Workshops Patchwork und Pflanzentinktur. Kommentierte Besichtigung des mittelalterlichen Dorfes
Aus seiner mittelalterlichen Vergangenheit hat das provenzalische Dorf Volonne bis zu 42 Weber, im Rahmen dieses reichen Erbes werden wir den Künstler Leo Peralta, argentinischer Modeschöpfer, der in.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Leo Peralta designer mode
Aus seiner mittelalterlichen Vergangenheit hat das provenzalische Dorf Volonne bis zu 42 Weber, im Rahmen dieses reichen Erbes begrüßen wir den Künstler Leo Peralta, argentinischer Modedesigner mit Sitz in Frankreich. Er studiert an der Hochschule für Bildende Kunst und erlernt gleichzeitig das Handwerk der Schneiderei. Er kam 2013 nach Europa, eingeladen von der Ibero-Amerikanischen Design-Biennale. Er arbeitet an seiner eigenen Bekleidungslinie, aber auch für Künstler aus Europa und den USA. Seine Arbeit ist maximalistisch und bunt und seine Bilder schwanken zwischen Bezügen auf das Mittelalter, Folkore und Popkultur. Die Grenzen der Geschlechtsidentität, der Sinnlichkeit, der Selbstbestimmung und der Entkolonialisierung werden in ihrem Vorgehen regelrecht in Frage gestellt. In künstlerischer Residenz dank des Projekts DRAC "Kulturelle Sommerzeit: Wiedereröffnung der Welt" wird er uns 2 Nachmittage Patchwork-Workshop nach dem Konzept des Upcycling vorschlagen. Sein Projektansatz wird bei einer Textilrecyclingwerkstatt mit der Eingliederung beginnen, wo ihm die Begegnung mit Menschen in Schwierigkeiten am Herzen liegt. Durch seine Kunst möchte er auch zeigen, dass wir trotz unserer Unterschiede unsere Träume hervorheben können. Isabelle Costa, Freiwillige, bietet Ihnen auf Anmeldung am Sonntag um 14 Uhr eine Werkstatt für Pflanzenfärberei mit Essenzen, Färbepflanzen der Haute Provence. Wir begrüßen Sie für die Workshops in der alten Ölmühle (Cours Jacques Paulon) können Sie auch an den kommentierten Touren des mittelalterlichen Dorfes und der Gypserie-Dekorationen des Schlosses Anfang XVII Jahrhundert teilnehmen. Der Verein zur Aufwertung des Kulturerbes möchte auch Künstler hervorheben, die Upcycling und handwerkliche Fabeln verwenden, denn heute ist die Textilindustrie auf unserem Planeten die umweltschädlichste.
Patchwork workshops and vegetable dyeing. Guided tour of the medieval village
From its medieval past, the Provençal village of Volonne counted up to 42 weavers, as part of this rich heritage we will welcome the artist Leo Peralta, Argentinian fashion designer, based in...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Leo Peralta designer mode
From its medieval past, the Provencal village of Volonne counted up to 42 weavers, as part of this rich heritage we will welcome the artist Leo Peralta, Argentine fashion designer, based in France. He studied Fine Arts, and in parallel learned the trade of sewing. He arrived in Europe in 2013, invited by the Ibero-American design biennial. He works on his own clothing line but also for artists from Europe and USA. His work is maximalist and multicolored and his imagery oscillates between references to the Middle Ages, folkore and pop culture. The limits of gender identity, sensuality, self-determination and decolonization are regularly questioned in his approach. In artistic residency thanks to the DRAC project "Eté culturel: rouvrir le monde" it will offer us 2 afternoon of patchwork workshop by the concept of upcycling. His project approach will begin with a textile recycling workshop through insertion where meeting people in difficulty is important to him. Through his art he also wants to show that despite our differences we can highlight our dreams. Isabelle Costa, volunteer, will propose you on registration on Sunday at 14h a workshop of vegetable dyeing with essences, dyeing plants of Haute Provence. We will welcome you for the workshops at the old oil mill ( cours Jacques Paulon) you can also participate in guided tours of the medieval village and gypsum decorations of the castle early XVII century. The heritage development association also wants to highlight artists who use upcycling and artisanal fabication because today on our planet the textile industry is the most polluting.
