Erleben Sie das Mittelalter in diesem Schloss
Pädagogische Führungen, technische Vorführungen und ungewöhnliche Konfrontationen!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis - 10 años. 5, 50 € para 10 - 17 años. 10,90 € para mayores de 17 años. Entrada libre.
©Mickaël Boutry
Entdecken Sie die Geheimnisse und Methoden des Baus der mächtigen Burgen und beeindruckenden Kriegsmaschinen, die darauf ausgelegt sind, sie anzugreifen. Tauchen Sie in Begleitung eines Führers in historischen Kostümen bei der thematischen Besichtigung in die Geschichte ein: «Burgenbauer und Belagerungsmaschinen», gefolgt von einer Vorführung des Stolperns mit einer 1/3-Maschine. Besuchszeiten: 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00. Kommen Sie einem «Soldaten-Pionier» des Hundertjährigen Krieges entgegen! Dieser Mann kann die höchsten Mauern einstürzen lassen! Nehmen Sie an dieser lebendigen Geschichtsstunde mit einem echten Pionier-Sapeur teil, dessen Know-how in Kriegszeiten unverzichtbar war. Treffzeiten: 11.30, 12.30, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15.
Experience the Middle Ages in this castle
Educational visits, technical demonstrations and unusual face-to-face!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis - 10 años. 5, 50 € para 10 - 17 años. 10,90 € para mayores de 17 años. Entrada libre.
©Mickaël Boutry
Discover the secrets and methods of building powerful castles and impressive war machines designed to attack them. Accompanied by a guide in period costume, immerse yourself in the heart of history during the thematic visit: «Builders of castles and siege machines», followed by a trebuchet shooting demonstration with a 1/3 scale machine. Visit times: 11h, 12h, 14h, 16h, 17h. Come and meet a «pioneer soldier» of the Hundred Years War! This man is able to bring down the highest walls! Take part in this living history lesson with a true pioneer-sapper, whose know-how was essential in times of war. Meeting times: 11h30, 12h30, 14h, 15h15, 16h15, 17h15.
Vivere il Medioevo in questo castello
Visite pedagogiche, dimostrazioni tecniche e insolite faccia a faccia!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis - 10 años. 5, 50 € para 10 - 17 años. 10,90 € para mayores de 17 años. Entrada libre.
©Mickaël Boutry
Scopri i segreti e i metodi di costruzione dei potenti castelli e delle impressionanti macchine da guerra progettate per attaccarli. Accompagnati da una guida in costume d'epoca, immergetevi nel cuore della storia durante il tour tematico: «Costruttori di castelli e macchine d'assedio», seguito da una dimostrazione di tiro a trabucco con una macchina in scala 1/3. Orari delle visite: 11h, 12h, 14h, 16h, 17h. Venite a incontrare un «soldato-pioniere» della guerra dei cento anni! Quest'uomo è in grado di abbattere le mura più alte! Partecipa a questa lezione di storia vivente con un vero pioniere-geniere, il cui know-how era indispensabile in tempo di guerra. Orario degli incontri: 11.30, 12.30, 14.00, 15.15, 16.15, 17.15.
Vivre le Moyen Âge au sein de ce château
Des visites pédagogiques, des démonstrations techniques et d'insolites face-à face !
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis - 10 años. 5, 50 € para 10 - 17 años. 10,90 € para mayores de 17 años. Entrada libre.
©Mickaël Boutry
Découvrez les secrets et les méthodes de construction des puissants châteaux forts et des impressionnantes machines de guerre conçues pour les attaquer.
Accompagnés d'un guide en costume d'époque, plongez au cœur de l'histoire lors de la visite thématique : « Bâtisseurs de châteaux et de machines de siège », suivie d'une démonstration de tir au trébuchet avec une machine à l'échelle 1/3.
Horaires des visites : 11h, 12h, 14h, 16h, 17h.
Venez à la rencontre d'un « soldat-pionnier » de la guerre de Cent Ans ! Cet homme est capable de faire s'effondrer les plus hautes murailles ! Participez à cette leçon d'histoire vivante avec un véritable pionnier-sapeur, dont le savoir-faire était incontournable en temps de guerre.
Horaires des rencontres : 11h30, 12h30, 14h, 15h15, 16h15, 17h15.
Vivir la Edad Media en este castillo
¡Visitas educativas, demostraciones técnicas e insólitas cara a cara!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis - 10 años. 5, 50 € para 10 - 17 años. 10,90 € para mayores de 17 años. Entrada libre.
©Mickaël Boutry
Descubre los secretos y métodos de construcción de los poderosos castillos y las impresionantes máquinas de guerra diseñadas para atacarlos. Acompañado por un guía en traje de época, sumérjase en el corazón de la historia durante la visita temática: «Constructores de castillos y máquinas de asedio», seguida de una demostración de tiro en la tolva con una máquina a escala 1/3. Horario de visitas: 11h, 12h, 14h, 16h, 17h. ¡Venid al encuentro de un «soldado pionero» de la Guerra de los Cien Años! ¡Este hombre es capaz de derribar las murallas más altas! Participe en esta lección de historia viva con un verdadero pionero-zapador, cuyo saber hacer era imprescindible en tiempos de guerra. Horarios de los encuentros: 11.30, 12.30, 14.00, 15.15, 16.15, 17.15.
