Besichtigung des Schlosses von Sainte-Colombe-en-Auxois
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Schloss von Sainte-Colombe-en-Auxois, ein klassisches Gebäude mit einem Hauptgebäude, flankiert von einer...
19 - 21 septiembre 2025Pasado
© Arcade-Design à la campagne®
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Château de Sainte-Colombe-en-Auxois, ein klassisches Gebäude mit einem Hauptgebäude, das von zwei Pavillons flankiert wird und zahlreiche Nebengebäude (Ställe, Stallungen, Scheunen usw.) umfasst.
Sie können während Ihres Besuchs auch das Werk von Bertrand Lavier entdecken. Im Rahmen der von der Fondation de France geförderten Aktion Nouveaux commanditaires hat das Dijon-Konsortium ARCADE mit dem Bildhauer Bertrand Lavier zusammengebracht, um ein dauerhaftes Werk im Schloss Sainte-Colombe-en-Auxois zu realisieren. Es ist der Standort einer vom Hof des Schlosses aus überhängenden Terrasse mit dem Hintergrund der hügeligen Landschaft von Auxois, wo Bertrand Lavier eine Einfassung des Pflasters des Markusplatzes in Venedig in Form eines Steinbodens realisiert hat. Das Werk basiert auf dem Konzept der Kreuzungen von Einflüssen.
Im Jahr 1986 wurde der Verein Arcade gegründet, um das Schloss von Sainte-Colombe-en-Auxois zu retten, das sich in einem Zustand der Ruine befindet. Gemeinsam mit ihren freiwilligen Helfern hat sie diese erste Herausforderung gemeistert und dabei sogar ihre ursprünglichen Farben wiederhergestellt und die Burg in das zusätzliche Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen.
Visit of the castle of Sainte-Colombe-en-Auxois
On the occasion of the European Heritage Days, come visit freely the castle of Sainte-Colombe-en-Auxois, a building of classical plan presenting a main house flanked by and...
19 - 21 septiembre 2025Pasado
© Arcade-Design à la campagne®
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit freely the castle of Sainte-Colombe-en-Auxois, a building of classical plan with a main house flanked by two pavilions and with many outbuildings (stables, stables, barns, etc.).
You can also discover during your visit the work of Bertrand Lavier. As part of the action Nouveaux commanditaires supported by the Fondation de France, the Dijon Consortium has put ARCADE in contact with the artist Bertrand Lavier for the realization of a permanent work at the castle of Sainte-Colombe-en-Auxois. This is the site of a terrace visible overhanging from the courtyard of the castle, with the hilly countryside of Auxois in the background where Bertrand Lavier created an outline of the pavement of Saint-Marc Square in Venice in the form of a stone paving. The work revolves around the concept of crossing influences.
In 1986, the Arcade association was founded to save the ruined castle of Sainte-Colombe-en-Auxois. Together with her volunteers, she was able to take up this first challenge, going so far as to restore its original colours and have the castle registered in the Supplementary Inventory of Historic Monuments.
Visita del castello di Sainte-Colombe-en-Auxois
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare liberamente il castello di Sainte-Colombe-en-Auxois, un edificio di pianta classica che presenta un corpo di abitazione principale
19 - 21 septiembre 2025Pasado
© Arcade-Design à la campagne®
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare liberamente il castello di Sainte-Colombe-en-Auxois, un edificio di pianta classica che presenta un corpo di loggia principale affiancato da due padiglioni e dotato di numerose dependance (stalle, stalle, fienili, ecc.).
Durante la vostra visita potrete anche scoprire l'opera di Bertrand Lavier. Nell'ambito dell'azione Nouveaux commanditaires sostenuta dalla Fondation de France, il Consorzio di Digione ha messo in relazione ARCADE e il plastico Bertrand Lavier per la realizzazione di un'opera perenne al castello di Sainte-Colombe-en-Auxois. È il sito di una terrazza visibile a strapiombo dal cortile del castello, con come sfondo la campagna collinare dell'Auxois, dove Bertrand Lavier ha realizzato un inquadramento della pavimentazione di piazza San Marco a Venezia sotto forma di una pavimentazione in pietra. L'opera si articola attorno al concetto di incroci di influenze.
Nel 1986, l'associazione Arcade è stata fondata per salvaguardare il castello di Sainte-Colombe-en-Auxois, in stato di rovina. Con i suoi volontari, ha saputo affrontare questa prima sfida, fino a restituirgli i colori originali e far iscrivere il castello nell'Inventario supplementare dei monumenti storici.
Visite du château de Sainte-Colombe-en-Auxois
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter librement le château de Sainte-Colombe-en-Auxois, un bâtiment de plan classique présentant un corps de logis principal flanqué de et…
19 - 21 septiembre 2025Pasado
© Arcade-Design à la campagne®
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter librement le château de Sainte-Colombe-en-Auxois, un bâtiment de plan classique présentant un corps de logis principal flanqué de deux pavillons et assorti de nombreuses dépendances (écuries, étables, granges, etc.).
Vous pourrez également découvrir lors de votre visite l'œuvre de Bertrand Lavier. Dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires soutenue par la Fondation de France, le Consortium de Dijon a mis en relation ARCADE et le plasticien Bertrand Lavier pour la réalisation d’une œuvre pérenne au château de Sainte-Colombe-en-Auxois. C’est le site d'une terrasse visible en surplomb depuis la cour du château, avec en fond de paysage la campagne vallonnée de l’Auxois où Bertrand Lavier a réalisé un cadrage du pavement de la place Saint-Marc à Venise sous forme d’un dallage en pierre. L'œuvre s’articule autour du concept des croisements d’influences.
En 1986, l'association Arcade a été fondée pour sauvegarder le château de Sainte-Colombe-en-Auxois, en état de ruine. Avec ses bénévoles, elle a su relever ce premier défi, allant jusqu'à lui redonner ses couleurs d'origine et faire inscrire le château à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques.
Visita al castillo de Sainte-Colombe-en-Auxois
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite libremente el castillo de Sainte-Colombe-en-Auxois, un edificio de planta clásica que presenta una vivienda principal flanqueada por...
19 - 21 septiembre 2025Pasado
© Arcade-Design à la campagne®
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a visitar libremente el castillo de Sainte-Colombe-en-Auxois, un edificio de planta clásica que presenta una vivienda principal flanqueada por dos pabellones y dotada de numerosas dependencias (establos, graneros, etc.).
También podrá descubrir durante su visita la obra de Bertrand Lavier. En el marco de la acción Nouveaux commanditaires apoyada por la Fundación de Francia, el Consorcio de Dijon ha puesto en relación ARCADE y el artista plástico Bertrand Lavier para la realización de una obra perenne en el castillo de Sainte-Colombe-en-Auxois. Es el sitio de una terraza visible desde el patio del castillo, con el paisaje de la campiña montañosa de Auxois donde Bertrand Lavier realizó un encuadre del pavimento de la plaza de San Marcos en Venecia en forma de un pavimento de piedra. La obra se articula en torno al concepto de los cruces de influencias.
En 1986, la asociación Arcade fue fundada para salvaguardar el castillo de Sainte-Colombe-en-Auxois, en estado de ruina. Con sus voluntarios, ha sabido afrontar este primer desafío, hasta el punto de devolverle sus colores originales y inscribir el castillo en el Inventario suplementario de los monumentos históricos.
