Führung durch den Frühling und seine Kulissen
Die Geschichte dieses Kaufhauses begann 1928, als der Frühling «À la Providence» in der Rue du Gros-Horloge aufkaufte und es in «Printania» umbenannte und damit zum drittgrößten Geschäft wurde ...
Sábado 21 septiembre 2024, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, 20 pers. máx, cita en el Espacio Primavera Servicios en el 1er piso.
©Printemps SAS
Die Geschichte dieses Kaufhauses begann 1928, als der Frühling «À la Providence» in der Rue du Gros-Horloge aufkaufte und es in «Printania» umbenannte und damit zum drittältesten Geschäft des Frühlingsnetzes in Frankreich wurde. Der Printemps Rouen, der in den 1950er Jahren nach den Bombardierungen des Zweiten Weltkriegs wieder aufgebaut wurde, verkörpert perfekt die neuen architektonischen und kommerziellen Trends der Zeit: Spannbetonstruktur und große Schaufenster, die das Auge auf sich ziehen. Seit seinem Wiederaufbau hat sich der Printemps Rouen ständig neu erfunden und seine Entwicklung durch regelmäßige Erweiterungen und Modernisierungen fortgesetzt. Mit unveröffentlichten Dokumenten und Fotos aus dem Frühlingsarchiv können die Besucher in diese anekdotische Geschichte eintauchen und die Kulissen eines emblematischen Ortes des Erbes von Rouen entdecken.
Guided tour of Spring and its backstage
The history of this department store began in 1928, when Printemps bought “À la Providence”, located on Rue du Gros-Horloge, and renamed it “Printania”, thus becoming the third most popular store …
Sábado 21 septiembre 2024, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, 20 pers. máx, cita en el Espacio Primavera Servicios en el 1er piso.
©Printemps SAS
The history of this department store begins in 1928, when Printemps bought «À la Providence», located rue du Gros-Horloge, and renamed it «Printania», thus becoming the third oldest store in the Printemps network in France. Rebuilt in the 1950s after the bombing of the Second World War, Printemps Rouen perfectly embodies the new architectural and commercial trends of the time: concrete structure in the shape of a fan and vast windows to attract the eye. Since its reconstruction, Printemps Rouen has never ceased to reinvent itself, continuing its evolution through regular enlargements and modernizations. Thanks to unpublished documents and photos from the Printemps archives, visitors will be able to delve into this history rich in anecdotes, and discover the backstage of an emblematic place of Rouen heritage.
Visita guidata della Primavera e del suo dietro le quinte
La storia di questo grande magazzino inizia nel 1928, quando la Primavera acquista «À la Providence», situato in rue du Gros-Horloge, e la rinomina «Printania», diventando così il terzo negozio più ..
Sábado 21 septiembre 2024, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, 20 pers. máx, cita en el Espacio Primavera Servicios en el 1er piso.
©Printemps SAS
La storia di questo grande magazzino inizia nel 1928, quando la Primavera acquista «À la Providence», situato in rue du Gros-Horloge, e la rinomina «Printania», diventando così il terzo negozio più antico della rete Printemps in Francia. Ricostruita negli anni '50 dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale, la Printemps Rouen incarna perfettamente le nuove tendenze architettoniche e commerciali dell'epoca: struttura in cemento a forma di ventaglio e ampie vetrine per attirare l'attenzione. Dalla sua ricostruzione, la Primavera Rouen non ha mai smesso di reinventarsi, continuando la sua evoluzione attraverso regolari ampliamenti e ammodernamenti. Grazie a documenti inediti e a fotografie tratte dagli archivi della Primavera, i visitatori potranno immergersi in questa storia ricca di aneddoti e scoprire i retroscena di un luogo emblematico del patrimonio Rouennais.
Visite guidée du Printemps et de ses coulisses
L'histoire de ce grand magasin commence en 1928, lorsque le Printemps rachète « À la Providence », situé rue du Gros-Horloge, et le renomme « Printania », devenant ainsi le troisième magasin le plus …
Sábado 21 septiembre 2024, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, 20 pers. máx, cita en el Espacio Primavera Servicios en el 1er piso.
©Printemps SAS
L'histoire de ce grand magasin commence en 1928, lorsque le Printemps rachète « À la Providence », situé rue du Gros-Horloge, et le renomme « Printania », devenant ainsi le troisième magasin le plus ancien du réseau Printemps en France.
Reconstruit dans les années 1950 après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, le Printemps Rouen incarne parfaitement les nouvelles tendances architecturales et commerciales de l'époque : structure en béton en forme d'éventail et vastes vitrines pour attirer l'œil. Depuis sa reconstruction, le Printemps Rouen n'a jamais cessé de se réinventer, poursuivant son évolution à travers des agrandissements et des modernisations régulières.
Grâce à des documents inédits et à des photos tirées des archives du Printemps, les visiteurs pourront plonger dans cette histoire riche en anecdotes, et découvrir les coulisses d'un lieu emblématique du patrimoine Rouennais.
Visita guiada de la primavera y entre bastidores
La historia de este gran almacén comienza en 1928, cuando la Primavera compra «A la Providence», situado en la calle del Gros-Horloge, y la renombra «Printania», convirtiéndose así en la tercera tiend
Sábado 21 septiembre 2024, 10:30, 14:00, 16:00Pasado
Condiciones
Duración 1h30, 20 pers. máx, cita en el Espacio Primavera Servicios en el 1er piso.
©Printemps SAS
La historia de este gran almacén comienza en 1928, cuando Printemps compra «A la Providence», situado en la rue du Gros-Horloge, y lo renombra «Printania», convirtiéndose así en la tercera tienda más antigua de la red Printemps en Francia. Reconstruido en la década de 1950 después de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, el Printemps Rouen encarna perfectamente las nuevas tendencias arquitectónicas y comerciales de la época: estructura de hormigón en forma de abanico y amplios escaparates para atraer la atención. Desde su reconstrucción, la Primavera Ruana nunca ha dejado de reinventarse, continuando su evolución a través de ampliaciones y modernizaciones regulares. Gracias a documentos inéditos y a fotografías tomadas del archivo de la primavera, los visitantes podrán sumergirse en esta historia rica en anécdotas, y descubrir los bastidores de un lugar emblemático del patrimonio ruanés.
