Einweihung der restaurierten Art-déco-Boiserie von 1929
Die Restaurierung dieser wunderschönen Art-déco-Holzvertäfelung von 1929 wurde am 19\. Juni 2024 abgeschlossen.
Viernes 20 septiembre 2024, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis. Sin reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Die Restaurierung dieser wunderschönen Art-déco-Holzvertäfelung von 1929 wurde am 19. Juni 2024 abgeschlossen. Dieses historische Denkmal wurde mehrere Jahrzehnte lang heimlich im Bahnhof Saint-Léonard-de-noblat und später im HistoRail®-Museum versteckt, um die «resistenten» Eisenbahner zu schützen, die beschlossen hatten, diese zur Zerstörung bestimmte Holzvertäfelung wie den Rest der «große Möbel» bilden den «Hauptbahnhof» unter der Kuppel des SNCF-
der Benediktiner, der 2023 zum Plus Belle Gare de France erklärt wurde. Im Jahr 2019 holt HistoRail® sie aus dem Versteck. Die DRAC Nouvelle-Aquitaine entdeckt sie und entscheidet über ihre Restaurierung und Umsiedlung am ursprünglichen Bahnhof. Die Delegierte Bauherrschaft wird im November 2021 per Vereinbarung an den Verein HistoRail® übergeben, der den Fortbestand über mehrere Jahrzehnte gesichert hat. Der Kostenvoranschlag beläuft sich auf 90.000 €. Es wird eine Crowdfunding-Finanzierung eingeleitet, die die Zuschüsse der DRAC, der Stiftung für das Kulturerbe, der SNCF Direktion für Kultur, Kulturerbe und Gedächtnispolitik, der Gemeinden: Stadt Limoges, die mit beträchtlicher Finanzierung beiträgt, des Departements Haute-Vienne und der Gemeinde Saint-Léonard de Noblat. Auch ein Unternehmenssponsoring beteiligt sich stark an der Finanzierung. Die Ergänzung kommt
rund 200 privaten Spendern. Die Einweihung am 20. September 2024 ab 12 Uhr am
der Benediktiner ist Geldgebern vorbehalten. Sie wird in der Halle «verlorene Schritte» vor dem Holzwerk auf
reservierten Platz stattfinden. HistoRail® lud eine Jazzband Caïman Swing» (
) ein, die unter der Kuppel dieses wunderschönen Bahnhofs zum Schwingen bringt. Alle anwesenden Besucher und Reisenden profitieren. Achtung: Die Anzeige ist auf 300 Personen begrenzt, um den Vigipirate-Plan einzuhalten. Sie kann von der Präfektur im Falle einer Verschärfung dieses Plans reduziert werden. Spender und Reisende haben
beim
zum Bahnhof.
weitere Veranstaltungen werden an diesem Festtag angeboten und sind Gegenstand
separater Merkblätter: • eine Konferenz an der BFM Limoges von 15.00
16.30 Uhr zum Thema Eisenbahnerbe, • und ein grosses Jazzkonzert mit der gleichen Band im CCM Jean-Gagné in Limoges. ( Ticket 20,00 €, Reservierung unter
www.historail.org )
Inauguration of the restored 1929 Art Deco woodwork
The restoration of this magnificent 1929 Art Deco woodwork was completed on June 19, 2024.
Viernes 20 septiembre 2024, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis. Sin reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
The restoration of this magnificent 1929 Art Deco woodwork was completed on June 19, 2024. This historic monument was secretly hidden for several decades at the Saint-Léonard-de-Noblat station and then by the HistoRail® museum, in order to protect the «resistant» railwaymen who had decided to save this woodwork intended for destruction like all the rest of the «large furniture» constituting the «inner station» under the dome of the SNCF station of the Benedictines, declared Plus Belle Gare de France in 2023. In 2019, HistoRail® took her out of hiding. The DRAC Nouvelle-Aquitaine discovered her and decided to restore and relocate her to her original station. The Delegated Project Management is transmitted in November 2021 by convention to the association HistoRail® which has ensured sustainability for several decades. The estimated budget is €90,000. Crowdfunding is launched, supplemented by grants from the DRAC, the Heritage Foundation, SNCF Direction de la culture, patrimoine et politique mémorielle, local authorities: city of Limoges which contributes with significant funding, the department of Haute-Vienne and the Commune of Saint-Léonard de Noblat. Corporate philanthropy is also widely associated with financing. The supplement comes from nearly 200 private donors. The inauguration, on September 20, 2024 from 12h at the Gare des Bénédictins is reserved for funders and donors. It will be done in the «lost steps» hall in front of the woodwork on a reserved site. HistoRail® has invited a jazz band called “Caïman Swing” (
), renowned for swinging on boogie-woogies under the dome of this magnificent station. All visitors and travelers present will benefit. Attention: The gauge is limited to 300 people to respect the Vigipirate plan. It can be reduced by the Prefecture if this plan is tightened. Donors and passengers will have priority access to the station. Two other events are proposed during this festive day, and are the subject of two separate sheets: • a conference at the BFM of Limoges from 15h to 16h30 on the theme of railway heritage, • and a big jazz concert with the same group at the CCM Jean-Gagnant in Limoges. ( €20 ticket, reservation required on
www.historail.org )
Inaugurazione della boiserie Art deco del 1929 restaurata
Il restauro di questa magnifica boiserie Art Deco del 1929 è terminato il 19 giugno 2024.
