JEP 2024 - Domaine de Trévarez
In einem 85 Hektar großen Park thront das Schloss von Trévarez seit mehr als einem Jahrhundert über dem Tal der Aulne. Unumgänglicher Ort des Centre-Finistère, das Kulturerbe des 20\. Jahrhunderts», d
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Mathieu LE GALL
In einem 85 Hektar großen Park thront das Schloss von Trévarez seit mehr als einem Jahrhundert über dem Tal der Aulne. Als unumgänglicher Ort des Centre-Finistère, der als «Erbe des 20. Jahrhunderts» bezeichnet wird, ist die Geschichte der Domaine de Trévarez durch den Abdruck eines Mannes geprägt, James de Kerjégu, der 1846 in Trévarez geboren wurde und kurz nach dem Abschluss des Baus des Schlosses 1908 starb.
Dieser wohlhabende Politiker, der zwischen einem lokalen Engagement und einem Pariser Leben unter der Aristokratie und der Großbourgeoisie geteilt ist, beschloss vor mehr als einem Jahrhundert, ein Schloss mit den innovativsten Einrichtungen zu errichten. Alles ist Luxus und Modernität. Im Zweiten Weltkrieg bombardiert, erlitt das Schloss große Schäden... Dank der in den letzten Jahren unternommenen Anstrengungen sind nach und nach neue Räume für Besucher zugänglich und werden durch die Dauerausstellung Träumen ». Mit dem Bau des Schlosses wird ein großer Park angelegt, der heute als «Jardin Bemerkenswerte» bezeichnet wird. In den letzten Jahren wurden in den Gärten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und Fotografien der Belle Epoque organisiert. Die majestätischen Ställe - darunter das kürzlich restaurierte Glasdach - beherbergen regelmäßig Festivals und temporäre Ausstellungen.Dieser reiche Politiker, der zwischen einem lokalen Engagement und einem Pariser Leben unter der Aristokratie und dem Großbürgertum geteilt ist, beschließt vor mehr als einem Jahrhundert, ein Schloss mit den innovativsten Geräten zu bauen. Alles ist Luxus und Modernität.
JEP 2024 - Domaine de Trévarez
In the heart of a park of 85 hectares, the castle of Trévarez dominates the valley of the Aulne for more than a century. Essential site of Centre-Finistère, labeled «Heritage of the twentieth century»
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Mathieu LE GALL
In the heart of a park of 85 hectares, the castle of Trévarez dominates the valley of the Aulne for more than a century. A must-see site in Centre-Finistère, labeled «20th century heritage», the history of the Domaine de Trévarez is marked by the imprint of a man, James de Kerjégu born in Trévarez in 1846 and died shortly after the construction of the castle in 1908.
This rich politician, divided between local involvement and Parisian life among the aristocracy and the big bourgeoisie, decided, more than a century ago, to build a castle with the most innovative equipment. Everything is luxury and modernity. Bombed during World War II, the castle suffered significant damage… After many efforts in recent years, new spaces are gradually accessible to visitors and enhanced by the permanent exhibition ' Build a dream The construction of the castle is accompanied by the creation and development of a large park now labeled "Remarkable Garden". In recent years, exhibitions of contemporary art as well as photographs taken at the Belle Époque are organized in the gardens. The majestic stables – whose glass roof has been recently restored - regularly host festivals and temporary exhibitions.This rich politician, divided between local involvement and Parisian life among the aristocracy and the bourgeoisie, decided, more than a century ago, to build a castle with the most innovative equipment. Everything is luxury and modernity.
JEP 2024 - Tenuta di Trévarez
Nel cuore di un parco di 85 ettari, il castello di Trévarez domina la valle dell'Aulne da più di un secolo. Sito imperdibile del Centro-Finistère, etichettato «Patrimonio del XX secolo», l'histoi...
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Mathieu LE GALL
Nel cuore di un parco di 85 ettari, il castello di Trévarez domina la valle dell'Aulne da più di un secolo. La storia del Domaine de Trévarez è segnata dall'impronta di un uomo, James de Kerjégu nato a Trévarez nel 1846 e morto poco dopo la fine della costruzione del castello nel 1908.
