Ausstellung zur Schlacht von Entzheim: 350\. Jahrestag
Die Gemeinde Entzheim lädt Sie ein, eine Ausstellung über die berühmte Schlacht von Entzheim zu entdecken, während der offenen Türen des Hofes Saint-Denis (oder «Spittelhof»), dem ältesten Haus der St
Sábado 21 septiembre 2024, 10:00Pasado
Archives commune d'Entzheim
Die Gemeinde Entzheim lädt Sie zu einer Ausstellung über die berühmte Schlacht von Entzheim anlässlich des 350-jährigen Jubiläums des Hofes Saint-Denis (oder «Spittelhof»), des ältesten Hauses des Dorfes, ein.
Sie können auch besuchen Sie die Website frei in seiner aktuellen Konfiguration, vor dem Start der Baustelle des Pole Seniors.
Geführte Touren durch das Dorf Werden auch organisiert. Um teilzunehmen, melden Sie sich bitte direkt im Rathaus an.
Hintergrund der Schlacht von Entzheim:
Im Juli 2010 erwarb die Kommune eine Originalgravur, die das Feld der «Schlacht von Ensheim» darstellt, die am 4. Oktober 1674 stattfand. Diese ist in der Eingangshalle des Rathauses sichtbar. Die Gelegenheit, in die Vergangenheit unserer Gemeinde einzutauchen, in der blutige Kämpfe stattfanden.
Nach dem schrecklichen Dreißigjährigen Krieg (1618-1648), in dem das Dorf mehrmals schwer getroffen wurde, brachte der 1648 unterzeichnete Westfälische Vertrag endlich den erhofften Frieden zwischen den Deutschen (genannt «Alliierten» oder «Imperialen» genannt) und den Franzosen. Leider ist sie von kurzer Dauer, da der Vertrag implizit den Erwerb der Souveränitätsrechte im Elsass durch Frankreich nach mehr als einem Jahrtausend unter germanischer Herrschaft vorsah.
1672 führte der Krieg gegen die Vereinigten Niederlande (das heutige Holland), der sich an die Rheinfront verlagerte, dazu, dass die Kaiserlichen die Neutralität brachen, die Ludwig XIV. versprochen hatte, der von da an beschloss, den Marschall von Turenne in unsere Region zu schicken.
Exhibition on the Battle of Entzheim: 350th anniversary
The municipality of Entzheim invites you to discover an exhibition on the famous Battle of Entzheim, during the open doors of the site of the Cour Saint-Denis (or «Spittelhof»), the oldest house of Sa
Sábado 21 septiembre 2024, 10:00Pasado
Archives commune d'Entzheim
The municipality of Entzheim invites you to discover an exhibition on the famous Battle of Entzheim, on the occasion of its 350th anniversary, during the open doors of the site of the Cour Saint-Denis (or «Spittelhof»), the oldest house in the village.
You will also be able to freely visit the site in its current configuration, before the start of the construction site of the Seniors Cluster.
Guided tours through the village will also be organized. To participate, please register by contacting the town hall.
Context of the Battle of Entzheim:
In July 2010, the Commune acquired an original engraving representing the field of the «Battle of Ensheim» which took place on October 4, 1674. This is visible in the entrance hall of the Town Hall. The opportunity to immerse ourselves in the past of our town where bloody fights took place.
After the terrible Thirty Years' War (1618 to 1648), during which the village was harshly tried several times, the Treaty of Westphalia signed in 1648 finally brought the peace so hoped for between the Germans (called «Allies» or «Imperial») and the French. It is unfortunately of short duration, because the treaty implicitly provided for the acquisition by France of the rights of sovereignty in Alsace after more than a thousand years under Germanic obedience.
In 1672, the war against the United Provinces (present-day Holland) which moved on the Rhine front, led the Imperials to break the neutrality promised to Louis XIV who, therefore, decided to send the marshal of Turenne in our region.
Mostra sulla Battaglia di Entzheim: 350º anniversario
Il comune di Entzheim vi invita a scoprire una mostra sulla famosa Battaglia di Entzheim, durante le porte aperte del sito della Cour Saint-Denis (o «Spittelhof»), la più antica casa d...
Sábado 21 septiembre 2024, 10:00Pasado
Archives commune d'Entzheim
Il comune di Entzheim vi invita a scoprire una mostra sulla famosa battaglia di Entzheim, in occasione del suo 350º anniversario, in occasione delle porte aperte del sito della Cour Saint-Denis (o «Spittelhof»), la più antica casa del villaggio.
Potrai anche visitare liberamente il sito nella sua configurazione attuale, prima dell'inizio del cantiere del Polo Anziani.
Visite guidate attraverso il villaggio saranno organizzate anche. Per partecipare, si prega di registrarsi rivolgendosi direttamente al comune.
Contesto della battaglia di Entzheim:
Nel luglio 2010, la Comune ha acquistato un'incisione originale che rappresenta il campo della «battaglia di Ensheim» avvenuta il 4 ottobre 1674. Questa è visibile nell'atrio del Municipio. L'occasione per immergerci nel passato del nostro comune dove si sono svolti combattimenti sanguinosi.
