Entdecken Sie «Maña»: eine circassianische Aufführung von Manolo Alcántara
«Maña» ist ein Spektakel, das die Frage stellt: Künstler oder Handwerker? Es ist die Weitergabe eines uralten Wissens von einem Großvater an seinen Enkel.
Domingo 17 septiembre 2023, 18:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripción in situ. Punto de encuentro: borde del Adour, detrás del teatro Michel Portal.
©Jordi Calvet
«Maña» ist ein Spektakel, das die Frage stellt: Künstler oder Handwerker? Es ist die Weitergabe eines uralten Wissens von einem Großvater an seinen Enkel. Es ist eine Aufführung von wahnsinnigem Einfallsreichtum des katalanischen Künstlers Manolo Alcántara: die Live-Erstellung einer gigantischen Konstruktion mit sehr schweren Kisten, aber mit der geringsten Kraft. «Maña» ist ein ungewöhnliches Spektakel! Kreation von Manolo Alcántara, Co. Manolo Alcántara.
Come and discover «Maña»: a circus performance by Manolo Alcántara
«Maña» is a show that asks the question: artist or craftsman? It is the transmission of ancestral knowledge from a grandfather to his grandson.
Domingo 17 septiembre 2023, 18:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripción in situ. Punto de encuentro: borde del Adour, detrás del teatro Michel Portal.
©Jordi Calvet
«Maña» is a show that asks the question: artist or craftsman? It is the transmission of ancestral knowledge from a grandfather to his grandson. It is a performance of crazy ingenuity imagined by the Catalan artist Manolo Alcántara: the live creation of a gigantic construction with very heavy crates, but using as little force as possible. «Maña» is an unusual show! Created by Manolo Alcántara, Cie. Manolo Alcántara.
Venite a scoprire «Maña»: una performance circense di Manolo Alcántara
«Maña» è uno spettacolo che pone la domanda: artista o artigiano? È la trasmissione di un sapere ancestrale da un nonno a suo nipote.
Domingo 17 septiembre 2023, 18:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripción in situ. Punto de encuentro: borde del Adour, detrás del teatro Michel Portal.
©Jordi Calvet
«Maña» è uno spettacolo che pone la domanda: artista o artigiano? È la trasmissione di un sapere ancestrale da un nonno a suo nipote. È una performance di una genialità folle immaginata dall'artista catalano Manolo Alcántara: la creazione in diretta di una costruzione gigantesca con casse molto pesanti, ma utilizzando il minimo di forza possibile. «Maña» è uno spettacolo insolito! Creazione di Manolo Alcántara, Cie. Manolo Alcántara.
Venez découvrir « Maña » : une performance circassienne de Manolo Alcántara
« Maña » est un spectacle qui pose la question : artiste ou artisan ? C'est la transmission d'un savoir ancestral d'un grand-père à son petit-fils.
Domingo 17 septiembre 2023, 18:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripción in situ. Punto de encuentro: borde del Adour, detrás del teatro Michel Portal.
©Jordi Calvet
« Maña » est un spectacle qui pose la question : artiste ou artisan ? C'est la transmission d'un savoir ancestral d'un grand-père à son petit-fils.
C'est une performance d'une ingéniosité folle imaginée par l'artiste catalan Manolo Alcántara : la création en direct d'une construction gigantesque avec des caisses très lourdes, mais en utilisant le minimum de force possible. « Maña » est un spectacle insolite !
Création de Manolo Alcántara, Cie. Manolo Alcántara.
Venga a descubrir «Maña»: una actuación circasiana de Manolo Alcántara
«Maña» es un espectáculo que plantea la pregunta: ¿artista o artesano? Es la transmisión de un saber ancestral de un abuelo a su nieto.
Domingo 17 septiembre 2023, 18:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripción in situ. Punto de encuentro: borde del Adour, detrás del teatro Michel Portal.
©Jordi Calvet
«Maña» es un espectáculo que plantea la pregunta: ¿artista o artesano? Es la transmisión de un saber ancestral de un abuelo a su nieto. Es una actuación de una ingeniosidad loca imaginada por el artista catalán Manolo Alcántara: la creación en directo de una construcción gigantesca con cajas muy pesadas, pero utilizando el mínimo de fuerza posible. «Maña» es un espectáculo insólito! Creación de Manolo Alcántara, Co. Manolo Alcántara.
