Animationen auf der Website von Morette
Die Rückseite des Museums: Entdecken der Sammlungen / Familie über 8 Jahre
Domingo 20 septiembre, 10:00, 13:30
© Dep74 - Y. Cerrutti
-Die Rückseite des Museums: Entdecken der Sammlungen / Familie über 8 Jahre
Sonntag, durchgehend freier Zugang von 11.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr
-Bereich Workshops und Spiele / Familie über 6 Jahre
- Die Résistance, der Maquis für die Jüngsten
Brettspiel «Das tägliche Leben der Franzosen während des Zweiten Weltkrieges»
- Mitmach-Spiel «Alle im Busch!»
Kreativer Raum
- Puzzle: Die verschlüsselten Nachrichten des Widerstands
Samstag von 13.30 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr
Activities on the site of Morette
The reverse of the museum: discovering the collections / Family over 8 years old
Domingo 20 septiembre, 10:00, 13:30
© Dep74 - Y. Cerrutti
-The reverse of the museum: discovering the collections / Family over 8 years old
Sunday, continuous free access from 11am to 12:30pm and from 2pm to 4:30pm
-Space workshops and games / Family over 6 years old
- The Resistance, the maquis for the youngest
Board game "The daily life of the French during the Second World War"
- Participatory game "All to the maquis!"
Creative space
- Puzzle game: the coded messages of the Resistance
Saturday from 1:30 pm to 5:30 pm and Sunday from 10 am to 12 pm and from 1:30 pm to 5:30 pm
Animazioni sul sito di Morette
Il rovescio del museo: alla scoperta delle collezioni / Famiglia + di 8 anni
Domingo 20 septiembre, 10:00, 13:30
© Dep74 - Y. Cerrutti
-Il rovescio del museo: alla scoperta delle collezioni / Famiglia + di 8 anni
Domenica, accesso libero continuo dalle 11 alle 12.30 e dalle 14 alle 16.30
-Area laboratori e giochi / Famiglia + di 6 anni
- La Resistenza, il maquis per i più giovani
Gioco da tavolo «La vita quotidiana dei francesi durante la seconda guerra mondiale»
- Gioco partecipativo «Tutti alla macchia!»
Spazio creativo
- Gioco di riflessione: i messaggi codificati della Resistenza
Sabato dalle 13.30 alle 17.30 e domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30
Animations sur le Site de Morette
Atelier Raconte en dessin le maquis
Domingo 20 septiembre, 10:00, 13:30
© Dep74 - Y. Cerrutti
- Atelier Raconte en dessin le maquis
Autour de l’exposition Toutes les couleurs de la liberté. La résistance vue par la bande-dessinée : 1945-1949.
Famille + de 6 ans.
Dimanche, en continu sur demande à l’accueil, 30 minutes minimum.
- Et si les objets pouvaient parler !
Des présentations courtes dans le musée, à la portée de tous !
Famille + de 6 ans
Dimanche, en continu sur la journée, 5 minutes.
- L’envers du musée : à la rencontre des collections !
Dans le musée, retrouvez la responsable des collections qui présentera des objets inédits exceptionnels, notamment en lien avec l’impression clandestine durant les années noires.
Famille + de 6 ans.
Dimanche, en continu de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
- Le coin des petits maquisards
Livres, coloriages et jeux.
Famille + de 3 ans.
Samedi et dimanche, en accès libre dans l’espace d’accueil.
ALERTES METEO
En cas d’alerte orange ou rouge Météo France :
- Pour orage, vent violent ou pluie-inondation : le site est fermé au public
- Pour canicule : certaines animations peuvent être modifiées ou annulées
Renseignez-vous : +33 (0)4 50 33 49 50
Animaciones en el sitio de Morette
El reverso del museo: a la découverte des collections / Familia mayor de 8 años
Domingo 20 septiembre, 10:00, 13:30
© Dep74 - Y. Cerrutti
-El reverso del museo: a la découverte des collections / Familia mayor de 8 años
Domingo, acceso libre continuo de 11h a 12h30 y de 14h a 16h30
-Espacio de talleres y juegos / Familia mayor de 6 años
- La Resistencia, el maquis para los más jóvenes
Juego de mesa «La vida cotidiana de los franceses durante la Segunda Guerra Mundial»
- Juego participativo «¡Todos en el maquis!»
Espacio creativo
- Juego de Rompecabezas: Mensajes Codificados de la Resistencia
Sábado de 13.30 a 17.30 y domingo de 10 a 12 horas y de 13.30 a 17.30
