Führung durch eine Reihe von Gypserien eines privaten Hauses im historischen Zentrum
Entdecken Sie die Gypserien eines privaten Hauses im historischen Zentrum von Sisteron.
Sábado 16 septiembre 2023, 09:30, 11:00, 14:30Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria a través de internet. No se aceptará a nadie que no haya reservado previamente. Número de plazas limitado. Salida de cada visita guiada frente a la Oficina de Turismo de Sisteron. Cada visita guiada dura 1 hora.
Entdecken Sie die Gypserien eines privaten Hauses im historischen Zentrum von Sisteron.
Auf dieser einzigartigen Führung haben Sie die Möglichkeit, eine bemerkenswerte Reihe von Inneneinrichtungen zu entdecken, von denen die ältesten wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert stammen.
Nachdem Sie die imposante Eingangstür mit zwei Flügeln geschoben haben, gehen Sie einen Teil der großen Treppe entlang, die Ihnen Zugang zu einer Reihe von Räumen bietet, die ein elegantes Gypserie-Dekor, einschließlich Täfelungen, Türverkleidungen...
Viele dieser Dekore wurden bei der Bombardierung von Sisteron 1944 zerstört oder beschädigt.
Guided tour of a set of gypseries of a private residence in the historic center
Discover the gypseries of a private house in the historic center of Sisteron.
Sábado 16 septiembre 2023, 09:30, 11:00, 14:30Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria a través de internet. No se aceptará a nadie que no haya reservado previamente. Número de plazas limitado. Salida de cada visita guiada frente a la Oficina de Turismo de Sisteron. Cada visita guiada dura 1 hora.
Discover the gypseries of a private residence in the historic center of Sisteron.
By following this unique guided tour, you will have the opportunity to discover a remarkable set of interior decorations, the oldest probably dating back to the 17th century.
After pushing the imposing double-leaf entrance door, you will take a part of the grand staircase giving access to a set of rooms that have preserved elegant gypsum decorations, including panelling, door tops…
Many decorations of this type were unfortunately destroyed or damaged during the bombing of Sisteron in 1944.
Visita guidata di una serie di Gypseries di una residenza privata nel centro storico
Partite alla scoperta delle gypseries di una dimora privata nel centro storico di Sisteron.
Sábado 16 septiembre 2023, 09:30, 11:00, 14:30Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria a través de internet. No se aceptará a nadie que no haya reservado previamente. Número de plazas limitado. Salida de cada visita guiada frente a la Oficina de Turismo de Sisteron. Cada visita guiada dura 1 hora.
Partite alla scoperta delle gypseries di una dimora privata nel centro storico di Sisteron.
Seguendo questa visita guidata inedita, avrete l'opportunità di scoprire un insieme notevole di decori interni, i più antichi dei quali risalgono probabilmente al XVII secolo.
Dopo aver spinto l'imponente porta d'ingresso a doppia anta, si prenderà in prestito una parte dell'ampia scala che dà accesso a una serie di stanze che hanno conservato eleganti decori di gypseries, tra cui pannelli, piani porta...
Molti di questi scenari sono stati purtroppo distrutti o danneggiati durante il bombardamento di Sisteron nel 1944.
Visite guidée d'un ensemble de gypseries d’une demeure privée dans le centre historique
Partez à la découverte des gypseries d’une demeure privée dans le centre historique de Sisteron.
Sábado 16 septiembre 2023, 09:30, 11:00, 14:30Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria a través de internet. No se aceptará a nadie que no haya reservado previamente. Número de plazas limitado. Salida de cada visita guiada frente a la Oficina de Turismo de Sisteron. Cada visita guiada dura 1 hora.
Partez à la découverte des gypseries d’une demeure privée dans le centre historique de Sisteron.
En suivant cette visite guidée inédite, vous aurez l’opportunité de découvrir un ensemble remarquable de décors intérieurs, dont les plus anciens remontent probablement au 17ème siècle.
Après avoir poussé l’imposante porte d’entrée à double vantaux, vous emprunterez une partie du grand escalier donnant accès à un ensemble de pièces ayant conservées d’élégants décors de gypseries, notamment des lambris, dessus-de-portes…
De nombreux décors de ce type ont été malheureusement détruits ou endommagés lors du bombardement de Sisteron en 1944.
Visita guiada de un conjunto de yeserías de una casa privada en el centro histórico
Descubra las atracciones de una mansión privada en el centro histórico de Sisteron.
Sábado 16 septiembre 2023, 09:30, 11:00, 14:30Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria a través de internet. No se aceptará a nadie que no haya reservado previamente. Número de plazas limitado. Salida de cada visita guiada frente a la Oficina de Turismo de Sisteron. Cada visita guiada dura 1 hora.
Descubra las atracciones de una mansión privada en el centro histórico de Sisteron.
Siguiendo esta visita guiada inédita, tendrá la oportunidad de descubrir un conjunto notable de decoraciones interiores, las más antiguas de las cuales probablemente se remontan al siglo XVII.
Después de empujar la imponente puerta de entrada de doble hoja, atravesará una parte de la gran escalera que da acceso a un conjunto de piezas que han conservado elegantes decoraciones de yeserías, sobre todo paneles, tapas de puertas...
Muchos de estos artefactos fueron destruidos o dañados durante el bombardeo de Sisteron en 1944.
