Jules Boissière y el viaje a Oriente
Jules Boissière y el viaje a Oriente Conferencia por Hervé CASINI, Secretario General del Museón Arlaten, Doctor en lengua y literaturas francesas El viaje a Oriente constituye sin duda el ejemplo típico del género viático en el siglo XIX desde Châteaubriand y su Itinerario de París a Jerusalén hasta Pierre Loti pasando obviamente por Lamartine, Nerval, Fromentin, Gautier o Flaubert. Juels Boissière no es, por tanto, una excepción a la regla, lo que no es de extrañar, ¡él cuyos años de aprendizaje han podido mostrar la envidia de viajar! Antes incluso de atracar a orillas del espacio indo-chino, Jules Boissière embarcado en 1886, desde Marsella, en el Melbourne de las Messageries maritimes, ¡ennegrece sus cuadernos con numerosas notas que nos revelan con mayor frecuencia la visión de lo que nuestro pueblo quiere evitar de escribir sobre su viaje a Oriente! Entre el acto de humildad para no dejar caer en sus diversas escalas la visión soñada de un Oriente ya leído a través de los ojos y el imaginario de los que lo precedieron y a veces irritante a derivar, casi a pesar de él, hacia los clichés del europeo en viaje y humor que traslucen en algunas de sus evocaciones, Jules Boissière nos invita, desde Marsella hasta Saigón pasando por Pompeya, Port Saïd, Aden o incluso Ceilán, a compartir una mirada a la vez original y familiar, fértil en encuentros sorprendentes.