Dopo la terribile guerra dei Trent'anni (1618-1648) durante la quale il villaggio fu più volte duramente provato, il trattato di Vestfalia firmato nel 1648 portò finalmente la pace tanto sperata tra i tedeschi (denominati «Alleati» o «Imperiali») e i francesi. È purtroppo di breve durata, poiché il trattato prevedeva implicitamente l'acquisizione da parte della Francia dei diritti di sovranità in Alsazia dopo più di un millennio passato sotto obbedienza germanica.
Nel 1672, la guerra contro le Province Unite (l'attuale Olanda) che si è spostata sul fronte del Reno, porta gli imperiali a rompere la neutralità promessa a Luigi XIV che, da allora, ha deciso di inviare il maresciallo di Turenne nella nostra regione.
Exposition sur la Bataille d'Entzheim: 350ème anniversaire
La commune d'Entzheim vous invite à découvrir une exposition sur la célèbre Bataille d'Entzheim, lors des portes-ouvertes du site de la Cour Saint-Denis (ou « Spittelhof »), la plus ancienne maison d…
Sábado 21 septiembre 2024, 10:00Pasado
Archives commune d'Entzheim
La commune d'Entzheim vous invite à découvrir une exposition sur la célèbre Bataille d'Entzheim, à l'occasion de son 350ème anniversaire, lors des portes-ouvertes du site de la Cour Saint-Denis (ou « Spittelhof »), la plus ancienne maison du village.
Vous pourrez également visiter librement le site dans sa configuration actuelle, avant le démarrage du chantier de construction du Pôle Seniors.
Des visites guidées à travers le village seront aussi organisées. Pour y participer, merci de vous inscrire en vous adressant directement à la mairie.
Contexte de la Bataille d'Entzheim :
En juillet 2010, la Commune a fait l’acquisition d’une gravure originale représentant le champ de la « bataille d’Ensheim » qui a eu lieu le 4 octobre 1674. Celle-ci est visible dans le hall d’entrée de la Mairie. L’occasion de nous plonger dans le passé de notre commune où se sont déroulés des combats sanglants.
Après la terrible guerre de Trente Ans (1618 à 1648) durant laquelle le village est plusieurs fois durement éprouvé, le traité de Westphalie signé en 1648 apporte enfin la paix tant espérée entre les Allemands (dénommés « Alliés » ou «Impériaux ») et les Français. Elle est malheureusement de courte durée, car le traité prévoyait implicitement l’acquisition par la France des droits de souveraineté en Alsace après plus d’un millénaire passé sous obédience germanique.
En 1672, la guerre contre les Provinces-Unies (Hollande actuelle) qui s’est déplacée sur le front du Rhin, amène les Impériaux à rompre la neutralité promise à Louis XIV qui a, dès lors, décidé d’envoyer le maréchal de Turenne dans notre région.
Exposición sobre la Batalla de Entzheim: 350º aniversario
El municipio de Entzheim le invita a descubrir una exposición sobre la famosa Batalla de Entzheim, durante las puertas abiertas del sitio de la Corte de Saint-Denis (o «Spittelhof»), la más antigua ca
Sábado 21 septiembre 2024, 10:00Pasado
Archives commune d'Entzheim
El municipio de Entzheim le invita a descubrir una exposición sobre la famosa Batalla de Entzheim, con motivo de su 350º aniversario, durante las puertas abiertas del sitio del Patio Saint-Denis (o «Spittelhof»), la casa más antigua del pueblo.
También podrá visitar libremente el sitio en su configuración actual, antes del inicio de la obra de construcción del Polo Seniors.
Visitas guiadas por el pueblo también se organizarán. Para participar, por favor regístrese directamente en el ayuntamiento.
Antecedentes de la batalla de Entzheim:
En julio de 2010, la Comuna adquirió un grabado original que representaba el campo de la «batalla de Ensheim» que tuvo lugar el 4 de octubre de 1674. Se puede ver en el vestíbulo del Ayuntamiento. La oportunidad de adentrarnos en el pasado de nuestro municipio, donde se han librado sangrientos combates.
Después de la terrible guerra de los Treinta Años (1618-1648), durante la cual el pueblo fue varias veces duramente probado, el Tratado de Westfalia firmado en 1648 trae finalmente la paz tan esperada entre los alemanes (llamados «Aliados» o «Imperiales») y los franceses. Por desgracia, es de corta duración, ya que el tratado preveía implícitamente la adquisición por Francia de los derechos de soberanía en Alsacia después de más de un milenio pasado bajo obediencia germánica.
En 1672, la guerra contra las Provincias Unidas (Holanda actual) que se desplazó al frente del Rin, llevó a los imperiales a romper la neutralidad prometida a Luis XIV que, desde entonces, decidió enviar al mariscal de Turenne a nuestra región.
