il castello, ma entrano in risonanza con la sua architettura, memoria e paesaggio, offrendo ai visitatori una lettura diversa del patrimonio.
PROMENADES. Autour de l’œuvre de Pierre Mercier (1946–2016)
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez Promenades, une exposition consacrée à l'œuvre de Pierre Mercier (1946-2016), artiste majeur de la scène contemporaine française.
© Daniele Touret-Feintrenie
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, Promenades invite à découvrir le château à travers le regard de l'art contemporain. Consacrée à l'œuvre de Pierre Mercier (1946-2016), l'exposition fait dialoguer un patrimoine médiéval avec une création contemporaine exigeante.
Le projet porté par Cantaloop15 repose sur une conviction simple : faire vivre le patrimoine bâti en l'activant par l'art contemporain. Loin d'opposer passé et présent, l'exposition met en relation deux histoires, deux temporalités et deux façons d'habiter un même lieu. Les œuvres ne prennent pas seulement place dans le château : elles entrent en résonnance avec son architecture, sa mémoire et son paysage, offrant aux visiteurs une lecture différente du patrimoine.
PASEOS. Alrededor de la obra de Pierre Mercier (1946-2016)
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra Promenades, una exposición dedicada a la obra de Pierre Mercier (1946-2016), artista importante de la escena contemporánea francesa.
© Daniele Touret-Feintrenie
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, Promenades invita a descubrir el castillo a través del arte contemporáneo. Dedicada a la obra de Pierre Mercier (1946-2016), la exposición hace dialogar un patrimonio medieval con una creación contemporánea exigente.
El proyecto impulsado por Cantaloop15 se basa en una convicción simple: hacer vivir el patrimonio construido activándolo mediante el arte contemporáneo. Lejos de oponer pasado y presente, la exposición pone en relación dos historias, dos temporalidades y dos formas de habitar un mismo lugar. Las obras no solo ocupan un lugar en el castillo: entran en resonancia con su arquitectura, su memoria y su paisaje, ofreciendo a los visitantes una lectura diferente del patrimonio.