Laboratori Patchwork e tintura vegetale. Visita guidata del villaggio medievale
Dal suo passato medievale, il villaggio provenzale di Volonne contava fino a 42 tessitori, nell'ambito di questo ricco patrimonio accoglieremo l'artista Leo Peralta, designer di moda argentino, basato
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Leo Peralta designer mode
Dal suo passato medievale, il villaggio provenzale di Volonne contava fino a 42 tessitori, nell'ambito di questo ricco patrimonio accoglieremo l'artista Leo Peralta, creatore di moda argentino, con sede in Francia. Studia Belle Arti, e parallelamente imparerà il mestiere di cucito. Arriva in Europa nel 2013, ospite della biennale Ibéro-Américainede design. Lavora sulla propria linea di abbigliamento, ma anche per artisti europei e americani. Il suo lavoro è massimalista e multicolore e le sue immagini oscillano tra riferimenti al Medioevo, al folklore e alla cultura pop. I limiti dell'identità di genere, la sensualità, l'autodeterminazione e la decolonizzazione sono regolarmente messi in discussione nel suo approccio. In residenza artistica grazie al progetto DRAC "Estate culturale: riaprire il mondo" ci proporrà 2 pomeriggi di laboratorio patchwork dal concetto di upcycling. Il suo progetto inizierà presso un laboratorio di riciclaggio tessile attraverso l'inserimento dove l'incontro con persone in difficoltà gli sta a cuore. Con la sua arte desidera anche mostrare che, nonostante le nostre differenze, possiamo valorizzare i nostri sogni. Isabelle Costa, volontaria, vi proporrà su iscrizione la domenica alle 14:00 un laboratorio di tintura vegetale con essenze, piante tintorie dell'Alta Provenza. Vi accoglieremo per i laboratori all'antico frantoio ( cours Jacques Paulon) potrete anche partecipare alle visite commentate del borgo medievale e delle decorazioni di gypserie del castello all'inizio del XVII secolo. L'associazione di valorizzazione del patrimonio vuole anche valorizzare artisti che utilizzano l'upcycling e la fabication artigianale perché oggi sul nostro pianeta l'industria tessile è la più inquinante.
Ateliers Patchwork et teinture végétale. Visite commentée du village médiéval
De son passé médiéval, le village provençal de Volonne comptât jusqu'à 42 tisserands, dans le cadre de ce riche patrimoine nous accueillerons L'artiste Leo Peralta, créateur de mode Argentin, basé en…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Leo Peralta designer mode
De son passé médiéval, le village provençal de Volonne comptât jusqu'à 42 tisserands, dans le cadre de ce riche patrimoine nous accueillerons L'artiste Leo Peralta, créateur de mode Argentin, basé en France. Il étudie aux Beaux arts, et en parallèle apprendra le métier de la couture. Il arrive en Europe en 2013, invité par la biennale Ibéro-Américainede design. Il travaille sur sa propre ligne de vêtements mais aussi pour des artistes D'Europe et USA. Son travail est maximaliste et multicolore et son imagerie oscille entre références au Moyen Âge, au folkore et à la culture pop. Les limites de l'identité de genre, la sensualité, l' autodétermination et la décolonisation sont règulièrement questionnés dans sa démarche. En résidence artistique grâce au projet DRAC "Eté culturel : rouvrir le monde" il nous proposera 2 après midi d'atelier patchwork par le concept d'upcycling. Sa démarche projet débutera auprès d'un atelier de recyclage textile par l'insertion où la rencontre avec des personnes en difficulté lui tient à coeur. Par son art il souhaite montrer aussi que malgré nos différénces nous pouvons mettre en valeur nos rêves.
Isabelle Costa, bénévole, vous proposera sur inscription le dimanche à 14h un atelier de teinture végétale avec des essences, plantes tinctoriales de Haute Provence.
Nous vous accueillerons pour les ateliers à l'ancien moulin à huile ( cours Jacques Paulon) vous pourrez aussi participer aux visites commentées du village médiéval et des décors de gypserie du château début XVII siècle.
L'association de mise en valeur du patrimoine souhaite aussi mettre en valeur des artistes qui utilisent le upcycling et la fabication artisanale car aujourd'hui sur notre planète l'industrie textile est la plus polluante.
Talleres de patchwork y tintura vegetal. Visita guiada de la aldea medieval
Desde su pasado medieval, el pueblo provenzal de Volonne cuenta con hasta 42 tejedores, en el marco de este rico patrimonio le damos la bienvenida al artista Leo Peralta, diseñador de moda argentino,
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Leo Peralta designer mode
Desde su pasado medieval, el pueblo provenzal de Volonne cuenta con hasta 42 tejedores, en el marco de este rico patrimonio, recibiremos al artista Leo Peralta, diseñador de moda argentino, con sede en Francia. Estudia Bellas Artes, y al mismo tiempo aprenderá el oficio de la costura. Llega a Europa en 2013, invitado por la Bienal Iberoamericana de Diseño. Trabaja en su propia línea de ropa, pero también para artistas de Europa y Estados Unidos. Su obra es maximalista y multicolor y su imagen oscila entre referencias a la Edad Media, al folclore y a la cultura pop. Los límites de la identidad de género, la sensualidad, la autodeterminación y la descolonización se cuestionan en su enfoque. En residencia artística gracias al proyecto DRAC "Eté cultural: reabrir el mundo" nos propondrá 2 tarde de taller patchwork por el concepto de upcycling. Su proyecto se iniciará en un taller de reciclaje textil mediante la inserción donde el encuentro con personas en dificultad le interesa. Por su arte también quiere mostrar que a pesar de nuestras diferencias podemos mostrar nuestros sueños. Isabelle Costa, voluntaria, le propondrá en inscripción el domingo a las 14h un taller de tintura vegetal con esencias, plantas tintóreas de Haute Provence. Le daremos la bienvenida a los talleres en el antiguo molino de aceite ( Cours Jacques Paulon) también podrá participar en las visitas comentadas del pueblo medieval y decoraciones de yesería del castillo a principios del siglo XVII. La asociación de valorización del patrimonio desea también valorizar a los artistas que utilizan el upcycling y la fabication artesanal porque hoy en nuestro planeta la industria textil es la más contaminante.
