Führungen und Verkostungen im Moulin Bastide du Laval
Am Wochenende des 16\. und 17\. September nimmt das Moulin Bastide du Laval an der neuen Ausgabe des europäischen Ereignisses «Tage des Kulturerbes» teil.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Luberon Cote Sud
Am Wochenende des 16. und 17. September nimmt das Moulin Bastide du Laval an der neuen Ausgabe des europäischen Ereignisses «Tage des Kulturerbes» teil.
Unsere Türen werden am Samstag, den 16. September von 10 bis 13 Uhr & von 15 bis 19 Uhr geöffnet sein, sowie am Sonntag, den 17. September von 10 bis 13 Uhr & von 15 bis 18 Uhr, um den Besucher zum Verweilen einzuladen, um besser zu verstehen, zu riechen, zu probieren, zu lernen...
Am Wochenende der offenen Tür steht:
- Samstag & Sonntag um 10.30 und 15.30 Uhr: Führung durch den Olivenhain und die Mühle, gefolgt von einer Verkostung der Öle, Weine und Produkte des Anwesens.
- Profitieren Sie während des gesamten Wochenendes auch von freien und markierten Spaziergängen durch den Olivenhain und die Mühle (mit Hilfe von Lehrmitteln und Audioguide) und kostenlosen Verkostungen von Olivenöl und Wein.
Das Olivenöl, ein Symbol der südlichen Gastronomie, ist seit Jahrhunderten ein integraler Bestandteil des Territoriums und der provenzalischen Traditionen. Wir laden Sie ein, unseren Olivenhain und seine Schätze zu entdecken, um mehr über den Olivenanbau zu erfahren. Alter Steinbruch, Fossilien, atemberaubende Aussicht auf die Dörfer und das Luberon-Massiv, Sie werden einen anderen Blick auf unser Territorium werfen! Dann betreten Sie unsere Mühle und tauchen ein in die Kulissen unseres Produktionsraums. Ihnen werden die Extraktionsmethoden vorgestellt, die für die Gestaltung unserer Öle verwendet werden. Schließen Sie mit einer Verkostung der Olivenöle, Weine und Produkte des Anwesens.
Guided tours and tastings at the Moulin Bastide du Laval
On the weekend of September 16 & 17, the Moulin Bastide du Laval participates in the new edition of the European event «Heritage Days».
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Luberon Cote Sud
On the weekend of September 16 & 17, the Moulin Bastide du Laval participates in the new edition of the European event of «Journées du Patrimoine».
Our doors will be wide open on Saturday 16 September from 10am to 1pm & 3pm to 7pm, and on Sunday 17 September 10am to 1pm & 3pm to 6pm to invite the visitor to linger, to better understand, smell, taste, learn…
This Open House weekend will feature:
- Saturday & Sunday at 10:30 and 15:30: guided tour of the olive grove and mill followed by a tasting of oils, wines and products of the estate.
- Throughout the weekend, you can also enjoy free and signposted walks of the olive grove and the mill (using educational materials and audio guide) and free tastings of olive oils and wines.
An emblematic product of southern gastronomy, olive oil is an integral part of the Provençal territory and traditions inherited for centuries. We invite you to discover our olive grove and its treasures to learn more about olive growing. Old quarry, fossils, breathtaking views of the villages and the Luberon, you will take another look at our territory! Then enter our mill to immerse yourself behind the scenes of our production space. You will be presented the extraction methods used for the design of our oils. Finish with a tasting of olive oils, wines and products from the estate.
Visite guidate e degustazioni al Moulin Bastide du Laval
Il fine settimana del 16 e 17 settembre, il Moulin Bastide du Laval partecipa alla nuova edizione dell'evento europeo delle «Giornate del Patrimonio».
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Luberon Cote Sud
Il fine settimana del 16 e 17 settembre, il Moulin Bastide du Laval partecipa alla nuova edizione dell'evento europeo delle «Giornate del Patrimonio».
Le nostre porte saranno aperte sabato 16 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19, e domenica 17 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18 per invitare il visitatore a soffermarsi, per capire meglio, sentire, degustare, imparare...
Nel programma di questo fine settimana:
- Sabato e domenica alle 10.30 e alle 15.30: visita commentata dell'oliveto e del frantoio seguita da una degustazione degli oli, dei vini e dei prodotti della tenuta.
