Besuch der Kapelle der Madeleine
Der einzige Zeuge in der religiösen Architektur der 1930er Jahre.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
© Ville de Bourg-en-Bresse
Die Kapelle Sainte-Madeleine, die einzige Zeugin der religiösen Architektur und der Dekoration der 1930er Jahre, präsentiert ein Bühnenbild. Mit dem Siegel "Kulturerbe des 20. Jahrhunderts" ist sie als Denkmäler eingetragen.
• Express-Rundgang: In 30 Min. die Kapelle entdecken (ab 14.30 Uhr regelmässig abreisen)
• Spielbuch für Familien
• Freier Rundgang Park und Kapelle
Visit of the Madeleine chapel
Only witness in the Ain of the religious architecture of the 1930s.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
© Ville de Bourg-en-Bresse
The only witness in the Ain of the religious architecture and decoration of the 1930s, the chapel Sainte-Madeleine presents an art deco decor. Labeled "Heritage of the twentieth century", it is inscribed under the title of historical monuments.
• Express visit: to discover the chapel in 30 min (regular departures from 14:30)
• Family Game Book
• Self-guided tour of the park and chapel
Visita alla cappella della Maddalena
Unico testimone nell'Ain dell'architettura religiosa degli anni '30.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
© Ville de Bourg-en-Bresse
Unica testimonianza nell'Ain dell'architettura religiosa e della decorazione degli anni 1930, la cappella Sainte-Madeleine presenta un decoro art déco. Con il marchio "Patrimonio del XX secolo", è iscritta tra i monumenti storici.
• Tour espresso: per scoprire la cappella in 30 minuti (partenze regolari dalle 14:30)
• Libretto gioco per famiglie
• Visita libera del parco e della cappella
Visite de la chapelle de la Madeleine
Unique témoin dans l'Ain de l'architecture religieuse des années 1930.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
© Ville de Bourg-en-Bresse
Unique témoin dans l'Ain de l'architecture religieuse et de la décoration des années 1930, la chapelle Sainte-Madeleine présente un décor art déco. Labellisée "Patrimoine du XXe siècle", elle est inscrite au titre des monuments historiques.
• Visite express: pour découvrir la chapelle en 30 min (départs réguliers dès 14h30)
• Livret-jeu pour les familles
• Visite libre du parc et de la chapelle
art déco, chapelle de la Madeleine, CPA, XXeme siecle y architecture religieuse
Visita de la Capilla de la Magdalena
Único testigo en el Ain de la arquitectura religiosa de la década de 1930.
21 i 22 septiembre 2024Pasado
© Ville de Bourg-en-Bresse
Única testigo en el Ain de la arquitectura religiosa y de la decoración de la década de 1930, la capilla de Santa Magdalena presenta una decoración art déco. Etiquetada como "Patrimonio del siglo XX", está inscrita como monumento histórico.
• Visita exprés: para descubrir la capilla en 30 min (salidas regulares a partir de las 14:30 h)
• Libro de juego para familias
• Visita libre al parque y a la capilla
