Entdecken Sie eines der emblematischen Gebäude des Viertels Saint-Jean!
Freier Eintritt: Samstag von 9.30 bis 19.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Perpignan
Freier Eintritt: Samstag von 9.30 bis 19.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Führung: Samstag um 12 Uhr. Das Aushängeschild der Spätgotik mit seinen geschnitzten Fenstern und Wasserspeiern ist eines der emblematischen Gebäude des Viertels Saint-Jean. 1397 nach dem Vorbild der Logen des katalanisch-aragonesischen Königreichs erbaut, war das Gebäude einst eine Handelsbörse und Sitz des Seekonsulats. Derzeit beherbergt es das Tourismusbüro.
Discover one of the emblematic buildings of the Saint-Jean district!
Free admission: Saturday from 9:30 am to 7 pm and Sunday from 10 am to 5 pm.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Perpignan
Free entry: Saturday from 9:30 am to 7 pm and Sunday from 10 am to 5 pm.
Guided tour: Saturday at noon. A jewel of the flamboyant Gothic style, notably through its carved windows and gargoyles, it is one of the emblematic buildings of the Saint-Jean district. Built in 1397 on the model of the lodges of the Catalan-Aragonese kingdom, the building was formerly a trade exchange and the seat of the Consulate of the sea. Currently, it houses the tourist office.
Alla scoperta di uno degli edifici emblematici del quartiere Saint-Jean!
Ingresso libero: sabato dalle 9:30 alle 19:00 e domenica dalle 10:00 alle 17:00.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Perpignan
Ingresso libero: sabato dalle 9:30 alle 19:00 e domenica dalle 10:00 alle 17:00.
Visita guidata: sabato alle 12. Fiore all'occhiello del gotico fiammeggiante, soprattutto per le sue finestre scolpite e i suoi gargoyle, è uno degli edifici emblematici del quartiere Saint-Jean. Costruito nel 1397 sul modello delle logge del regno Catalano-aragonese, l'edificio fu un tempo una borsa di commercio e sede del Consolato di mare. Attualmente ospita l'ufficio turistico.
À la découverte d'un des bâtiments emblématiques du quartier Saint-Jean !
Entrée libre : samedi de 9h30 à 19h et dimanche de 10h à 17h.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Perpignan
Entrée libre : samedi de 9h30 à 19h et dimanche de 10h à 17h.
Visite guidée : samedi à 12h.
Fleuron du gothique flamboyant, notamment par ses fenêtres sculptées et ses gargouilles, c’est l’un des bâtiments emblématiques du quartier Saint-Jean.
Construit en 1397 sur le modèle des loges du royaume catalano-aragonais, l’édifice fut autrefois une bourse de commerce et le siège du Consulat de mer. Actuellement, il abrite l’office de tourisme.
¡Descubre uno de los edificios emblemáticos del barrio de Saint-Jean!
Entrada libre: sábado de 9.30 a 19.00 y domingo de 10.00 a 17.00 horas.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Ville de Perpignan
Entrada libre: sábado de 9.30 a 19.00 y domingo de 10.00 a 17.00 horas.
Visita guiada: sábado a las 12:00. Floreciente del gótico flamígero, sobre todo por sus ventanas esculpidas y sus gárgolas, es uno de los edificios emblemáticos del barrio de San Juan. Construido en 1397 sobre el modelo de las logias del reino Catalano-aragonés, el edificio fue una vez una bolsa de comercio y la sede del Consulado de mar. Actualmente alberga la oficina de turismo.
