Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser Mühle
Die Mühle Fabre de Joybert, deren Bau auf das 17\. Jahrhundert zurückgeht, gibt uns einen faszinierenden Einblick in ihre Geschichte. In der Compoix (Kataster des alten Regimes) von La Calmette aus de
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Grupo de 10 personas.
©Association Cambo Roujo
Die Mühle Fabre de Joybert, deren Bau auf das 17. Jahrhundert zurückgeht, gibt uns einen faszinierenden Einblick in ihre Geschichte. Im Compoix (Kataster des alten Regimes) von La Calmette aus dem Jahr 1669 ist eine Erwähnung dieser Windmühle zu finden, die damals im Besitz von Philippe d'Ardouin, Herr der Calmette, war. Eine notariell beglaubigte Urkunde aus dem Jahr 1708 belegt, dass die Mühle dem Adeligen Isaac d'Ardouin, Herr der Calmette, gehörte und für 4 Jahre an Wilhelm Hugh, Müller von Blauzac, vermietet wurde. 1713 erwarb Jean Louis Mathieu die Mühle, nachdem er die Herrschaft von Isaac d'Ardouin erworben hatte. Im folgenden Jahr, 1714, vermietete Jean Louis de Mathieu (Nachfolger von Mathei de Valfons) es für 4 Jahre an den gleichen Guillaume Hugues. Die Mathéi de Valfons waren im 18. Jahrhundert die Eigentümer. Es scheint jedoch aufgegeben worden zu sein, als der Marquis von Valfons im 19. Jahrhundert die Müllerei in der Nähe der Braune entwickelte. Danach ging er in die Hände von Valérie Mathei de Valfons über, Ehefrau von Vicomte Alfred d'André, Kapitän der Fregatte und Bürgermeister von La Calmette in den 1870er Jahren, dann an ihre Tochter Marie Céline d'André, Ehefrau von Joybert. Schließlich vermachte die Baronin Clothilde de Joybert, Ehefrau von Georges Fabre, die Mühle ihrem Sohn Antoine, der zu Ehren seiner Mutter den Namen Fabre de Joybert wünschte. Antoine Fabre verkaufte die Windmühle an das Rathaus von La Calmette, das sie kürzlich restaurierte. Heute erwacht die Mühle dank einer Partnerschaft mit dem Verein Cambo Roujo zum Leben und ermöglicht erneut das Mahlen der Bohnen. Entdecken Sie diese unglaubliche Geschichte bei Ihrem Besuch in der Fabre de Joybert Mühle!
Dive into the history of this mill
The Fabre de Joybert mill, built in the 17th century, offers a captivating insight into its history. In the Compoix (Cadastre of the Old Regime) of La Calmette, dated 1669, it is tr…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Grupo de 10 personas.
©Association Cambo Roujo
The Joybert Fabre Mill, built in the 17th century, offers a fascinating insight into its history. In the compoix (cadastre of old regime) of La Calmette dated 1669, there is a mention of this windmill, then owned by Philippe d'Ardouin, lord of La Calmette. A notarial deed of 1708 attests that the mill belongs to noble Isaac d'Ardouin, lord of the Calmette, and is rented for 4 years to Guillaume Hugues, miller of Blauzac. In 1713, Jean Louis Mathieu acquired the mill after having bought the seigneury from Isaac d'Ardouin. The following year, in 1714, Jean Louis de Mathieu (future of Mathei de Valfons) rented it for four years to the same Guillaume Hugues. The Mathéi de Valfons were the owners throughout the 18th century. However, it seems to have been abandoned when the Marquis de Valfons developed the flour mill near the Braune in the 19th century. Subsequently, he passed into the hands of Valérie Mathei de Valfons, wife of Viscount Alfred d'André, commander and mayor of La Calmette in the 1870s, then to their daughter Marie Céline d'André, wife of Baron de Joybert. Finally, Baroness Clothilde de de Joybert, wife of Georges Fabre, bequeathed the mill to her son Antoine, who wished, in homage to his mother, that the mill be named Fabre de Joybert. Antoine Fabre sold the windmill to the town hall of La Calmette, which recently restored it. Today, the mill comes back to life thanks to a partnership with the Cambo Roujo association, allowing grain milling again. Come and discover this incredible story during your visit to the Fabre mill in Joybert!
Immergiti nella storia di questo mulino
Il mulino Fabre di Joybert, la cui costruzione risale al XVII secolo, ci offre un avvincente scorcio della sua storia. Nel compoix (catasto di antico regime) de La Calmette datato 1669, si...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Grupo de 10 personas.
