Führung durch die Bastide von Tournon-d'Agenais
Francis Delpeyrou ist ein Kind von Tournon d'Agenais, das sehr eng mit dem Dorf verbunden ist und sehr an der Durchführung seiner Animationen beteiligt ist. Dies gibt ihm eine große Legitimität, um so
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Xeratus
Francis Delpeyrou ist ein Kind von Tournon d'Agenais, das sehr eng mit dem Dorf verbunden ist und sehr an der Durchführung seiner Animationen beteiligt ist. Dies gibt ihm eine große Legitimität, sowohl die Geschichte mit einem großen H zu erzählen, als auch die vielen Anekdoten, die Sie das Leben einer typischen Bastide des Südwestens Frankreichs entdecken lassen.
Mit seinem auf den Kopf geschraubten Barett und seinem breiten Lächeln führt er Sie durch die Straßen von Tournon-d'Agenais und erzählt Ihnen die Geschichte seiner Hauptgebäude wie das Abescat, die ehemalige Residenz der Bischöfe von Agen, den zentralen Brunnen auf dem Platz, Einzige Trinkwasserquelle bis Mitte des 20. Jahrhunderts oder der imposante Wasserturm, der von weitem sichtbar ist. Er zeigt Ihnen das Mondzifferblatt an der Fassade des Belfrieds, dem emblematischen Gebäude von Tournon d'Agenais, und erklärt Ihnen, wie der Mechanismus funktioniert, der ihn betätigte.
Er führt Sie durch den öffentlichen Garten mit seinem bewegenden Gedenkpol und Sie können den herrlichen Blick auf das Boudouyssou-Tal bewundern. Dank der guten Laune und Freundlichkeit von Francis werden Sie sich lange an Ihren Besuch in der Bastide erinnern und sich darauf freuen, zurückzukehren.
Guided tour of the bastide of Tournon-d'Agenais
Francis Delpeyrou is a child of Tournon d'Agenais very attached to the village and very involved in the development of its animations. This gives it great legitimacy to tell the story as well…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Xeratus
Francis Delpeyrou is a child of Tournon d'Agenais very attached to the village and very involved in the development of its activities. This gives it a great legitimacy to tell both the story with a big H and the many anecdotes that will make you discover the life of a typical Bastide in the southwest of France.
With his beret screwed on the head and his broad smile, he will take you through the streets of Tournon-d'Agenais and tell you the history of its main buildings such as the Abescat, the former residence of the bishops of Agen, the central well on the square, only source of drinking water until the middle of the 20th century or the tower water tower, imposing construction visible from afar. It will show you the lunar dial present on the facade of the belfry, emblematic building of Tournon d'Agenais and will detail the operation of the mechanism that operated it.
You will visit the public garden with its moving memory pole and you can admire the splendid view of the Boudouyssou valley. Thanks to the good humor and friendliness of Francis, you will remember for a long time your visit to the Bastide and you will look forward to coming back.
Visita guidata della bastia di Tournon-d'Agenais
Francis Delpeyrou è un bambino di Tournon d'Agenais molto legato al villaggio e molto coinvolto nello svolgimento delle sue animazioni. Questo gli dà una grande legittimità per raccontare sia l'h...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Xeratus
Francis Delpeyrou è un bambino di Tournon d'Agenais molto legato al villaggio e molto coinvolto nello svolgimento delle sue animazioni. Questo gli dà una grande legittimità per raccontare sia la storia con una grande H che i numerosi aneddoti che vi faranno scoprire la vita di una tipica Bastide del sud-ovest della Francia.
Con il suo berretto avvitato sulla testa e il suo ampio sorriso, vi farà percorrere le strade di Tournon-d'Agenais e vi racconterà la storia dei suoi principali edifici come l'Abescat, l'antica residenza dei vescovi di Agen, il pozzo centrale sulla piazza, Unica fonte di acqua potabile fino alla metà del XX secolo o il campanile, imponente costruzione visibile da lontano. Vi mostrerà il quadrante lunare presente sulla facciata del campanile, edificio emblematico di Tournon d'Agenais e vi illustrerà il funzionamento del meccanismo che lo azionava.
Vi farà visitare il giardino pubblico con il suo commovente polo memoria e potrete ammirare lo splendido panorama sulla valle del Boudouyssou. Grazie al buon umore e alla cordialità di Francis, ricorderai a lungo la tua visita alla Bastide e non vedrai l'ora di tornare.
Visite guidée de la bastide de Tournon-d'Agenais
Francis Delpeyrou est un enfant de Tournon d’Agenais très attaché au village et très impliqué dans le déroulement des ses animations. Cela lui donne une grande légitimité pour raconter aussi bien l’h…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Xeratus
Francis Delpeyrou est un enfant de Tournon d’Agenais très attaché au village et très impliqué dans le déroulement des ses animations. Cela lui donne une grande légitimité pour raconter aussi bien l’histoire avec un grand H que les nombreuses anecdotes qui vous feront découvrir la vie d’une Bastide typique du sud-ouest de la France.
Avec son béret vissé sur la tête et son large sourire, il vous fera parcourir les rues de Tournon-d’Agenais et vous contera l’histoire de ses principaux édifices comme l’Abescat, l’ancienne résidence des évêques d’Agen, le puit central sur la place, seule source d’eau potable jusqu’au milieu du XXe siècle ou le clocher château d’eau, imposante construction visible de loin. Il vous montrera le cadran lunaire présent sur la façade du beffroi, bâtiment emblématique de Tournon d’Agenais et vous détaillera le fonctionnement du mécanisme qui l’actionnait.
Il vous fera visiter le jardin public avec son émouvant pôle mémoire et vous pourrez admirer le splendide point de vue sur la vallée du Boudouyssou. Grâce à la bonne humeur et la convivialité de Francis, vous vous souviendrez longtemps de votre visite de la Bastide et vous aurez hâte d’y revenir.
Visita guiada a la Bastida de Tournon-d'Agenais
Francis Delpeyrou es un niño de Tournon d'Agenais muy apegado al pueblo y muy implicado en el desarrollo de sus animaciones. Esto le da una gran legitimidad para contar tanto la h...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Xeratus
Francis Delpeyrou es un niño de Tournon d'Agenais muy apegado al pueblo y muy implicado en el desarrollo de sus animaciones. Esto le da una gran legitimidad para contar tanto la historia con una gran H como las numerosas anécdotas que le harán descubrir la vida de una Bastide típica del suroeste de Francia.
Con su boina enroscada en la cabeza y su amplia sonrisa, le hará recorrer las calles de Tournon-d'Agenais y le contará la historia de sus principales edificios como el Abescat, la antigua residencia de los obispos de Agen, el pozo central en la plaza, única fuente de agua potable hasta mediados del siglo XX o torre torre de agua, imponente construcción visible desde lejos. Le mostrará la esfera lunar presente en la fachada del campanario, edificio emblemático de Tournon d'Agenais y le detallará el funcionamiento del mecanismo que lo accionaba.
Le hará visitar el jardín público con su emotivo polo de memoria y podrá admirar el espléndido mirador sobre el valle del Boudouyssou. Gracias al buen humor y la amabilidad de Francis, recordará durante mucho tiempo su visita a la Bastide y estará deseando volver.
