Ausstellung "Meine ersten 25 Jahre, Chambéry-le-Haut"
Europäische Tage des Kulturerbes
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30
Im Jahr 1967 ließen sich die ersten Einwohner in den Wohnungen des neuen Viertels "Chambéry-le-Haut" nieder. Im Laufe der Jahre hat Chambéry-le-Haut seine eigene Geschichte aufgebaut. Eine Geschichte der Architektur, aber auch die Geschichte der Familien, die gekommen sind, um sich niederzulassen und das Viertel zu beleben. Durch eine Serie von 50 Fotografien, die zwischen den frühen 1960er und frühen 1990er Jahren aufgenommen wurden, blickt das Stadtarchiv von Chambéry auf die ersten Jahre der "Hauts" zurück.
Mostra "I miei primi 25 anni, Chambéry-le-Haut"
Giornate europee del patrimonio
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30
Nel 1967, i primi abitanti si trasferirono negli appartamenti del nuovo quartiere di "Chambéry-le-Haut". Nel corso degli anni, Chambéry-le-Haut costruisce la propria storia. Una storia di architettura, ma anche la storia delle famiglie che si sono insediate e che danno vita al quartiere. Attraverso una serie di 50 fotografie scattate tra l'inizio degli anni sessanta e l'inizio degli anni novanta, gli Archivi comunali di Chambéry ripercorrono i primi anni degli "Hauts".
Exposition « mes 25 premières années, Chambéry-le-Haut »
Journées européennes du patrimoine
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30
En 1967, les premiers habitants s’installent dans les appartements du nouveau quartier de « Chambéry-le-Haut ». Au fil des années, Chambéry-le-Haut construit sa propre histoire. Une histoire d’architecture mais aussi l’histoire des familles qui sont venues s’installer et qui font vivre le quartier. A travers une série de 50 photographies prises entre le début des années 1960 et le début des années 1990, les Archives municipales de Chambéry reviennent sur les premières années des « Hauts ».
Exposición «Mis 25 primeros años, Chambéry-le-Haut»
Jornadas europeas del patrimonio
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30
En 1967, los primeros habitantes se instalan en los apartamentos del nuevo barrio de "Chambéry-le-Haut". A lo largo de los años, Chambéry-le-Haut construye su propia historia. Una historia de la arquitectura, pero también la historia de las familias que se han asentado y que dan vida al barrio. A través de una serie de 50 fotografías tomadas entre principios de los años 1960 y principios de los años 1990, el Archivo municipal de Chambéry vuelve sobre los primeros años de los "Altos".
