Willkommen an Bord des Touristenzuges Tarn!
🚂 Begeben Sie sich auf eine Reise mit der Touristenbahn von Saint-Lieux-lès-Lavaur
Condiciones
Tarifa de sábado: 7€ por adulto, 4€ para niños de 4 a 10 años, gratis para menores de 4 años. Tarifa los domingos: 8€ por adulto, 6€ por niño. La visita al museo es gratuita los dos días. Sin reserva.
©Association Acova
🚂 Begeben Sie sich auf eine Reise mit der Touristenbahn von Saint-Lieux-lès-Lavaur
Verlassen Sie den alten Bahnhof der Dampfstraßenbahnen des Tarn und lassen Sie sich auf die Schienen der Geschichte führen!
Der Weg:
- Der Zug verlässt das Dorf über eine malerische Straße,
- Er überquert das im Jahr 2025 frisch restaurierte, 100 Jahre alte Viadukt von L'Agout (130 m lang und 20 m hoch),
- Dann schlängelt er sich durch die Landschaft und einen Wald, bis zu seinem bukolischen Endpunkt.
🚂 Außergewöhnliche Ausrüstung: Die Züge werden von alten Dampflokomotiven oder Diesellocotraktoren gezogen, von denen einige unter Denkmalschutz stehen.
Ein wunderschöner Ausflug zwischen Eisenbahnerbe und Landschaften des Tarn!
Welcome aboard the Tarn Tourist Train!
🚂 Embark on a journey aboard the tourist railway of Saint-Lieux-lès-Lavaur
Condiciones
Tarifa de sábado: 7€ por adulto, 4€ para niños de 4 a 10 años, gratis para menores de 4 años. Tarifa los domingos: 8€ por adulto, 6€ por niño. La visita al museo es gratuita los dos días. Sin reserva.
©Association Acova
🚂 Embark on a journey aboard the tourist railway of Saint-Lieux-lès-Lavaur
Leave from the old station of the Tramways à Vapeur du Tarn and let yourself be transported on the rails of history!
The course:
- The train leaves the village via a picturesque street,
- It crosses the centennial viaduct of the Agout (130 m long, 20 m high), freshly restored in 2025,
- Then it winds through the countryside and a forest, to its bucolic terminus.
🚂 Exceptional equipment: the trains are hauled by old steam locomotives or diesel locomotive tractors, several of which are classified as Historic Monuments.
A beautiful getaway between railway heritage and landscapes of the Tarn!
Benvenuti a bordo del treno turistico del Tarn!
🚂 Imbarcati per un viaggio a bordo della ferrovia turistica di Saint-Lieux-lès-Lavaur
Condiciones
Tarifa de sábado: 7€ por adulto, 4€ para niños de 4 a 10 años, gratis para menores de 4 años. Tarifa los domingos: 8€ por adulto, 6€ por niño. La visita al museo es gratuita los dos días. Sin reserva.
©Association Acova
🚂 Imbarcati per un viaggio a bordo della ferrovia turistica di Saint-Lieux-lès-Lavaur
Partite dalla vecchia stazione dei tram a vapore del Tarn e lasciatevi trasportare sulle rotaie della storia!
Il percorso:
- Il treno lascia il villaggio prendendo una strada pittoresca,
- Attraversa il viadotto centenario dell'Agout (130 m di lunghezza, 20 m di altezza), recentemente restaurato nel 2025,
- Poi si snoda attraverso la campagna e una foresta, fino al suo finale bucolico.
🚂 Materiale eccezionale: i treni sono trainati da locomotive a vapore o locotrattori diesel antichi, molti dei quali sono classificati come monumenti storici.
Una bella fuga tra il patrimonio ferroviario e i paesaggi del Tarn!
Bienvenue à bord du Train Touristique du Tarn !
🚂 Embarquez pour un voyage à bord du chemin de fer touristique de Saint-Lieux-lès-Lavaur
Condiciones
Tarifa de sábado: 7€ por adulto, 4€ para niños de 4 a 10 años, gratis para menores de 4 años. Tarifa los domingos: 8€ por adulto, 6€ por niño. La visita al museo es gratuita los dos días. Sin reserva.
©Association Acova
🚂 Embarquez pour un voyage à bord du chemin de fer touristique de Saint-Lieux-lès-Lavaur
Partez de l’ancienne gare des Tramways à Vapeur du Tarn et laissez-vous transporter sur les rails de l’histoire !
Le parcours :
- Le train quitte le village en empruntant une rue pittoresque,
- Il franchit le viaduc centenaire de l’Agout (130 m de long, 20 m de haut), fraîchement restauré en 2025,
- Puis il serpente à travers la campagne et une forêt, jusqu’à son terminus bucolique.
🚂 Matériel d’exception : les trains sont tractés par des locomotives à vapeur ou des locotracteurs diesel anciens, dont plusieurs sont classés Monuments Historiques.
Une belle escapade entre patrimoine ferroviaire et paysages du Tarn !
Bienvenido a bordo del Tren Turístico del Tarn!
🚂 Embárcate en un viaje a bordo del ferrocarril turístico de Saint-Lieux-lès-Lavaur
Condiciones
Tarifa de sábado: 7€ por adulto, 4€ para niños de 4 a 10 años, gratis para menores de 4 años. Tarifa los domingos: 8€ por adulto, 6€ por niño. La visita al museo es gratuita los dos días. Sin reserva.
©Association Acova
🚂 Embárcate en un viaje a bordo del ferrocarril turístico de Saint-Lieux-lès-Lavaur
Salga de la antigua estación de los Tranvías a Vapor del Tarn y déjese transportar por los rieles de la historia!
El recorrido:
- El tren sale del pueblo por una calle pintoresca,
- Cruza el viaducto centenario del Agout (130 m de largo, 20 m de alto), recientemente restaurado en 2025,
- Luego serpentea por el campo y un bosque, hasta su final bucólico.
🚂 Material excepcional: los trenes son remolcados por locomotoras de vapor o locotractores diésel antiguos, muchos de los cuales están clasificados como Monumentos Históricos.
Una escapada entre el patrimonio ferroviario y los paisajes del Tarn!
