FOTOAUSSTELLUNG 1898-1911 KANONIKUS KROZEL
Les Amis de la Galicière greifen das Thema der Ausgabe 2026 auf: "Das Erbe der Fotografie", um die Sammlung des Kanonikus Crozel zu präsentieren, die 1997 in den Galetas de la Galicière gefunden wurde
Condiciones
Entrada incluida en la tarifa JEP de acceso al sitio (adulto 3 € por persona, gratis para menores de 18 años y estudiantes)
© Amis de la Galicière / Coll. Chanoine Crozel
Les Amis de la Galicière greifen das Thema der Ausgabe 2026 auf: "Das Erbe der Fotografie", um die Sammlung des Kanonikus Crozel zu präsentieren, die 1997 in den Galetas de la Galicière gefunden wurde.
Enthüllt im Jahr 2002 anlässlich der ersten öffentlichen Öffnung des Geländes während der Ausstellung "Inconnus à la fenêtre", führen uns diese zwischen 1898 und 1911 aufgenommenen Aufnahmen mitten in die 1900er-Jahre. Szenen des täglichen Lebens, Festlichkeiten, Wallfahrten, Dörfer, Kirchen und Landschaften der Dauphiné, eine Reise nach Italien, eine Reise nach Savoyen... ebenso viele Zeugnisse, die die im Laufe des 20. Jahrhunderts eingetretenen Veränderungen belegen.
Diese Fotos erkunden die vertraute Welt unserer Vorfahren durch den scharfen Blick eines ihrer Vorfahren.
Von der festlichen Atmosphäre der Patronatstage bis zu den festen Posen der Porträts ist die Ausstellung eine Reise in die Vergangenheit.
PHOTO EXHIBITION 1898-1911 CHANOINE CROZEL
Les Amis de la Galicière takes up the theme of the 2026 edition: "Heritage of photography" to present the collection of Canon Crozel, found in the galetas de la Galicière in 1997.
Condiciones
Entrada incluida en la tarifa JEP de acceso al sitio (adulto 3 € por persona, gratis para menores de 18 años y estudiantes)
© Amis de la Galicière / Coll. Chanoine Crozel
Les Amis de la Galicière takes up the theme of the 2026 edition: "Heritage of photography" to present the collection of Canon Crozel, found in the galetas de la Galicière in 1997.
Unveiled in 2002 on the occasion of the first public opening of the site during the exhibition "Inconnus à la fenêtre", these shots taken between 1898 and 1911 are right next to us at the heart of the 1900s. Scenes of daily life, festivities, pilgrimages, villages, churches and landscapes of the Dauphiné, a journey in Italy, a trip to Savoy... so many testimonies attesting to the changes that occurred during the twentieth century.
These photos explore the familiar universe of our ancestors through the sharp gaze of one of their own.
From the festive atmosphere of patronage days, to the frozen postures of posed portraits, the exhibition is an opportunity for a journey back in time.
ESPOSIZIONE DI FOTO 1898-1911 CANONE CROZEL
Les Amis de la Galicière s'impadronisce del tema dell'edizione 2026: "Patrimonio della fotografia" per presentare la collezione del Canone Crozel, ritrovata nelle galette della Galiziera nel 1997.
Condiciones
Entrada incluida en la tarifa JEP de acceso al sitio (adulto 3 € por persona, gratis para menores de 18 años y estudiantes)
© Amis de la Galicière / Coll. Chanoine Crozel
Les Amis de la Galicière s'impadronisce del tema dell'edizione 2026: "Patrimonio della fotografia" per presentare la collezione del Canone Crozel, ritrovata nelle galette della Galiziera nel 1997.
Svelate nel 2002 in occasione della prima apertura al pubblico del sito durante l'esposizione "Sconosciuti alla finestra", queste foto scattate tra il 1898 e il 1911 ci riportano nel cuore degli anni 1900. Scene di vita quotidiana, feste, pellegrinaggi, villaggi, chiese e paesaggi del Dauphiné, un viaggio in Italia, un viaggio in Savoia... altrettante testimonianze attestanti i cambiamenti intervenuti nel corso del XX secolo.
Queste foto esplorano l'universo familiare dei nostri antenati attraverso lo sguardo acuto di uno dei loro.
Dall'atmosfera festosa delle giornate di patronato, alle pose fisse dei ritratti, la mostra è l'occasione per un viaggio indietro nel tempo.
EXPOSITION DE PHOTOS 1898-1911 CHANOINE CROZEL
Les Amis de la Galicière s’emparent du thème de l'édition 2026 : "Patrimoine de la photographie” pour présenter la collection du Chanoine Crozel, retrouvée dans les galetas de la Galicière en 1997.
Condiciones
Entrada incluida en la tarifa JEP de acceso al sitio (adulto 3 € por persona, gratis para menores de 18 años y estudiantes)
© Amis de la Galicière / Coll. Chanoine Crozel
Les Amis de la Galicière s’emparent du thème de l'édition 2026 : "Patrimoine de la photographie” pour présenter la collection du Chanoine Crozel, retrouvée dans les galetas de la Galicière en 1997.
Dévoilées en 2002 à l’occasion de la première ouverture au public du site lors de l’exposition “Inconnus à la fenêtre”, ces clichés pris entre 1898 et 1911 nous longent au cœur des années 1900. Scènes de la vie quotidienne, festivités, pèlerinages, villages, églises et paysages du Dauphiné, un périple en Italie, un voyage en Savoie… autant de témoignages attestant des changements intervenus au cours du XX°siècle.
Ces photos explorent l’univers familier de nos ancêtres à travers le regard acéré d’un des leurs.
De l’ambiance festive des journées de patronage, aux postures figées des portraits posés, l’exposition est l'occasion d'un voyage pour remonter le temps.
EXPOSICIÓN DE FOTOS 1898-1911 CANÓNIGO CROZEL
Les Amis de la Galicière se aferran al tema de la edición 2026: "Patrimonio de la fotografía" para presentar la colección del Canónigo Crozel, encontrada en las galetas de la Galicière en 1997.
Condiciones
Entrada incluida en la tarifa JEP de acceso al sitio (adulto 3 € por persona, gratis para menores de 18 años y estudiantes)
© Amis de la Galicière / Coll. Chanoine Crozel
Les Amis de la Galicière se aferran al tema de la edición 2026: "Patrimonio de la fotografía" para presentar la colección del Canónigo Crozel, encontrada en las galetas de la Galicière en 1997.
Desveladas en 2002 con ocasión de la primera apertura al público del lugar durante la exposición "Inconnus à la fenêtre", estas fotografías tomadas entre 1898 y 1911 nos transportan al corazón de los años 1900. Escenas de la vida cotidiana, festividades, peregrinaciones, pueblos, iglesias y paisajes del Delfinado, un periplo en Italia, un viaje a Saboya... tantos testimonios que atestiguan los cambios ocurridos durante el siglo XX.
Estas fotos exploran el universo familiar de nuestros antepasados a través de la mirada aguda de uno de los suyos.
Desde el ambiente festivo de los días de patronazgo, hasta las posturas fijas de los retratos puestos, la exposición es ocasión para un viaje en el tiempo.