Questo ricco politico, diviso tra un coinvolgimento locale e una vita parigina tra l'aristocrazia e la grande borghesia, decise più di un secolo fa di costruire un castello dotato delle attrezzature più innovative. Tutto è lusso e modernità. Bombardato durante la seconda guerra mondiale, il castello subisce ingenti danni... Grazie a numerosi sforzi compiuti negli ultimi anni, nuovi spazi sono progressivamente accessibili alla visita e valorizzati dall'esposizione permanente « Costruire un sogno ». La costruzione del castello si accompagna alla creazione e all'allestimento di un vasto parco oggi etichettato «Jardin Remarquable». Negli ultimi anni, nei giardini sono state organizzate mostre di arte contemporanea e fotografie della Belle Époque. Le maestose scuderie - la cui vetrata è stata restaurata di recente - ospitano regolarmente festival e mostre temporanee.Questo ricco politico, diviso tra un coinvolgimento locale e una vita parigina tra l'aristocrazia e la grande borghesia, decide, più di un secolo fa, di costruire un castello dotato delle attrezzature più innovative. Tutto è lusso e modernità.
JEP 2024 - Domaine de Trévarez
Au cœur d’un parc de 85 hectares, le château de Trévarez domine la vallée de l’Aulne depuis plus d’un siècle. Site incontournable du Centre-Finistère, labellisé « Patrimoine du XXe siècle », l’histoi…
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Mathieu LE GALL
Au cœur d’un parc de 85 hectares, le château de Trévarez domine la vallée de l’Aulne depuis plus d’un siècle. Site incontournable du Centre-Finistère, labellisé « Patrimoine du XXe siècle », l’histoire du Domaine de Trévarez est marquée par l’empreinte d’un homme, James de Kerjégu né à Trévarez en 1846 et mort peu de temps après la fin de la construction du château en 1908.
Ce riche politicien, partagé entre une implication locale et une vie parisienne parmi l’aristocratie et la grande bourgeoisie, décide, il y a plus d’un siècle, d’édifier un château doté des équipements les plus novateurs. Tout n’y est que luxe et modernité. Bombardé lors de la 2nde guerre mondiale, le château subit d’importants dégâts…
Au prix de nombreux efforts consentis ces dernières années, de nouveaux espaces sont peu à peu accessibles à la visite et mis en valeur par l’exposition permanente « Bâtir un rêve ».
La construction du château s’accompagne de la création et de l’aménagement d’un vaste parc aujourd’hui labellisé « Jardin Remarquable ». Ces dernières années, des expositions d’art contemporain ainsi que de photographies prises à la Belle Époque sont organisées dans les jardins.
Les majestueuses écuries – dont la verrière à été restaurée récemment - accueillent régulièrement festivals et expositions temporaires.Ce riche politicien, partagé entre une implication locale et une vie parisienne parmi l’aristocratie et la grande bourgeoisie, décide, il y a plus d’un siècle, d’édifier un château doté des équipements les plus novateurs. Tout n’y est que luxe et modernité.
JEP 2024 - Domaine de Trévarez
En el corazón de un parque de 85 hectáreas, el castillo de Trévarez domina el valle del Aulne desde hace más de un siglo. Sitio imprescindible del Centro-Finisterre, etiquetado «Patrimonio del siglo X
21 i 22 septiembre 2024Pasado
Mathieu LE GALL
En el corazón de un parque de 85 hectáreas, el castillo de Trévarez domina el valle del Aulne desde hace más de un siglo. Sitio ineludible del Centre-Finistère, etiquetado «Patrimonio del siglo XX», la historia del Domaine de Trévarez está marcada por la huella de un hombre, James de Kerjégu nacido en Trévarez en 1846 y muerto poco después de la construcción del castillo en 1908.
Este rico político, dividido entre una implicación local y una vida parisina entre la aristocracia y la gran burguesía, decide, hace más de un siglo, construir un castillo dotado de las instalaciones más innovadoras. Todo es lujo y modernidad. Bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo sufrió graves daños... Gracias a los numerosos esfuerzos realizados en los últimos años, nuevos espacios son poco a poco accesibles a la visita y resaltados por la exposición permanente Construir un sueño ». La construcción del castillo se acompaña de la creación y el acondicionamiento de un gran parque hoy etiquetado «Jardín Notable». En los últimos años se han organizado en los jardines exposiciones de arte contemporáneo y fotografías tomadas en la Belle Époque. Los majestuosos establos - cuya vidriera ha sido recientemente restaurada - acogen regularmente festivales y exposiciones temporales.Este rico político, dividido entre una implicación local y una vida parisina entre la aristocracia y la gran burguesía, decide, hace más de un siglo, construir un castillo dotado de las instalaciones más innovadoras. Todo es lujo y modernidad.