- Durante tutto il fine settimana, approfittate anche di passeggiate libere e segnalate dell'uliveto e del mulino (con l'aiuto di supporti didattici e audioguida) e degustazioni gratuite degli oli d'oliva e dei vini.
Prodotto emblematico della gastronomia meridionale, l'olio d'oliva è parte integrante del territorio e delle tradizioni provenzali ereditate da secoli. Vi invitiamo a scoprire il nostro uliveto e i suoi tesori per saperne di più sull'olivicoltura. Antica cava, fossili, vista mozzafiato sui villaggi e sul massiccio del Luberon, porterete un altro sguardo sul nostro territorio! Entra nel nostro mulino per immergerti dietro le quinte del nostro spazio di produzione. Vi verranno presentati i metodi di estrazione utilizzati per la progettazione dei nostri oli. Concludete con una degustazione degli oli d'oliva, dei vini e dei prodotti della tenuta.
Visites guidées et dégustations au Moulin Bastide du Laval
Le week-end du 16 & 17 septembre, le Moulin Bastide du Laval participe à la nouvelle édition de l'événement européen des « Journées du Patrimoine ».
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Luberon Cote Sud
Le week-end du 16 & 17 septembre, le Moulin Bastide du Laval participe à la nouvelle édition de l'événement européen des « Journées du Patrimoine ».
Nos portes seront grandes ouvertes le samedi 16 septembre de 10h à 13h & de 15h à 19h, ainsi que le dimanche 17 septembre 10h à 13h & de 15h à 18h pour inviter le visiteur à s’attarder, pour mieux comprendre, sentir, déguster, apprendre…
Au programme de ce week-end portes ouvertes :
- Samedi & dimanche à 10h30 et à 15h30 : visite commentée de l'oliveraie et du moulin suivie d’une dégustation des huiles, vins et des produits du domaine.
- Tout au long du week-end, profitez également de promenades libres et balisées de l'oliveraie et du moulin (à l’aide de supports pédagogiques et audioguide) et dégustations gratuites des huiles d'olive et vins.
Produit emblématique de la gastronomie méridionale, l’huile d’olive fait partie intégrante du territoire et des traditions provençales hérités depuis des siècles.
Nous vous invitons à venir découvrir notre oliveraie et ses trésors pour en apprendre plus sur l’oléiculture. Ancienne carrière, fossiles, vue imprenable sur les villages et le massif du Luberon, vous porterez un autre regard sur notre territoire !
Pénétrez ensuite dans notre moulin pour vous immerger dans les coulisses de notre espace de production. Vous seront présentées les méthodes d’extraction utilisées pour la conception de nos huiles. Finissez par une dégustation des huiles d’olive, vins et produits du domaine.
Visitas guiadas y degustaciones en el Moulin Bastide du Laval
El fin de semana del 16 y 17 de septiembre, el Moulin Bastide du Laval participa en la nueva edición del evento europeo de las «Jornadas del Patrimonio».
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Luberon Cote Sud
El fin de semana del 16 y 17 de septiembre, el Moulin Bastide du Laval participa en la nueva edición del evento europeo de las «Jornadas del Patrimonio».
Nuestras puertas estarán abiertas el sábado 16 de septiembre de 10h a 13h & de 15h a 19h, así como el domingo 17 de septiembre 10h a 13h & de 15h a 18h para invitar al visitante a quedarse, para comprender mejor, sentir, degustar, aprender...
En el programa de este fin de semana de puertas abiertas:
- Sábado y domingo a las 10.30 y a las 15.30: visita comentada del olivar y del molino seguida de una cata de los aceites, vinos y productos de la finca.
- Durante todo el fin de semana, disfrute también de paseos libres y marcados del olivar y del molino (con ayuda de material pedagógico y audioguía) y degustaciones gratuitas de aceites de oliva y vinos.
Producto emblemático de la gastronomía meridional, el aceite de oliva forma parte integrante del territorio y de las tradiciones provenzales heredadas desde hace siglos. Le invitamos a venir a descubrir nuestro olivar y sus tesoros para aprender más sobre el oleicultura. Antigua cantera, fósiles, impresionantes vistas de los pueblos y el macizo del Luberon, usted llevará otra mirada a nuestro territorio! Luego, entre en nuestro molino para sumergirse en los bastidores de nuestro espacio de producción. Se le presentarán los métodos de extracción utilizados para el diseño de nuestros aceites. Termine con una degustación de los aceites de oliva, vinos y productos de la finca.
