Freier Besuch und Markt für Abteiprodukte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt Sie die Abtei von Thoronet kostenlos von 10:00 bis 18:30 Uhr (letzter Eintritt vor Ort um 17:45 Uhr).
20 - 22 septiembre 2024Pasado
Condiciones
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
Francis Vauban
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt Sie die Abtei von Thoronet kostenlos von 10:00 bis 18:30 Uhr (letzter Eintritt vor Ort um 17:45 Uhr).
Im Vorfeld der Europäischen Tage des Kulturerbes
Außergewöhnliches Konzert im Rahmen der Musicales der Abtei von Thoronet
L'Amoureus Tourment
Freitag, 20. September um 21:00 UhrMarc Mauillon, Sänger
Pierre Hamon, Blockflöte
Nolwenn Le Guern, Bogenvièle Guillaume de Machaut (1300-1377)
L'Amoureus Tourment Tarife 25 € / 14 € für Kinder unter 26 Jahren Informationen und Reservierungen: https://www.le-thoronet.fr/agenda/programmation-2024/les-musicales-de-l-abbaye-du-thoronet/l-amoureus-tourment
Markt für Produkte aus Abteien
Know-how und Geschmack der Produkte der Klostergemeinschaften
Die Abtei von Thoronet wird am 21. und 22. September Teil eines Marktes für Abteiprodukte sein. Mehrere Abteien werden bei dieser 6. Ausgabe vertreten sein, die ihr Know-how noch einmal in den Vordergrund stellen. Workshops/Demonstrationen:
- Workshop für Olfaktorotherapie: association-memoires-delles.webnode.fr
- Werkstatt für byzantinische Ikonographie: Ikonografische Schwester des Klosters von Bethlehem - Le Thoronet
- Kräuterwerkstatt: Licht der Einfachen - Le Thoronet - 06 86 66 80 51
Musikalischer Moment :
Schola Balbulus unter der Leitung von Lisa Magrini
Traditionelle heilige Gesänge
www.ecoledt-magrini.com
Sonntag 22/09 um 15:00 Uhr
Free visit and market of abbay products
On the occasion of the European Heritage Days, the Thoronet Abbey welcomes you free of charge from 10:00 to 18:30 (last entrance on site at 17:45).
20 - 22 septiembre 2024Pasado
Condiciones
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
Francis Vauban
On the occasion of the European Heritage Days, the Thoronet Abbey welcomes you free of charge from 10:00 to 18:30 (last entrance on site at 17:45).
Prelude to the European Heritage Days
Exceptional concert in the context of the Musicales de l'abbaye du Thoronet
L'Amoureus Tourment
Friday 20 September at 21h00Marc Mauillon, singing
Pierre Hamon, recorder
Nolwenn Le Guern, vièle with bow Guillaume de Machaut (1300-1377)
L'Amoureus Tourment Tariffs €25/ €14 for those under 26 Information and reservations: https://www.le-thoronet.fr/agenda/programmation-2024/les-musicales-de-l-abbaye-du-thoronet/l-amoureus-tourment
Market for products from abbeys
Know-how and flavours of monastic community products
The abbey of Thoronet will be the setting of a market of products of abbeys on September 21 and 22. Several abbeys will be represented for this 6th edition, which will once again showcase their expertise. Workshops/demonstrations:
- Olfactotherapy workshop: association-memoires-delles.webnode.fr
- Byzantine iconography workshop: iconographer sister of the monastery of Bethlehem - Le Thoronet
- Herboristerie: Lumière des simples - Le Thoronet - 06 86 66 80 51
Musical moment :
Schola Balbulus led by Lisa Magrini
Traditional sacred songs
www.ecoledechant-magrini.com
Sunday 22/09 at 15h00
Visita libera e mercato dei prodotti delle abbazie
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'abbazia del Thoronet vi accoglie gratuitamente dalle 10:00 alle 18:30 (ultimo ingresso in loco alle 17:45).
20 - 22 septiembre 2024Pasado
Condiciones
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
Francis Vauban
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'abbazia del Thoronet vi accoglie gratuitamente dalle 10:00 alle 18:30 (ultimo ingresso in loco alle 17:45).
