Konferenz über Eisenbahnerbe und Mobilität
Vortrag über die Geschichte der Art-déco-Holzarbeiten von Limoges Benediktiner und über das Eisenbahnerbe im Allgemeinen.
Viernes 20 septiembre 2024, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva deseable - Limitación: 140 oyentes
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Kostenlose Konferenz über die Geschichte der Art déco Holzarbeiten von Limoges Benediktiner und über das Eisenbahnerbe im Allgemeinen. Im Georges-Clancier-Saal in der französischsprachigen Multimedia-Bibliothek findet am Nachmittag des heutigen Eröffnungstags, Freitag 20 von 15.00 bis 16.30 Uhr, eine Konferenz mit drei Referenten statt:
- Frau Brachet-Champsaur Direktorin Kultur, Kulturerbe und Gedenkpolitik SNCF - Direktion Außenbeziehungen,
- Herr Vedelago Regionalkonservativer Assistent der historischen Denkmäler an der DRAC von Nouvelle-Aquitaine, Standort Limoges,
- Herr Ragon, stellvertretender Bauherr der Restaurierung und Gründungspräsident des HistoRail-Museums.
Die Geschichte der Bahnhöfe von Limoges und insbesondere des unverstellten Bahnhofs im Jahr 1929 mit seinen «großen Möbeln» wird Ihnen von Herrn Vedelago vorgestellt.
Frau Brachet Champsaur wird die Vermögens- und Erinnerungspolitik von SNCF vorstellen.
Jacques Ragon wird von dem roambolesken Abenteuer dieser Holzvertäfelung erzählen, die mehrere Jahrzehnte lang heimlich aufbewahrt wurde, und von ihrer Restaurierung und Umsiedlung in "ihrem" Bahnhof der Benediktiner.
Heritage and rail mobility conference
Conference on the history of Art Deco woodwork of Limoges Bénédictins, and on railway heritage in general.
Viernes 20 septiembre 2024, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva deseable - Limitación: 140 oyentes
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Free conference on the history of Art Deco woodwork of Limoges Bénédictins, and on railway heritage in general. In the Georges Clancier room at the Bibliothèque Francophone Multimédia, a conference with three speakers will take place on the afternoon of that inaugural day, Friday 20 from 3:00 pm to 4:30 pm:
- Mrs Brachet-Champsaur Director of Culture, Heritage and Memorial Policy SNCF - Directorate of External Relations,
- Mr Vedelago Deputy Regional Curator of Historical Monuments at the DRAC of Nouvelle-Aquitaine, site of Limoges,
- Mr Ragon, owner of the restoration and honorary founding president of the HistoRail museum.
The history of the stations of Limoges and especially the station unfigured in 1929, with its «large furniture» will be presented to you by Mr Vedelago.
Mrs Brachet Champsaur will present SNCF’s heritage and memorial policy.
Jacques Ragon will recount the incredible adventure of this woodwork secretly preserved for several decades and its restoration and reinstallation in "its" Benedictine station.
Conferenza sul patrimonio e la mobilità ferroviaria
Conferenza sulla storia della boiserie Art Deco di Limoges Bénédictins, e sul patrimonio ferroviario in generale.
Viernes 20 septiembre 2024, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva deseable - Limitación: 140 oyentes
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Conferenza gratuita sulla storia della boiserie Art Deco di Limoges Bénédictins, e sul patrimonio ferroviario in generale. Nella sala Georges Clancier della Bibliothèque Francophone Multimédia si svolgerà il pomeriggio di questo giorno inaugurale, venerdì 20 dalle 15 alle 16.30 una conferenza con tre relatori:
- Signora Brachet-Champsaur Direttrice cultura, patrimonio e politica memoriale SNCF - Direzione delle relazioni esterne,
- Signor Vedelago Conservatore regionale aggiunto ai monumenti storici della DRAC di Nuova Aquitania, sito di Limoges,
- Signor Ragon, committente delegato al restauro e presidente fondatore onorario del museo HistoRail.
La storia delle stazioni di Limoges e in particolare della stazione inagurata nel 1929, con i suoi «grandi mobili» vi sarà presentata dal signor Vedelago.
La signora Brachet Champsaur presenterà la politica patrimoniale e memoriale di SNCF.
Jacques Ragon racconterà l'avventura rocambolesca di questa boiserie salvaguardata segretamente per diversi decenni e del suo restauro e reinsediamento nella "sua" stazione dei Benedici.
Conférence sur le patrimoine et les mobilités ferroviaires
Conférence sur l'histoire de la boiserie Art déco de Limoges Bénédictins, et sur la patrimoine ferroviaire en général.
Viernes 20 septiembre 2024, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva deseable - Limitación: 140 oyentes
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Conférence gratuite sur l'histoire de la boiserie Art déco de Limoges Bénédictins, et sur le patrimoine ferroviaire en général.
Dans la salle Georges Clancier à la Bibliothèque Francophone Multimédia se déroulera l'après-midi du ce jour inaugural, vendredi 20 de 15h00 à 16h30 une conférence avec trois intervenants :
- Madame Brachet-Champsaur Directrice culture, patrimoine et politique mémorielle SNCF - Direction des relations extérieures,
- Monsieur Vedelago Conservateur régional adjoint aux monuments historiques à la DRAC de Nouvelle-Aquitaine, site de Limoges,
- Monsieur Ragon, maître d'ouvrage délégué à la restauration et président fondateur honoraire du musée HistoRail.
L'histoire des gares de Limoges et particulièrement de la gare inagurée en 1929, avec ses « grands meubles » vous sera présentée par Monsieur Vedelago.
Madame Brachet Champsaur présentera la politique patrimoniale et mémorielle de SNCF.
Jacques Ragon racontera l'aventure rocambolesque de cette boiserie sauvegardée secrètement pendant plusieurs décennies et de sa restauration et réinstallation dans "sa" gare des Bénédicitns.
Conferencia sobre patrimonio y movilidad ferroviarios
Conferencia sobre la historia de la carpintería Art Deco de Limoges Benedictins, y sobre el patrimonio ferroviario en general.
Viernes 20 septiembre 2024, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva deseable - Limitación: 140 oyentes
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©HistoRail
Conferencia gratuita sobre la historia de la carpintería Art Deco de Limoges Benedictins, y sobre el patrimonio ferroviario en general. En la sala Georges Clancier en la Biblioteca Francófona Multimedia tendrá lugar la tarde de este día inaugural, viernes 20 de 15:00 a 16:30 una conferencia con tres oradores:
- Madame Brachet-Champsaur Directora de Cultura, Patrimonio y Política Memorial SNCF - Dirección de Relaciones Exteriores,
- Señor Vedelago Conservador regional adjunto de los monumentos históricos en la DRAC de Nueva Aquitania, sitio de Limoges,
- El señor Ragon, encargado de la restauración y presidente fundador honorario del museo HistoRail.
La historia de las estaciones de Limoges y especialmente de la estación inagurada en 1929, con sus «grandes muebles» le será presentada por Monsieur Vedelago.
Madame Brachet Champsaur presentará la política patrimonial y memorial de SNCF.
Jacques Ragon narrará la aventura rocambolesca de esta carpintería salvaguardada secretamente durante varias décadas y de su restauración y reinstalación en "su" estación de los Benedictinos.
