Entdecken Sie diese Kapelle: eine künstlerische Reise durch die Geschichte
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
15 - 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville d'Aigues-Mortes
Entdecken Sie die 1625 gegründete Kapelle der weißen Büßer, deren Kapelle 1668 erbaut wurde. Die Kapelle steht unter dem Schutz der Jungfrau Maria und des Heiligen Geistes, vertreten durch die Taube. Das Fresko von Xavier Sigalon (1817) ist ein beeindruckend bemaltes monumentales Fresko, das die Herabkunft des Heiligen Geistes am Pfingsttag darstellt. Dieses Gemälde wird von den Kulturangelegenheiten klassifiziert. Diese halbkreisförmige Leinwand stellt Christus dar, umgeben von seinen Jüngern, den heiligen Frauen Maria Jakobus und Maria Salome, sowie der heiligen Jungfrau Maria. Sie ist 4 Meter hoch und 12,20 Meter lang. Die vier Gemälde von Auguste Glaize (1846-1847) zeichnen den Lebenszyklus der Jungfrau Maria nach: Die Hochzeit der Jungfrau Maria, die Anbetung der Heiligen Drei Könige, die Trauer Christi und die Dormition der Jungfrau Maria. Bemerkenswert sind auch die auf dem Gewölbe des Chors eingeschriebenen Gaben des Heiligen Geistes und die Erinnerung an die Furcht des Herrn: «Selig ist, wer in Gottesfurcht lebt».
Discover this chapel: an artistic journey through history
European Heritage Days 2023
15 - 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville d'Aigues-Mortes
Discover the chapel of the white penitents, founded in 1625, whose construction of the chapel dates from 1668. The chapel is placed under the protection of the Blessed Virgin and the Holy Spirit, represented by the Dove. The fresco by Xavier Sigalon (1817) is a remarkably painted monumental fresco depicting the Descent of the Holy Spirit on the Day of Pentecost. This painting is classified by Cultural Affairs. This semi-circular canvas represents Christ surrounded by his disciples, the holy women Mary Jacobeus and Mary Salome, as well as the Blessed Virgin Mary. It is 4 metres high and 12.20 metres long. The four paintings by Auguste Glaize (1846-1847) retrace the cycle of the Virgin’s life: The Marriage of the Virgin, the Adoration of the Magi, the Lamentation of Christ and the Dormition of the Virgin. Also noteworthy, inscribed on the vault of the choir, are the gifts of the Holy Spirit and the reminder of the fear of the Lord: «Blessed is he who lives in the fear of God».
Venite a scoprire questa cappella: un viaggio artistico attraverso la storia
Giornate europee del patrimonio 2023
15 - 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville d'Aigues-Mortes
Scoprite la cappella dei penitenti bianchi, fondata nel 1625, la cui costruzione risale al 1668. La cappella è posta sotto la protezione della Madonna e dello Spirito Santo, rappresentato dalla Colomba. L'affresco di Xavier Sigalon (1817) è un affresco monumentale straordinariamente dipinto che ripercorre la Discesa dello Spirito Santo nel Giorno di Pentecoste. Questo dipinto è classificato dagli Affari Culturali. Questa tela semicircolare rappresenta il Cristo circondato dai suoi discepoli, dalle sante donne Maria Jacobée e Maria Salomé, e dalla Santa Vergine Maria. Misura 4 metri di altezza e 12,20 metri di lunghezza. I quattro dipinti di Auguste Glaize (1846-1847) ripercorrono il ciclo della vita della Vergine: Il Matrimonio della Vergine, l'Adorazione dei Magi, la Deplorazione di Cristo e la Dormizione della Vergine. Da notare anche, nella volta del coro, i doni dello Spirito Santo e il ricordo del timore del Signore: «Beato colui che vive nel timore di Dio».
Venez découvrir cette chapelle : un voyage artistique à travers l'histoire
Découvrez la chapelle des pénitents blancs, fondée en 1625, dont la construction de la chapelle date de 1668. La chapelle est placée sous la protection de la Sainte Vierge et du Saint-Esprit, représe…
15 - 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville d'Aigues-Mortes
Découvrez la chapelle des pénitents blancs, fondée en 1625, dont la construction de la chapelle date de 1668. La chapelle est placée sous la protection de la Sainte Vierge et du Saint-Esprit, représenté par la Colombe.
La fresque de Xavier Sigalon (1817) est une fresque monumentale remarquablement peinte qui retrace la Descente du Saint-Esprit lors du Jour de Pentecôte. Cette peinture est classée par les Affaires Culturelles. Cette toile demi-circulaire représente le Christ entouré de ses disciples, des saintes femmes Marie Jacobée et Marie Salomé, ainsi que la Sainte Vierge Marie. Elle mesure 4 mètres de hauteur sur 12,20 mètres de longueur.
Les quatre tableaux d'Auguste Glaize (1846-1847) retracent le cycle de la vie de la Vierge : Le Mariage de la Vierge, l'Adoration des Mages, la Déploration du Christ et la Dormition de la Vierge.
À noter également, inscrits sur la voûte du chœur, les dons du Saint-Esprit et le rappel de la crainte du Seigneur : « Heureux celui qui vit dans la crainte de Dieu ».
Venga a descubrir esta capilla: un viaje artístico a través de la historia
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
15 - 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville d'Aigues-Mortes
Descubra la capilla de los penitentes blancos, fundada en 1625, cuya construcción de la capilla data de 1668. La capilla está bajo la protección de la Virgen y del Espíritu Santo, representado por la Paloma. El fresco de Xavier Sigalon (1817) es un fresco monumental notablemente pintado que traza el Descenso del Espíritu Santo durante el Día de Pentecostés. Esta pintura está clasificada por Asuntos Culturales. Este lienzo semicircular representa a Cristo rodeado de sus discípulos, de las santas mujeres María Jacobea y María Salomé, así como de la Virgen María. Mide 4 metros de altura por 12,20 metros de longitud. Las cuatro pinturas de Auguste Glaize (1846-1847) describen el ciclo de la vida de la Virgen: El matrimonio de la Virgen, la adoración de los Magos, la Deploración de Cristo y la Dormición de la Virgen. A tener en cuenta también, inscritos en la bóveda del coro, los dones del Espíritu Santo y el recuerdo del temor del Señor: «Bienaventurado el que vive en el temor de Dios».