Viernes 20 septiembre 2024, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis. Sin reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Il restauro di questa magnifica boiserie Art Deco del 1929 è terminato il 19 giugno 2024. Questo monumento storico è stato nascosto segretamente per diversi decenni alla
di Saint-Léonard-de-Nolat e poi dal museo HistoRail, per proteggere i ferrovieri «resistenti» che avevano deciso di salvaguardare questa boiserie destinata alla distruzione come tutto il resto dei «grandi mobili» che costituiscono la «stazione interna» sotto la cupola della stazione SNCF dei Benedettini, dichiarata Plus Belle Gare de France nel 2023. Nel 2019, la DRAC Nuova Aquitania scopre la sorte del suo nascondiglio. La DRAC Nuova Aquitania decide il suo restauro e reinsediamento nella sua stazione di origine. La Direzione dei Lavori Delegata è trasmessa nel novembre 2021 per convenzione
'associazione HistoRail, che ha assicurato la continuità per diversi decenni. Il budget previsto è di 90.000 euro. Viene lanciato un finanziamento partecipativo, che integra le sovvenzioni della DRAC, della Fondation du Patrimoine, della SNCF Direction de la culture, patrimoine et politique mémorielle, di collettività: città di Limoges che contribuisce con un finanziamento importante, del dipartimento
'Alta Vienna e del comune di San Leonardo da Noblat. Un mecenatismo di imprese si associa ampiamente al finanziamento. Il complemento proviene da quasi 200 donatori privati. L'inaugurazione, il 20 settembre 2024 a partire dalle 12, presso la stazione dei Benedettini è riservata ai finanziatori e donatori. Si farà nel corridoio «dei passi persi» davanti alla boiserie su uno spazio riservato. L'HistoRailŠ ha invitato un gruppo jazz #Cayman Swing» (
https://www.youtube.com/watch=v=nqunqu-vBxjR48), rinomato per il suo swing su boogie woogy sotto la cupola di questa magnifica stazione. Tutti i visitatori e viaggiatori presenti ne beneficeranno. Attenzione: La stazza è limitata a 300 persone per rispettare il piano Vigipirate. Può essere ridotta dalla Prefettura in caso di irrigidimento di questo piano. I donatori e i viaggiatori avranno
all'
della stazione. Altri
eventi sono proposti durante questa giornata festiva, e sono oggetto di
schede separate: • una conferenza alla BFM di Limoges dalle 15 alle 16.30 sul tema del patrimonio ferroviario, • e un grande concerto jazz con la stessa band al CCM Jean-Gagnant de Limoges. ( biglietto € 20,00, prenotazione obbligatoria su
www.historail.org )
Inauguration de la boiserie Art déco de 1929 restaurée
La restauration de cette magnifique boiserie Art déco de 1929 s'est achevée le 19 juin 2024.
Viernes 20 septiembre 2024, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis. Sin reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
La restauration de cette magnifique boiserie Art déco de 1929 s'est achevée le 19 juin 2024. Ce monument historique a été caché secrètement durant plusieurs décennies à la gare de Saint-Léonard-de-Noblat puis par le musée HistoRail®, afin de protéger les cheminots « résistants » qui avaient décidé de sauvegarder cette boiserie destinée à la destruction comme tout le reste des « grands meubles » constituant la « gare intérieure » sous le dôme de la gare SNCF des Bénédictins, déclarée Plus Belle Gare de France en 2023.
