Besichtigung der Kirche Sainte-Marie
Romanische Kirche aus dem 12\. Jahrhundert, die als historische Denkmäler eingestuft ist.
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
© Mairie
⛪ Freie Besichtigung der Kirche Sainte-Marie
Die romanische Kirche Sainte-Marie (12. Jahrhundert) ist unter Denkmalschutz gestellt und verfügt über ein außergewöhnliches Erbe.
Zu entdecken:
- Großes überhängendes Portal aus weißem, grau gebeiztem Marmor aus den Steinbrüchen von Céret, Werk des Meisters von Serrabone (um 1150)
- Im Inneren die Jungfrau Notre-Dame-de-Grâce, mehrfarbige Holzstatue aus dem 14. Jahrhundert
Self-guided tour of the Sainte-Marie church
Romanesque church of the 12th century classified as a historical monument.
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
© Mairie
⛪ Self-guided tour of the Church of St. Mary
Classified as a historical monument, the Romanesque church of Sainte-Marie (12th century) reveals an exceptional heritage.
To discover:
- Large projecting portal, carved in white marble veined with grey from the quarries of Céret, work of the Master of Serrabone (around 1150)
- Inside, the Virgin Notre-Dame-de-Grâce, a polychrome wooden statue from the 14th century
Visita libera della chiesa di Santa Maria
Chiesa romanica del XII secolo classificata come monumento storico.
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
© Mairie
⛪ Visita libera della chiesa di Santa Maria
Classificata come monumento storico, la chiesa romanica di Sainte-Marie (XII secolo) rivela un patrimonio eccezionale.
Da scoprire:
- Grande portale sporgente, scolpito in marmo bianco con venatura grigia delle cave di Céret, opera del Maestro di Serrabone (verso 1150)
- All'interno, la Vergine Nostra Signora di Grazia, statua in legno policromo del XIV secolo
Visite libre de l'église Sainte-Marie
Église romane du XIIe siècle classée au titre des Monuments historiques.
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
© Mairie
⛪ Visite libre de l’église Sainte-Marie
Classée au titre des Monuments historiques, l’église romane Sainte-Marie (XIIᵉ siècle) dévoile un patrimoine exceptionnel.
À découvrir :
- Grand portail en saillie, taillé dans du marbre blanc veiné de gris des carrières de Céret, œuvre du Maître de Serrabone (vers 1150)
- À l’intérieur, la Vierge Notre-Dame-de-Grâce, statue en bois polychrome du XIVᵉ siècle
Visita libre de la iglesia de Santa María
Iglesia románica del siglo XII clasificada como Monumento Histórico.
Condiciones
Gratis. Sin reserva.
© Mairie
⛪ Visita libre de la iglesia de Santa María
Clasificada como monumento histórico, la iglesia románica de Santa María (siglo XII) revela un patrimonio excepcional.
Por descubrir:
- Gran portal saliente, tallado en mármol blanco con vetas de gris de las canteras de Céret, obra del Maestro de Serrabone (hacia 1150)
- En el interior, la Virgen de Nuestra Señora de la Gracia, estatua de madera policromada del siglo XIV
