Führung durch diese Kapelle
Die romanische Kapelle von Saint Pancrace aus dem 10\. Jahrhundert öffnet ihre Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP). Führungen sind auch ganzjährig für Gruppen möglich.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Ir al lugar.
©Gérard Romero
Die romanische Kapelle von Saint Pancrace aus dem 10. Jahrhundert öffnet ihre Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP). Führungen sind auch ganzjährig für Gruppen möglich. Sie können die (nicht ausgeschilderte) Wanderung «Circuit des Meules und die Kapelle Saint-Pancrace» machen. Weitere Besuche im Dorf für JEP: - Die Kapelle der Caveaux.
Freie Besichtigungen, um die Nuggets des Dorfes La Palme zu entdecken: Nutzen Sie die Gelegenheit, das schöne mittelalterliche Dorf La Palme zu entdecken.
Das Kulturerbe: - Die Kirche aus dem 13. Jahrhundert, - Die Tür der Barbacane (alte Zugbrücke aus dem 8. Jahrhundert), - Die Tür des Uhrenturms aus dem 13. Jahrhundert, - Die Kapelle St. Pancrace aus dem 10. Jahrhundert, - Die Mühle, - Waschhäuser.
Die Überreste der Vergangenheit: - Die Via Domitia, der antike römische Weg, verläuft ganz in der Nähe der Kapelle Saint Pancrace. - Die alten Steinbrüche: Der alte Marmorsteinbruch (in der Nähe des Lavoye-Steinbruchs, der derzeit in Betrieb ist, bietet einen Panoramablick auf den Teich, die Saline mit ihren charakteristischen geometrischen Partikeln der Saline und im Hintergrund das Mittelmeer. Der alte Steinbruch unter freiem Himmel, römische Überreste, in denen man die typischen kreisförmigen Abdrücke entdecken kann, die im Felsen erhalten geblieben sind, das Ergebnis des Abbaus des Mühlsteins (in der Nähe der Kapelle St. Pancrace). Das Naturerbe: - Die Lagune, ihre Fauna und Flora zu entdecken (kostenlos die PNR-App «Birdwatching» herunterladen, um die Vögel des Ortes zu erkennen). - Le Salin: kostenpflichtige Führungen von April bis September mit dem Zug - Boutique & Restaurant La Pacheyrasso. - La garrigue. - Die Dorfwanderungen (fragen Sie beim Fremdenverkehrsamt La Palme).
Guided tour of this chapel
The Romanesque chapel of Saint Pancrace, dating from the 10th century, opens its doors for the European Heritage Days (JEP). Visits are also possible all year round for groups.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Ir al lugar.
©Gérard Romero
The Romanesque chapel of Saint Pancrace, dating from the 10th century, opens its doors for the European Heritage Days (JEP). Visits are also possible all year round for groups. You can do the hike (not marked) «Circuit des Meules et de la chapelle Saint-Pancrace». Other visits to be made in the village for the JEP: - La chapelle des Caveaux.
Free visits to discover the gems of the village of La Palme: Take the opportunity to discover the pretty medieval village of La Palme.
The built heritage: - The church of the thirteenth century, - The gate of the Barbacane (former drawbridge of the 8th century), - The gate of the Clock Tower of the 13th century, - The chapel St Pancrace of the 10th century, - The mill, - The wash houses.
The remains of the past: - Via Domitia, the Roman Ancient Way, passes near the Saint Pancrace chapel. - The old quarries: The old marble quarry (near the quarry Lavoye, currently in operation, offers a panoramic view of the pond, the salt with its geometric particles characteristic of the salt, and in the background, the Mediterranean. The old quarry of open millstones, Roman vestige where one can discover the typical circular footprints preserved in the rock, resulting from the extraction of the millstone (near the chapel St Pancrace). The natural heritage: - The lagoon, its fauna and flora to discover (download the free application of the PNR «Birdwatching» to recognize the birds of the place). - Le salin: paid guided tours from April to September by small train - boutique & restaurant La Pacheyrasso. - La garrigue. - Village hikes (ask the Tourist Office of La Palme).
Visita guidata di questa cappella
La cappella romanica di San Pancrazio, risalente al X secolo, apre le sue porte per le Giornate europee del patrimonio (JEP). Le visite sono possibili anche tutto l'anno per gruppi.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Ir al lugar.
©Gérard Romero
La cappella romanica di San Pancrazio, risalente al X secolo, apre le sue porte per le Giornate europee del patrimonio (JEP). Le visite sono possibili anche tutto l'anno per gruppi. Si può realizzare l'escursione (non segnalata) «Circuit des Meules e la cappella di Saint-Pancrace». Altre visite da realizzare nel villaggio per JEP: - La cappella delle Caveaux.
Visite libere alla scoperta delle gemme del villaggio di La Palme: approfittatene per scoprire il grazioso borgo medievale di La Palme.
Il patrimonio costruito: - La chiesa del XIII secolo, - La porta del Barbacane (antico ponte levatoio dell'VIII secolo), - La porta della Torre dell'Orologio del XIII secolo, - La cappella di San Pancrazio del X secolo, - Il mulino, - I lavatoi.
