Tag der offenen Tür im Rathaus von Guîtres
Am Sonntag, den 17\. September, werden Sie zwischen 14.00 und 17.00 Uhr von gewählten Vertretern begleitet, um dieses alte Haus der Würdenträger zu entdecken, das das Rathaus von Guîtres war. Ein erkl
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Mairie de Guîtres
Am Sonntag, den 17. September, werden Sie zwischen 14.00 und 17.00 Uhr von gewählten Vertretern begleitet, um dieses alte Haus der Würdenträger zu entdecken, das das Rathaus von Guîtres war. Sie erhalten eine Broschüre, um die Geschichte des Ortes zu lesen.
Eine Gemäldeausstellung des Vereins Art'Isle de Guîtres wird am Samstag, 16. und Sonntag, 17. September 2023, im Ehrensaal des Rathauses kostenlos besichtigt werden: «Ansichten von Guîtres und seiner Abtei».
Open day at the town hall of Guîtres
Sunday, September 17 between 14:00 and 17:00, elected officials will accompany you to discover this old house of notables that was the town hall of Guîtres. An explanatory booklet will be given to you
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Mairie de Guîtres
Sunday, September 17 between 14:00 and 17:00, elected officials will accompany you to discover this old house of notables that was the town hall of Guîtres. An explanatory booklet will be given to you to read the history of the place.
An exhibition of paintings, from the association Art'Isle de Guîtres, will be free to visit in the hall of honor of the town hall, Saturday 16 and Sunday 17 September 2023: «Views of Guîtres and its Abbey».
Giornata delle porte aperte al municipio di Guîtres
Domenica 17 settembre tra le 14:00 e le 17:00, degli eletti vi accompagneranno per scoprire questa vecchia casa di notabili che era il municipio di Guîtres. Vi verrà consegnato un libretto esplicativo
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Mairie de Guîtres
Domenica 17 settembre tra le 14:00 e le 17:00, degli eletti vi accompagneranno per scoprire questa vecchia casa di notabili che era il municipio di Guîtres. Vi verrà consegnato un libretto esplicativo per leggere la storia del luogo.
Una mostra di dipinti, dell'associazione Art'Isle de Guîtres, sarà visitabile gratuitamente nel salone d'onore del municipio, sabato 16 e domenica 17 settembre 2023: «Vedute di Guîtres e del suo Abbaziale».
Journée portes ouvertes à la mairie de Guîtres
Dimanche 17 septembre entre 14h00 et 17h00, des élus vous accompagneront pour découvrir cette vieille maison de notables que fut la mairie de Guîtres. Un livret explicatif vous sera remis pour lire l…
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Mairie de Guîtres
Dimanche 17 septembre entre 14h00 et 17h00, des élus vous accompagneront pour découvrir cette vieille maison de notables que fut la mairie de Guîtres. Un livret explicatif vous sera remis pour lire l'histoire du lieu.
Une exposition de peintures, de l'association Art'Isle de Guîtres, sera visitable gratuitement dans le salon d'honneur de la mairie, samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023 : « Vues de Guîtres et de son Abbatiale ».
Jornada de puertas abiertas en el Ayuntamiento de Guîtres
El domingo 17 de septiembre, entre las 14:00 y las 17:00, los representantes electos lo acompañarán para descubrir esta antigua casa de notables que fue el ayuntamiento de Guîtres. Un folleto explicat
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Mairie de Guîtres
El domingo 17 de septiembre, entre las 14:00 y las 17:00, los representantes electos lo acompañarán para descubrir esta antigua casa de notables que fue el ayuntamiento de Guîtres. Se entregará un folleto explicativo para leer la historia del lugar.
Una exposición de pinturas, de la asociación Art'Isle de Guîtres, será visitable gratuitamente en el salón de honor del ayuntamiento, el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre de 2023: «Vistas de Guîtres y de su Abadía».