In preludio alle Giornate europee del patrimonio
Concerto eccezionale nell'ambito delle Musicales del'abbaye du Thoronet
L'Amoureus Tourment
Venerdì 20 Settembre ore 21:00Marc Mauillon, canto
Pierre Hamon, flauto dolce
Nolwenn Le Guern, vièle à archet Guillaume de Machaut (1300-1377)
L'Amoureus Tourment Tariffe : 25 € / 14 € per i minori di 26 anni Informazioni e prenotazioni: https://www.le-thoronet.fr/agenda/programmation-2024/les-musicales-de-l-abbaye-du-thoronet/l-amoureus-tourment
Mercato dei prodotti delle abbazie
Know-how e sapori dei prodotti delle comunità monastiche
L'abbazia di Thoronet sarà la cornice di un mercato dei prodotti delle abbazie il 21 e 22 settembre. Diverse abbazie saranno rappresentate in questa sesta edizione che metterà ancora una volta in risalto il loro know-how. Workshop/dimostrazioni:
- Laboratorio di Olfactoterapia: associazione-memoria-delles.webnode.fr
- Laboratorio di iconografia bizantina: sorella iconografa del monastero di Betlemme - Le Thoronet
- Laboratorio di erboristeria: Luce dei semplici - Le Thoronet - 06 86 66 80 51
Momento musicale :
La Schola Balbulus guidata da Lisa Magrini
Canti sacri tradizionali
www.ecoledechant-Magrini.com
Domenica 22/09 alle 15:00
Visite libre et marché des produits d'abbayes
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'abbaye du Thoronet vous accueille gratuitement de 10h00 à 18h30 (dernière entrée sur site à 17h45).
20 - 22 septiembre 2024Pasado
Condiciones
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
Francis Vauban
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'abbaye du Thoronet vous accueille gratuitement de 10h00 à 18h30 (dernière entrée sur site à 17h45).
En prélude aux Journées européennes du patrimoine
Concert exceptionnel dans le cadre des Musicales de l'abbaye du Thoronet
L'Amoureus Tourment
Vendredi 20 Septembre à 21h00
Marc Mauillon, chant
Pierre Hamon, flûte à bec
Nolwenn Le Guern, vièle à archet
Guillaume de Machaut (1300-1377)
L'Amoureus Tourment
Tarifs : 25 € / 14 € pour les moins de 26 ans
Renseignements et réservations : https://www.le-thoronet.fr/agenda/programmation-2024/les-musicales-de-l-abbaye-du-thoronet/l-amoureus-tourment
Marché des produits d'abbayes
Savoir-faire et saveurs des produits des communautés monastiques
L'abbaye du Thoronet sera le cadre d'un marché des produits d'abbayes les 21 et 22 septembre. Plusieurs abbayes seront représentées pour cette 6e édition qui mettra encore une fois leur savoir-faire à l'honneur.
Ateliers/démonstrations :
- Atelier d'olfactothérapie : association-memoires-delles.webnode.fr
- Atelier d'iconographie byzantine : sœur iconographe du monastère de Bethléem - Le Thoronet
- Atelier d'herboristerie : Lumière des simples - Le Thoronet - 06 86 66 80 51
Moment musical :
La Schola Balbulus dirigée par Lisa Magrini
Chants sacrés traditionnels
www.ecoledechant-magrini.com
Dimanche 22/09 à 15h00
Visita libre y mercado de productos de abadías
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
20 - 22 septiembre 2024Pasado
Condiciones
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
Francis Vauban
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la abadía de Thoronet le acoge gratuitamente de 10:00 a 18:30 (última entrada en el lugar a las 17:45).
Como preludio a las Jornadas Europeas del Patrimonio
Concierto excepcional en el marco de los Musicales de la abadía de Thoronet
El Amor Tormento
Viernes 20 Septiembre a las 21:00Marc Mauillon, canto
Pierre Hamon, flauta de pico
Nolwenn Le Guern, vièle à archet Guillaume de Machaut (1300-1377)
El Amor Tormento Tarifas : 25 € / 14 € para menores de 26 años Información y reservas: https://www.le-thoronet.fr/agenda/programmation-2024/les-musicales-de-l-abbaye-du-thoronet/l-amoureus-tourment
Mercado de productos de abadías
Conocimientos y sabores de los productos de las comunidades monásticas
La abadía de Thoronet será el marco de un mercado de productos de abadías los días 21 y 22 de septiembre. Varias abadías estarán representadas en esta 6ª edición que destacará una vez más su saber hacer. Talleres/demostraciones:
- Taller de Olfactoterapia: association-memoires-delles.webnode.es
- Taller de iconografía bizantina: hermana iconográfica del monasterio de Belén - Le Thoronet
- Taller de herboristería: Luz de los simples - El Thoronet - 06 86 66 80 51
Momento musical :
La Schola Balbulus dirigida por Lisa Magrini
Cantos sagrados tradicionales
www.ecoledechant-Magrini.com
Domingo 22/09 a las 15:00
