Konferenz: Die Schleusenhäuser des Berry-Kanals
Entdecken Sie die Geschichte dieser Häuser, in denen der Schleusenpfleger und seine Familie lebten.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Quentin Lagriffoul
Entdecken Sie die Geschichte dieser Häuser, in denen der Schleusenpfleger und seine Familie lebten.
Inspiriert von den Arbeiterhäusern, wurden die Schleusenhäuser am Canal de Berry ab 1827 nach Plänen von Joseph-Michel Dutens gebaut. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erweitert, wurden sie bis zur Herabstufung verwendet, bevor sie verkauft wurden.
Conference: The lock houses of the Berry canal
Discover the history of these houses that housed the lockmaster and his family.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Quentin Lagriffoul
Discover the history of these houses that housed the lockmaster and his family.
Inspired by workers' homes, the lock houses of the Berry canal were built on plans by Joseph-Michel Dutens from 1827. Enlarged at the beginning of the 20th century, they were used until decommissioning before being sold.
Conferenza: Le case chiuse del canale di Berry
Scopri la storia di queste case che ospitavano il guardiano e la sua famiglia.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Quentin Lagriffoul
Scopri la storia di queste case che ospitavano il guardiano e la sua famiglia.
Ispirate alle case operaie, le case chiuse del canale di Berry sono state costruite su progetto di Joseph-Michel Dutens a partire dal 1827. Ampliate all'inizio del XX secolo, sono state utilizzate fino al declassamento prima di essere vendute.
Conférence : Les maisons éclusières du canal de Berry
Découvrez l'histoire de ces maisons qui abritaient l'éclusier et sa famille.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Quentin Lagriffoul
Découvrez l'histoire de ces maisons qui abritaient l'éclusier et sa famille.
Inspirées des maisons ouvrières, les maisons éclusières du canal de Berry ont été bâties sur des plans de Joseph-Michel Dutens à partir de 1827. Agrandies au début du XXe siècle, elles ont servi jusqu'au déclassement avant d'être vendues.
Conferencia: Las casas esclusas del canal de Berry
Descubre la historia de estas casas que albergaban al esclavo y su familia.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Quentin Lagriffoul
Descubre la historia de estas casas que albergaban al esclavo y su familia.
Inspiradas en las casas obreras, las casas esclusas del canal de Berry fueron construidas según los planos de Joseph-Michel Dutens a partir de 1827. Ampliadas a principios del siglo XX, se utilizaron hasta su desclasificación antes de ser vendidas.
