Entdecken Sie den Tempel der Stadt auf einer geführten Tour
Der Besuch des Tempels bietet die Möglichkeit, das Gebäude zu entdecken und fünf Jahrhunderte der protestantischen Geschichte in Sommières zu durchlaufen.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 16:30Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción. Plazas limitadas,
©Ville de Sommières
Der Besuch des Tempels bietet die Möglichkeit, das Gebäude zu entdecken und fünf Jahrhunderte der protestantischen Geschichte in Sommières zu durchlaufen.
Ende des 16. Jahrhunderts hielten calvinistische Predigten in Sommières, und die Bevölkerung hielt sich schnell an die neuen Visionen des christlichen Glaubens. Der erste Tempel auf dem Saussines-Platz wurde 1685 auf Befehl Ludwigs XIV. abgerissen. Die Religionskriege und die Bürgerkriege zwischen der katholischen Obrigkeit und den Protestanten prägten die Stadt und ihre Bewohner drei Jahrhunderte lang tief. Die Stadt, das Schloss und die Pfarrkirche werden von beiden Seiten belagert und eingenommen.
Erst 1807 erhielten die Protestanten eine Kultstätte. Der heutige Tempel ist die ehemalige Kirche des Cordeliers-Klosters, die im 19. Jahrhundert umgebaut wurde: Die Fassade und das Kirchenschiff wurden umgebaut. Das Mobiliar ist bemerkenswert, insbesondere die Zylinderorgel, die für ihren instrumentalen Teil als historische Denkmäler eingestuft wurde.
Discover the temple of the city on a guided tour
The visit of the temple proposes to discover the building and to cross five centuries of history of Protestantism in Sommières.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 16:30Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción. Plazas limitadas,
©Ville de Sommières
The visit of the temple offers to discover the building and to cross five centuries of history of Protestantism in Sommières.
At the end of the 16th century, Calvinist preachers were held in Sommières and the population quickly adhered to the new visions of the Christian faith. The first temple, built place Saussines, was razed in 1685 under the order of Louis XIV. The Wars of Religion and the Civil Wars, which opposed royal authority, Catholic, and Protestants, deeply marked the city and its inhabitants for three centuries. The town, the castle and the parish church are the object of siege and capture by both parties.
It was not until 1807 that Protestants were given a place of worship. The current temple is the old church of the convent of the cordeliers reworked in the nineteenth century: the facade and the nave have undergone transformations. The furniture is remarkable, in particular the cylinder organ, classified as a historical monument for its instrumental part.
Visita il tempio della città con un tour guidato
La visita del tempio propone di scoprire l'edificio e di attraversare cinque secoli di storia del protestantesimo a Sommières.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 16:30Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción. Plazas limitadas,
©Ville de Sommières
La visita del tempio propone di scoprire l'edificio e di attraversare cinque secoli di storia del protestantesimo a Sommières.
Alla fine del XVI secolo, a Sommières si tennero prediche calviniste e la popolazione aderì rapidamente alle nuove visioni della fede cristiana. Il primo tempio, costruito in piazza Saussines, fu raso al suolo nel 1685 per ordine di Luigi XIV. Le guerre di religione e le guerre civili, che contrappongono l'autorità reale, cattolica e protestante, segnano profondamente la città e i suoi abitanti per tre secoli. La città, il castello e la chiesa parrocchiale furono oggetto di assedi e prese da entrambe le parti.
Solo nel 1807 ai protestanti fu assegnato un luogo di culto. Il tempio attuale è l'antica chiesa del convento dei Cordeliers rimaneggiata nel XIX secolo: la facciata e la navata hanno subito trasformazioni. L'arredamento è notevole, in particolare l'organo a cilindro, classificato come Monumenti storici per la sua parte strumentale.
Découvrez le temple de la ville en visite guidée
La visite du temple propose de découvrir l'édifice et de traverser cinq siècles d'histoire du protestantisme à Sommières.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 16:30Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción. Plazas limitadas,
©Ville de Sommières
La visite du temple propose de découvrir l'édifice et de traverser cinq siècles d'histoire du protestantisme à Sommières.
À la fin du XVIe siècle, des prêches calvinistes se tiennent à Sommières et la population adhère rapidement aux nouvelles visions de la foi chrétienne. Le premier temple, édifié place Saussines, est rasé en 1685 sous l'ordre de Louis XIV. Les guerres de Religion et les guerres civiles, qui opposent l'autorité royale, catholique, et les protestants, marquent profondément la cité et ses habitants pendant trois siècles. La ville, le château et l'église paroissiale sont l'objet de sièges et de prises par les deux parties.
Il faut attendre 1807 pour que les protestants se voient attribuer un lieu de culte. Le temple actuel est l'ancienne église du couvent des cordeliers remaniée au XIXe siècle : la façade et la nef ont subi des transformations. Le mobilier est remarquable, en particulier l'orgue à cylindre, classé au titre des Monuments historiques pour sa partie instrumentale.
Descubre el templo de la ciudad en visita guiada
La visita al templo propone descubrir el edificio y atravesar cinco siglos de historia del protestantismo en Sommières.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 16:30Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción. Plazas limitadas,
©Ville de Sommières
La visita al templo propone descubrir el edificio y atravesar cinco siglos de historia del protestantismo en Sommières.
A finales del siglo XVI, los predicadores calvinistas se celebran en Sommières y la población se adhiere rápidamente a las nuevas visiones de la fe cristiana. El primer templo, construido en la plaza Saussines, fue demolido en 1685 bajo la orden de Luis XIV. Las guerras de religión y las guerras civiles, que oponen la autoridad real, católica, y los protestantes, marcan profundamente la ciudad y sus habitantes durante tres siglos. La ciudad, el castillo y la iglesia parroquial son objeto de asedio y toma por ambas partes.
Hay que esperar hasta 1807 para que los protestantes se asignen un lugar de culto. El templo actual es la antigua iglesia del convento de los Cordeliers reformada en el siglo XIX: la fachada y la nave han sufrido transformaciones. El mobiliario es notable, en particular el órgano de cilindro, clasificado como Monumentos históricos por su parte instrumental.
