Gartensplitter. Besuch der historischen Gärten des Schlosses der Herzöge von Savoyen
Entdecken Sie die Gärten des Schlosses der Herzöge von Savoyen mit einem außergewöhnlichen Besuch, der ihrer Geschichte und der Entwicklung ihrer Anlagen gewidmet ist.
© Département de la Savoie
Entdecken Sie die Gärten des Schlosses der Herzöge von Savoyen mit einem außergewöhnlichen Besuch, der ihrer Geschichte und der Entwicklung ihrer Anlagen gewidmet ist.
Unter der Leitung des Departementals für die Erhaltung des Kulturerbes (Conservation départementale du Patrimoine), ermöglicht eine vertiefte historische Untersuchung, basierend auf der Analyse antiker und zeitgenössischer Dokumente, heute ein besseres Verständnis der aufeinanderfolgenden Veränderungen dieser Landschaftsräume und ihrer Funktionen im Laufe der Jahrhunderte.
Geleitet von Guillemette le Levreur, einer Historikerin und Gärtnerin, Sébastien Nieloud-Muller, der für die Dokumentenrecherche zuständig ist, und Franck Ferroux, dem Gärtner des Schlosses, öffnet Ihnen diese Führung die Türen zu selten zugänglichen Orten und enthüllt die manchmal diskreten Spuren vergangener Gärten.
Garden shards. Visit of the historic gardens of the castle of the Dukes of Savoy
Discover the gardens of the castle of the Dukes of Savoy through an exceptional visit dedicated to their history and the evolution of their facilities.
© Département de la Savoie
Discover the gardens of the castle of the Dukes of Savoy through an exceptional visit dedicated to their history and the evolution of their facilities.
Led by the Departmental Heritage Conservation, an in-depth historical study, based on the analysis of ancient and contemporary documents, allows today to better understand the successive transformations of these landscaped areas and their functions over the centuries.
Guided by Guillemette le Levreur, historian and gardener, Sébastien Nieloud-Muller, in charge of documentary research, and Franck Ferroux, gardener of the castle, this visit will open the doors of rarely accessible places and reveal the traces, sometimes discreet, gardens of yesteryear.
Schegge del giardino. Visita ai giardini storici del castello dei duchi di Savoia
Partite alla scoperta dei giardini del castello dei duchi di Savoia attraverso una visita eccezionale dedicata alla loro storia e all'evoluzione delle loro strutture.
© Département de la Savoie
Partite alla scoperta dei giardini del castello dei duchi di Savoia attraverso una visita eccezionale dedicata alla loro storia e all'evoluzione delle loro strutture.
Guidata dalla Conservation départementale du patrimoine, uno studio storico approfondito, basato sull'analisi di documenti antichi e contemporanei, permette oggi di comprendere meglio le trasformazioni successive di questi spazi paesaggistici e le loro funzioni nel corso dei secoli.
Guidata da Guillemette le Levreur, storica e giardiniera, Sébastien Nieloud-Muller, responsabile delle ricerche documentarie, e Franck Ferroux, giardiniere del castello, questa visita vi aprirà le porte di luoghi raramente accessibili e rivelerà le tracce, talvolta discrete, dei giardini di un tempo.
Éclats de jardin. Visite des jardins historiques du château des ducs de Savoie
Partez à la découverte des jardins du château des ducs de Savoie à travers une visite exceptionnelle consacrée à leur histoire et à l’évolution de leurs aménagements.
© Département de la Savoie
Partez à la découverte des jardins du château des ducs de Savoie à travers une visite exceptionnelle consacrée à leur histoire et à l’évolution de leurs aménagements.
Pilotée par la Conservation départementale du Patrimoine, une étude historique approfondie, fondée sur l’analyse de documents anciens et contemporains, permet aujourd’hui de mieux comprendre les transformations successives de ces espaces paysagers et leurs fonctions au fil des siècles.
Guidée par Guillemette le Levreur, historienne et jardinière, Sébastien Nieloud-Muller, chargé de recherches documentaires, et Franck Ferroux, jardinier du château, cette visite vous ouvrira les portes de lieux rarement accessibles et révélera les traces, parfois discrètes, des jardins d’autrefois.
Fragmentos de jardín. Visita de los jardines históricos del castillo de los duques de Saboya
Descubra los jardines del castillo de los duques de Saboya a través de una visita excepcional dedicada a su historia y la evolución de sus instalaciones.
© Département de la Savoie
Descubra los jardines del castillo de los duques de Saboya a través de una visita excepcional dedicada a su historia y la evolución de sus instalaciones.
Dirigido por la Conservación del Patrimonio Departamental, un estudio histórico profundo, basado en el análisis de documentos antiguos y contemporáneos, permite hoy comprender mejor las transformaciones sucesivas de estos espacios paisajísticos y sus funciones a lo largo de los siglos.
Guiada por Guillemette le Levreur, historiadora y jardinera, Sébastien Nieloud-Muller, encargado de investigaciones documentales, y Franck Ferroux, jardinero del castillo, esta visita les abrirá las puertas de lugares raramente accesibles y revelará las huellas, a veces discretas, de los jardines de antaño.