©Association Cambo Roujo
Il mulino Fabre di Joybert, la cui costruzione risale al XVII secolo, ci offre un avvincente scorcio della sua storia. Nel compoix (catasto di antico regime) de La Calmette datato 1669, si trova una menzione di questo mulino a vento, allora proprietà di Philippe d'Ardouin, signore della Calmette. Un atto notarile del 1708 attesta che il mulino appartiene al nobile Isaac d'Ardouin, signore della Calmette, e viene lodato per 4 anni a Guillaume Hugues, mugnaio di Blauzac. Nel 1713 Jean Louis Mathieu acquistò il mulino dopo aver acquistato la signoria da Isaac d'Ardouin. L'anno successivo, nel 1714, Jean Louis de Mathieu (futuro di Mathei de Valfons) lo affittò per 4 anni allo stesso Guillaume Hugues. I Mathéi de Valfons ne furono i proprietari per tutto il XVIII secolo. Tuttavia, sembra essere abbandonato quando il marchese di Valfons sviluppò il mulino vicino alla Braune nel XIX secolo. In seguito passò nelle mani di Valfons, moglie del visconte Alfred d'André, capitano di fregata e sindaco di La Calmette negli anni 1870, poi alla loro figlia Marie Céline d'André, moglie del barone di Joybert. Infine, la baronessa Clothilde de Joybert, moglie di Georges Fabre, ha lasciato il mulino al figlio Antoine, che ha voluto, in omaggio alla madre, che il mulino fosse battezzato Fabre de Joybert. Antoine Fabre ha venduto il mulino a vento al municipio di La Calmette, che lo ha recentemente restaurato. Oggi il mulino riprende vita grazie ad una partnership con l'associazione Cambo Roujo, permettendo nuovamente la macinazione dei grani. Venite a scoprire questa incredibile storia durante la vostra visita al mulino Fabre di Joybert!
Plongez dans l'histoire de ce moulin
Le moulin Fabre de Joybert, dont la construction remonte au XVIIe siècle, nous offre un aperçu captivant de son histoire. Dans le compoix (cadastre d'ancien régime) de La Calmette daté de 1669, on tr…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Grupo de 10 personas.
©Association Cambo Roujo
Le moulin Fabre de Joybert, dont la construction remonte au XVIIe siècle, nous offre un aperçu captivant de son histoire. Dans le compoix (cadastre d'ancien régime) de La Calmette daté de 1669, on trouve une mention de ce moulin à vent, alors propriété de Philippe d'Ardouin, seigneur de la Calmette. Un acte notarié de 1708 atteste que le moulin appartient à noble Isaac d'Ardouin, seigneur de la Calmette, et est loué pour 4 ans à Guillaume Hugues, meunier de Blauzac.
En 1713, Jean Louis Mathieu acquiert le moulin après avoir acheté la seigneurie à Isaac d'Ardouin. L'année suivante, en 1714, Jean Louis de Mathieu (futur de Mathei de Valfons) le loue pour 4 ans au même Guillaume Hugues. Les Mathéi de Valfons en seront les propriétaires tout au long du XVIIIe siècle. Cependant, il semble être abandonné lorsque le marquis de Valfons développe la minoterie près de la Braune au XIXe siècle. Par la suite, il passe entre les mains de Valérie Mathei de Valfons, épouse du vicomte Alfred d'André, capitaine de frégate et maire de La Calmette dans les années 1870, puis à leur fille Marie Céline d'André, épouse du baron de Joybert. Enfin, la baronne Clothilde de Joybert, épouse de Georges Fabre, a légué le moulin à son fils Antoine, qui a souhaité, en hommage à sa mère, que le moulin soit baptisé Fabre de Joybert.
Antoine Fabre a vendu le moulin à vent à la mairie de La Calmette, qui l'a récemment restauré. Aujourd'hui, le moulin reprend vie grâce à un partenariat avec l'association Cambo Roujo, permettant à nouveau la mouture des grains. Venez découvrir cette incroyable histoire lors de votre visite au moulin Fabre de Joybert !
Sumérgete en la historia de este molino
El molino Fabre de Joybert, cuya construcción se remonta al siglo XVII, nos ofrece una visión fascinante de su historia. En el compoix (catastro del antiguo régimen) de La Calmette fechado en 1669, se
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Grupo de 10 personas.
©Association Cambo Roujo
El molino Fabre de Joybert, cuya construcción se remonta al siglo XVII, nos ofrece una visión fascinante de su historia. En el compoix (catastro del antiguo régimen) de La Calmette, fechado en 1669, se encuentra una mención de este molino de viento, entonces propiedad de Philippe d'Ardouin, señor de la Calmette. Un acta notarial de 1708 atestigua que el molino pertenece a noble Isaac d'Ardouin, señor de la Calmette, y es alabado por 4 años a Guillaume Hugues, molinero de Blauzac. En 1713, Jean Louis Mathieu adquiere el molino después de haber comprado el señorío a Isaac de Ardouin. Al año siguiente, en 1714, Jean Louis de Mathieu (futuro de Mathei de Valfons) lo alquila por 4 años al mismo Guillaume Hugues. Los Mathéi de Valfons serán los propietarios durante todo el siglo XVIII. Sin embargo, parece ser abandonado cuando el marqués de Valfons desarrolla el molino cerca de Braune en el siglo XIX. Posteriormente pasó a manos de Valérie Mathei de Valfons, esposa del vizconde Alfred d'André, capitán de fragata y alcalde de La Calmette en los años 1870, y luego a su hija Marie Céline d'André, esposa del barón de Joybert. Por último, la baronesa Clothilde de Joybert, esposa de Georges Fabre, legó el molino a su hijo Antoine, que deseaba, en homenaje a su madre, que el molino fuera bautizado Fabre de Joybert. Antoine Fabre vendió el molino de viento al ayuntamiento de La Calmette, que lo ha restaurado recientemente. Hoy, el molino vuelve a la vida gracias a una asociación con la asociación Cambo Roujo, permitiendo de nuevo la molienda de los granos. ¡Venga a descubrir esta increíble historia durante su visita al molino Fabre de Joybert!
