Führung durch die inneren und äußeren Gebäude
Führung durch die Besitzer des 1450 erbauten und seit 1980 restaurierten Schlosses.
©CR
Führung durch die Besitzer des 1450 erbauten und seit 1980 restaurierten Schlosses.
Der Besuch betrifft sowohl die Außen- als auch die Innenbereiche.
Auf dem Weg zeigen Fotos die verschiedenen Phasen der Renovierung, die den Wassergraben, die Feuergalerie Fortin, das große und das kleine Haus betreffen.
Guided tour of the interior and exterior buildings
Guided tour by the owners of the castle built in 1450 and restored since 1980.
©CR
Guided tour by the owners of the castle built in 1450 and restored since 1980.
The visit covers both the exterior and interior.
Along the way, photos illustrate the different stages of the renovation that concern the moat, the shooting gallery Fortin, the large house and the small house.
Visita guidata degli edifici interni ed esterni
Visita guidata dai proprietari del Castello costruito nel 1450 e restaurato dal 1980.
©CR
Visita guidata dai proprietari del Castello costruito nel 1450 e restaurato dal 1980.
La visita riguarda sia gli esterni che gli interni.
Nel corso del percorso, le foto illustrano le diverse fasi della ristrutturazione che riguardano il fossato, la galleria di tiro Fortin, il grande alloggio e il piccolo alloggio.
Visite guidée des bâtiments intérieurs et extérieurs
Visite guidée par les propriétaires du Château construit en 1450 et restauré depuis 1980.
©CR
Visite guidée par les propriétaires du Château construit en 1450 et restauré depuis 1980.
La visite concerne aussi bien les extérieurs que les intérieurs.
Au fil du parcours, des photos illustrent les différentes étapes de la rénovation qui concernent les douves, la galerie de tir Fortin, le grand logis et le petit logis.
Visita guiada de los edificios interiores y exteriores
Visita guiada por los propietarios del castillo construido en 1450 y restaurado desde 1980.
©CR
Visita guiada por los propietarios del castillo construido en 1450 y restaurado desde 1980.
La visita se refiere tanto a los exteriores como a los interiores.
A lo largo del recorrido, las fotos ilustran las diferentes etapas de la renovación que afectan al foso, la galería de tiro Fortin, el gran alojamiento y el pequeño alojamiento.
