Schneiderei und Fotoausstellung: «Rugby und Kulturerbe»
Ergänzend zur Entdeckung dieser Fabrik während eines Escape Game wird es Ihnen speziell für die Europäischen Tage des Kulturerbes vorgeschlagen:
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 € adulto para la visita y el taller. Gratis -18 años. Devueltos al fondo de dotación para la salvaguardia del patrimonio. Entrada libre.

©aufildutemps
Ergänzend zur Entdeckung dieser Fabrik während eines Escape Game wird es Ihnen speziell für die Europäischen Tage des Kulturerbes vorgeschlagen:
- ein Workshop zur Herstellung eines Mini-Robyballs aus Wollfilz,
- eine Fotoausstellung der Bewohner des Territoriums über Rugby.
Nicht zu vergessen eine ganze Reihe von Überraschungen das ganze Wochenende!
Workshop and photography exhibition: «Rugby and Heritage»
In addition to the discovery of this anicienne factory during an escape game, it will be offered specifically for the European Heritage Days:
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 € adulto para la visita y el taller. Gratis -18 años. Devueltos al fondo de dotación para la salvaguardia del patrimonio. Entrada libre.

©aufildutemps
In addition to the discovery of this factory anicienne during an escape game, you will be offered specifically for the European Heritage Days:
- a workshop for the manufacture of a wool felt mini rugby ball,
- a photo exhibition of the inhabitants of the territory on rugby.
Not to mention a lot of surprises all weekend long!
Laboratorio di confezione e esposizione di fotografie: «Rugby et Patrimoine»
A complemento della scoperta di questa anicienne factory in occasione di un escape game, vi verrà proposta specificamente per le Giornate europee del patrimonio:
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 € adulto para la visita y el taller. Gratis -18 años. Devueltos al fondo de dotación para la salvaguardia del patrimonio. Entrada libre.

©aufildutemps
A complemento della scoperta di questa anicienne factory in occasione di un escape game, vi verrà proposta specificamente per le Giornate europee del patrimonio:
- un laboratorio di fabbricazione di un mini pallone da rugby feltrando la lana,
- una mostra fotografica degli abitanti del territorio sul rugby.
Senza dimenticare un buon numero di sorprese per tutto il fine settimana!
Atelier de confection et exposition de photographies : « Rugby et Patrimoine »
En complément de la découverte de cette anicienne usine lors d'un escape game, il vous sera proposé spécifiquement pour les Journées européennes du patrimoine :
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 € adulto para la visita y el taller. Gratis -18 años. Devueltos al fondo de dotación para la salvaguardia del patrimonio. Entrada libre.

©aufildutemps
En complément de la découverte de cette anicienne usine lors d'un escape game, il vous sera proposé spécifiquement pour les Journées européennes du patrimoine :
- un atelier confection d'un mini-ballon de rugby en feutrant la laine,
- une exposition photos des habitants du territoire sur le rugby.
Sans oublier un bon nombre de surprises toute le weekend !
Taller de confección y exposición de fotografías: «Rugby y Patrimonio»
Como complemento al descubrimiento de esta aniciana fábrica durante un escape game, se propondrá específicamente para las Jornadas Europeas del Patrimonio:
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 € adulto para la visita y el taller. Gratis -18 años. Devueltos al fondo de dotación para la salvaguardia del patrimonio. Entrada libre.

©aufildutemps
Como complemento al descubrimiento de esta aniciana fábrica durante un escape game, se propondrá específicamente para las Jornadas Europeas del Patrimonio:
- un taller de fabricación de un minibalón de rugby con fieltro de lana,
- una exposición fotográfica de los habitantes del territorio en el rugby.
¡Sin olvidar un buen número de sorpresas durante todo el fin de semana!