Die Handwerker des Gebäudes von gestern und heute
Entdecken Sie während eines Besuchs das Know-how der Arbeiter, die am Bau der Abteikirche mitgewirkt haben. Die Kirche wurde von Bildhauern und Steinmetzen aus dem Mittelalter...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Saint-Gilles
Entdecken Sie während eines Besuchs das Know-how der Arbeiter, die am Bau der Abteikirche mitgewirkt haben. Die Kirche, die Fassade und die Wendeltreppe wurden von mittelalterlichen Bildhauern und Steinmetzen gestaltet. Heute wird diese Arbeit von den Begleitern weitergeführt, die Ihnen ihre Arbeit vorstellen, um den Besuch abzuschließen.
The builders of yesterday and today
Discover, during a visit, the know-how implemented by the workers who worked to build the abbey. Medieval sculptors and stonemasons have shaped the church, the Church of St. John’s and St. John’s…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Saint-Gilles
Discover, during a visit, the know-how implemented by the workers who worked on the construction of the abbey. Sculptors and stonemasons of the Middle Ages shaped the church, its facade and its spiral staircase. Today, this work is perpetuated by the companions, who will present you their work to close the visit.
Gli artigiani dell'edificio di ieri e di oggi
Scoprite, nel corso di una visita, le competenze messe in opera dagli operai che hanno lavorato alla costruzione dell'abbazia. Gli scultori e scalpellini del Medioevo hanno plasmato la chiesa,...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Saint-Gilles
Scoprite, nel corso di una visita, le competenze messe in opera dagli operai che hanno lavorato alla costruzione dell'abbazia. Scultori e scalpellini medievali hanno modellato la chiesa, la sua facciata e la scalinata a vite. Oggi questo lavoro è perpetuato dai compagni, che vi presenteranno il loro lavoro per concludere la visita.
Les artisans du bâtiment d’hier et d’aujourd’hui
Découvrez, le temps d’une visite, les savoir-faire mis en œuvre par les ouvriers ayant œuvré à la construction de l’abbatiale. Les sculpteurs et tailleurs de pierre du Moyen Âge ont façonné l’église,…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Saint-Gilles
Découvrez, le temps d’une visite, les savoir-faire mis en œuvre par les ouvriers ayant œuvré à la construction de l’abbatiale. Les sculpteurs et tailleurs de pierre du Moyen Âge ont façonné l’église, sa façade et son escalier en vis. Aujourd’hui, ce travail est perpétué par les compagnons, qui vous présenteront leur travail pour clore la visite.
Los artesanos del edificio de ayer y de hoy
Descubra, durante una visita, los conocimientos de los obreros que trabajaron en la construcción de la abadía. Los escultores y canteros de la Edad Media dieron forma a la iglesia,...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Saint-Gilles
Descubra, durante una visita, los conocimientos de los obreros que trabajaron en la construcción de la abadía. Los escultores y canteros de la Edad Media modelaron la iglesia, su fachada y su escalera en forma de tornillo. Hoy, este trabajo es perpetuado por los compañeros, que os presentarán su trabajo para cerrar la visita.
