En la época antigua, teatro y anfiteatro son los edificios más vinculados al espectáculo y al ocio. Las ciudades que gozaban del estatuto de capital de ciudad disponían generalmente de un anfiteatro porque los espectáculos (combates de gladiadores o de animales) eran más costosos. En Jublains, sin embargo, los notables de la ciudad decidieron construir un teatro, adosado a una pendiente natural al sur de la ciudad. Una inscripción conservada en el museo menciona el nombre del notable que ofreció el edificio a sus conciudadanos «con su propio dinero». Se trata de un tal Orgétorix, cuyo patronímico galo muestra la progresiva aculturación de las élites al modo de vida romano.
Dos estados sucesivos del edificio son visibles hoy, unidos a etapas de desarrollo de la ciudad.
El primer edificio, de forma casi circular, es extremadamente original ya que los teatros romanos son generalmente semicirculares. Solo se conoce su muro perimetral, un espacio escénico (la orquestra) y un pequeño edificio de escenario, ambos semicirculares. Probablemente fue construido en los años 80 d.C. cuando la ciudad fue dotada de su adorno urbano.
EL 2º TEATRO Durante la 1ª mitad del 2º siglo dC, un segundo teatro fue reconstruido en el mismo lugar. Su plan se acerca más al semicírculo, pero parece bastante poco controlado. La cavea (espacio reservado a las gradas), más extensa, es accesible por cuatro vomitorios. Las gradas estaban construidas en madera, utilizada también para delimitar la orquestra. Esta última es particularmente amplia y su forma casi ovalada la acerca a las arenas de anfiteatro, quizás para acoger espectáculos de mayor amplitud.
En la actualidad, el teatro de Jublains sigue albergando representaciones y sirve, en particular, de escenario para el festival Les Nuits de la Mayenne.