Le vestigia del passato: - La Via Domitia, la Via Antica Romana, passa molto vicino alla cappella di San Pancrazio. - Le antiche cave: L'antica cava di marmo (vicino alla cava Lavoye, attualmente in attività, offre una vista panoramica sullo stagno, il salino con le sue particelle geometriche caratteristiche della salina, e sullo sfondo, il Mediterraneo. L'antica cava di macine a cielo aperto, vestigia romana dove si possono scoprire le tipiche impronte circolari conservate nella roccia, risultanti dall'estrazione della pietra macinata (vicino alla cappella St Pancrace). Il patrimonio naturale: - La laguna, la sua fauna e la sua flora da scoprire (scarica gratuitamente l'applicazione del PNR «Birdwatching» per riconoscere gli uccelli del luogo). - Le salin: visite guidate a pagamento da aprile a settembre in trenino - negozio e ristorante La Pacheyrasso. - La garrigue. - Le escursioni del villaggio (chiedete all'Ufficio del Turismo di La Palme).
Visite guidée de cette chapelle
La chapelle romane de Saint Pancrace, datant du Xe siècle, ouvre ses portes pour les Journées européennes du patrimoine (JEP). Des visites sont également possibles toute l'année pour des groupes.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Ir al lugar.
©Gérard Romero
La chapelle romane de Saint Pancrace, datant du Xe siècle, ouvre ses portes pour les Journées européennes du patrimoine (JEP). Des visites sont également possibles toute l'année pour des groupes.
Vous pouvez réaliser la randonnée (non balisée) « Circuit des Meules et de la chapelle Saint-Pancrace ».
Autres visites à réaliser dans le village pour les JEP :
- La chapelle des Caveaux.
Visites libres pour découvrir les pépites du village de La Palme :
Profitez-en pour découvrir le joli village médiéval de La Palme.
Le patrimoine bâti :
- L'église du XIIIe siècle,
- La porte de la Barbacane (ancien pont-levis du 8e siècle),
- La porte de la Tour de l'Horloge du 13e siècle,
- La chapelle St Pancrace du 10e siècle,
- Le moulin,
- Les lavoirs.
Les vestiges du passé :
- La Via Domitia, la Voie Antique Romaine, passe tout près de la chapelle Saint Pancrace.
- Les anciennes carrières :
L'ancienne carrière de marbre (proche de la carrière Lavoye, actuellement en activité, offre une vue panoramique sur l'étang, le salin avec ses particules géométriques caractéristiques de la saline, et en arrière-plan, la Méditerranée.
L'ancienne carrière de meules à ciel ouvert, vestige romain où l'on peut découvrir les empreintes circulaires typiques préservées dans la roche, résultant de l'extraction de la pierre meulière (proche de la chapelle St Pancrace).
Le patrimoine naturel :
- La lagune, sa faune et sa flore à découvrir (téléchargez gratuitement l'application du PNR « Birdwatching » pour reconnaître les oiseaux du lieu).
- Le salin : visites guidées payantes d'avril à septembre en petit train - boutique & restaurant La Pacheyrasso.
- La garrigue.
- Les randos du village (demandez à l'Office de tourisme de La Palme).
Visita guiada de esta capilla
La capilla románica de San Pancracio, que data del siglo X, abre sus puertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP). Las visitas también son posibles durante todo el año para grupos.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Ir al lugar.
©Gérard Romero
La capilla románica de San Pancracio, que data del siglo X, abre sus puertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP). Las visitas también son posibles durante todo el año para grupos. Se puede realizar la caminata (no señalizada) «Circuito de los Muelos y la capilla de San Pancracio». Otras visitas a realizar en el pueblo para los JEP: - La capilla de las Bóvedas.
Visitas libres para descubrir las pepitas del pueblo de La Palme: Aproveche para descubrir el bonito pueblo medieval de La Palme.
El patrimonio construido: - La iglesia del siglo XIII, - La puerta de la Barbacana (antiguo puente levadizo del siglo VIII), - La puerta de la Torre del Reloj del siglo XIII, - La capilla de St Pancrace del siglo X, - El molino, - Los lavaderos.
Los vestigios del pasado: - La Via Domitia, la Vía Antigua Romana, pasa muy cerca de la capilla de San Pancracio. - Las antiguas canteras: La antigua cantera de mármol (cerca de la cantera Lavoye, actualmente en actividad, ofrece una vista panorámica del estanque, el salino con sus partículas geométricas características de la salina, y en el fondo, el Mediterráneo. La antigua cantera de muelas a cielo abierto, vestigio romano donde se pueden descubrir las huellas circulares típicas conservadas en la roca, resultado de la extracción de la piedra de molino (cerca de la capilla de St Pancrace). El patrimonio natural: - La laguna, su fauna y su flora por descubrir (descargue gratuitamente la aplicación del PNR «Birdwatching» para reconocer las aves del lugar). - Le salin: visitas guiadas de pago de abril a septiembre en tren - tienda y restaurante La Pacheyrasso. - La garriga. - Las excursiones del pueblo (pregunte en la Oficina de Turismo de La Palme).
