Eine exquisite Stunde im Kino die Alhambra
L'Heure exquisite, von René Allio, 1980, 1h...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5 euros
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cinéma Alhambra
Die exquisite Stunde von René Allio, 1980, 1 Uhr.
Mit seiner sanften Stimme spricht der Filmemacher René Allio (1924-1995) emotional über seine Heimatstadt Marseille. Er filmt liebevoll die Stadt-Denkmal in all seinen Formen: Treppen, Schwellen, geheime Gärten, alte Dörfer, die Viertel geworden sind. Mit der Straßenbahn fuhr er weiter von der Landschaft zum Meer, wo er als Kind träumte. Er geht auf die "leichten Spuren" seiner Vorfahren. Die Geographie der Stadt und ihre Soziologie sind das Hauptziel dieser filmischen Erforschung.
Vorführung mit Begegnung und Besuch der Kinoräume.
An Exquisite Hour at the Alhambra
L'Heure exquise, by René Allio, 1980, 1h. ...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5 euros
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cinéma Alhambra
L'Heure exquise, by René Allio, 1980, 1h.
With his soft voice, filmmaker René Allio (1924-1995) evokes with emotion Marseille, his hometown. He lovingly films the city-monument in all its forms: stairs, crossings, secret gardens, old villages turned neighborhoods. In a tramway, he talks about the journeys that lead from the countryside to the sea, during which he dreamed as a child. He leaves on the "light traces" of his ancestors. The geography of the city and its sociology are the main object of this film exploration.
Screening accompanied by a meeting and a visit of the spaces of the cinema.
Un'Ora squisita al cinema l'Alhambra
L'Ora squisita, di René Allio, 1980, 1h. ...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5 euros
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cinéma Alhambra
L'ora squisita, di René Allio, 1980, 1 ora.
Con la sua voce dolce, il regista René Allio (1924-1995) evoca con emozione Marsiglia, sua città natale. Filma amorevolmente la città-monumento in tutte le sue forme: scale, traverse, giardini segreti, villaggi antichi diventati quartieri. Riparte, in tram, i percorsi che portano dalla campagna al mare, durante i quali sognava, da bambino. Parte sulle "tracce leggere" dei suoi antenati. La geografia della città e la sua sociologia sono l'oggetto principale di questa esplorazione filmica.
Proiezione accompagnata da un incontro e da una visita degli spazi del cinema.
Une Heure exquise au cinéma l'Alhambra
L'Heure exquise, de René Allio, 1980, 1h. ...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5 euros
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cinéma Alhambra
L'Heure exquise, de René Allio, 1980, 1h.
De sa voix douce, le cinéaste René Allio (1924-1995) évoque avec émotion Marseille, sa ville natale. Il filme amoureusement la ville-monument dans toutes ses formes : escaliers, traverses, jardins secrets, villages anciens devenus quartiers. Il reparcourt, en tramway, les trajets qui mènent de la campagne à la mer, au cours desquels il rêvait, enfant. Il part sur les "traces légères" de ses ancêtres. La géographie de la ville et sa sociologie sont l'objet principal de cette exploration filmique.
Projection accompagnée d'une rencontre et d'une visite des espaces du cinéma.
Una Hora exquisita en el cine la Alhambra
La hora exquisita, de René Allio, 1980, 1h. ...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:30Pasado
Condiciones
Tarifa única: 5 euros
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Cinéma Alhambra
La hora exquisita, de René Allio, 1980, a la una.
Con su voz dulce, el cineasta René Allio (1924-1995) evoca con emoción Marsella, su ciudad natal. Filma amorosamente la ciudad-monumento en todas sus formas: escaleras, cruces, jardines secretos, pueblos antiguos convertidos en barrios. Recorre, en tranvía, los trayectos que llevan del campo al mar, durante los cuales soñaba, de niño. Parte sobre los "rastros ligeros" de sus antepasados. La geografía de la ciudad y su sociología son el objeto principal de esta exploración fílmica.
Proyección acompañada de un encuentro y una visita a los espacios del cine.