En 2019, HistoRail® la sort de sa cachette. La DRAC Nouvelle-Aquitaine la découvre et décide de sa restauration et réinstallation à sa gare d'origine. La Maîtrise d'Ouvrage Déléguée est transmise en novembre 2021 par convention à l'association HistoRail® qui a assuré la pérennité durant plusieurs décennies. Le budget prévisionnel monte à 90 000€. Un financement participatif est lancé, venant complété les subventions de la DRAC, de la Fondation du Patrimoine, de SNCF Direction de la culture, patrimoine et politique mémorielle, de collectivités : ville de Limoges qui contribue avec un financement important, du département de la Haute-Vienne et de la Commune de Saint-Léonard de Noblat. Un mécénat d'entreprises s'associe aussi largement au financement. Le complément vient de près de 200 donateurs privés.
L'inauguration, le 20 septembre 2024 à partir de 12h à la gare des Bénédictins est réservée aux financeurs et donateurs. Elle se fera dans la hall « des pas perdus » devant la boiserie sur un emplacement réservé. HistoRail® a convié un groupe de jazz « Caïman Swing » (
) , réputé qui fera swinguer sur des boogie-woogies endiablés sous le dôme de cette magnifique gare. Tous les visiteurs et voyageurs présents en profiteront. Attention : La jauge est limitée à 300 personnes pour respecter le plan Vigipirate. Elle peut être réduite par la Préfecture en cas de durcissement de ce plan. Les donateurs et les voyageurs seront prioritaires à l'accès de la gare.
Deux autres événements sont proposés durant cette journée festive, et font l'objet de deux fiches séparées :
• une conférence à la BFM de Limoges de 15h à 16h30 sur le thème du patrimoine ferroviaire,
• et un grand concert de jazz avec le même groupe au CCM Jean-Gagnant de Limoges. ( billet 20,00€ , réservation obligatoire sur
www.historail.org )
Inauguración de la madera Art Deco de 1929 restaurada
La restauración de esta magnífica carpintería Art Deco de 1929 se completó el 19 de junio de 2024.
Viernes 20 septiembre 2024, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis. Sin reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
La restauración de esta magnífica carpintería Art Deco de 1929 se completó el 19 de junio de 2024. Este monumento histórico fue escondido en secreto durante varias décadas en la estación de Saint-Léonard-de-noblat y luego por el museo HistoRail, para proteger a los ferroviarios «resistentes» que habían decidido salvaguardar esta madera destinada a la destrucción como todo lo demás «grandes muebles» que constituyen la «estación interior» bajo la cúpula de la estación SNCF de los Benedictinos, declarada Plus Belle Gare de France en 2023. En 2019, HistoRail la saca de su escondite. La DRAC Nouvelle-Aquitaine la descubre y decide su restauración y reinstalación en su estación de origen. La Dirección de Obra Delegada se transmite en noviembre de 2021 por convenio a la asociación HistoRail, que ha asegurado la sostenibilidad durante varias décadas. El presupuesto previsto asciende a 90.000 euros. Se pone en marcha una financiación participativa, completando las subvenciones de la DRAC, de la Fundación del Patrimonio, de la SNCF Dirección de Cultura, Patrimonio y Política Memorial, de colectividades: ciudad de Limoges que contribuye con una financiación importante, del departamento de la Alta Viena y del municipio de San Leonardo de Noblat. Un mecenazgo de empresas se asocia también ampliamente a la financiación. El complemento proviene de cerca de 200 donantes privados. La inauguración, el 20 de septiembre de 2024 a partir de las 12h en la estación de los Benedictinos está reservada a los financiadores y donantes. Se hará en el vestíbulo «de los pasos perdidos» delante de la carpintería en un lugar reservado. HistoRailű ha invitado a un grupo de jazz llamado Caimán Swing» (
), famoso por hacer swing en boogie-woogies endiablados bajo la cúpula de esta magnífica estación. Todos los visitantes y viajeros presentes disfrutarán. Atención: El medidor está limitado a 300 personas para respetar el plan Vigipirate. Puede ser reducida por la Prefectura en caso de endurecimiento de este plan. Los donantes y los viajeros tendrán prioridad en el acceso a la estación. Otros dos eventos se proponen durante esta jornada festiva, y son objeto de dos fichas separadas: • una conferencia en la BFM de Limoges de 15:00 a 16:30 sobre el tema del patrimonio ferroviario, • y un gran concierto de jazz con el mismo grupo en el CCM Jean-Ganador de Limoges. ( billete 20,00€ , reserva obligatoria en
www.historail.org )
