Der Sportpark im Wandel
Der Sportpark von Périgueux, der sich seit Anfang des 20\. Jahrhunderts zwischen der Isle und den Eisenbahnstrecken westlich des Technicentre der SNCF befindet, wurde vor 40 Jahren erweitert, um einen
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
La construction des tribunes du Stade municipal en février 1972 © Ville de Périgueux
Der Sportpark von Périgueux, der seit Anfang des 20. Jahrhunderts zwischen der Isle und den Eisenbahnstrecken westlich des Technicentre der SNCF liegt, wurde vor 40 Jahren erweitert, um ein Stadion mit einer größeren Tribüne als das ehemalige Roger-Dantou-Stadion zu beherbergen. 1973 wurde das städtische Stadion von Izards eingeweiht, das 2001 in Francis-Rongiéras-Stadion umbenannt wurde, in Erinnerung an den Rugby-Spieler, der zehn Jahre zuvor auf dem Feld in Périgueux verstorben war, zwischen diesem Jahr in eine Phase der Umstrukturierung, die die Wiederherstellung der Standards der Ausrüstung und die Anpassung ihrer Umgebung umfasst. Nach einer Präsentation der Geschichte des Ortes wird Ihnen das neue Projekt vorgestellt.
The changing sports park
The sports park of Périgueux located since the beginning of the twentieth century, between the Isle and the railway tracks to the west of the Technicentre of the SNCF, was enlarged 40 years ago to acc
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
La construction des tribunes du Stade municipal en février 1972 © Ville de Périgueux
The Périgueux sports park located since the beginning of the 20th century, between the Isle and the railway tracks west of the SNCF Technicentre, was expanded 40 years ago to accommodate a stadium with a grandstand larger than the former Roger Dantou Stadium. Inaugurated in 1973, the municipal stadium of Izards, renamed stadium Francis-Rongiéras in 2001 in memory of the rugby player died on the field in Périgueux ten years earlier, enters this year into a phase of restructuring work integrating the upgrading of the equipment and the development of its surroundings. After a presentation of the history of the place, the new project will be presented.
Il parco degli sport in evoluzione
Il parco degli sport di Périgueux, situato dall'inizio del XX secolo, tra l'Isle e le ferrovie ad ovest del Technicentre della SNCF, è stato ampliato 40 anni fa per ospitare un...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
La construction des tribunes du Stade municipal en février 1972 © Ville de Périgueux
Il parco sportivo di Périgueux situato dall'inizio del XX secolo, tra l'Isle e le ferrovie a ovest del Technicentre della SNCF, 40 anni fa è stato ampliato per ospitare uno stadio con una tribuna più ampia rispetto all'ex stadio Roger Dantou. Inaugurato nel 1973, lo stadio municipale degli Izards, rinominato Francis-Rongiéras nel 2001 in memoria del giocatore di rugby morto sul campo a Périgueux dieci anni prima, entro quest'anno, in una fase di ristrutturazione che integri il ripristino alle norme dell'attrezzatura e la sistemazione dei suoi dintorni. Dopo una presentazione della storia dei luoghi, vi verrà presentato il nuovo progetto.
Le parc des sports en mutation
Le parc des sports de Périgueux situé depuis le début du XXe siècle, entre l’Isle et les voies de chemins de fer à l’ouest du Technicentre de la SNCF, a été agrandi il y a 40 ans pour accueillir un s…
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
La construction des tribunes du Stade municipal en février 1972 © Ville de Périgueux
Le parc des sports de Périgueux situé depuis le début du XXe siècle, entre l’Isle et les voies de chemins de fer à l’ouest du Technicentre de la SNCF, a été agrandi il y a 40 ans pour accueillir un stade avec une tribune de plus grande envergure que celle de l’ancien stade Roger Dantou. Inauguré en 1973, le stade municipal des Izards, renommé stade Francis-Rongiéras en 2001 en mémoire du joueur de rugby décédé sur le terrain à Périgueux dix ans plus tôt, entre cette année dans une phase de travaux de restructuration intégrant la remise aux normes de l’équipement et l’aménagement de ses abords. Après une présentation de l’histoire des lieux, le nouveau projet vous sera présenté.
El parque de deportes en mutación
El parque de deportes de Périgueux, situado desde principios del siglo XX, entre el Isle y las vías férreas al oeste del Technicentre de la SNCF, se amplió hace 40 años para dar cabida a un...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
La construction des tribunes du Stade municipal en février 1972 © Ville de Périgueux
El parque de deportes de Périgueux situado desde principios del siglo XX, entre el Isle y las vías férreas al oeste del Technicentre de la SNCF, fue ampliado hace 40 años para albergar un estadio con una tribuna de mayor envergadura que la del antiguo estadio Roger Dantou. Inaugurado en 1973, el estadio municipal de los Izards, renombrado estadio Francis-Rongiéras en 2001 en memoria del jugador de rugby fallecido en el campo en Périgueux diez años antes, entre este año en una fase de trabajos de reestructuración que integre la adecuación a las normas del equipo y el acondicionamiento de sus alrededores. Después de una presentación de la historia de los lugares, el nuevo proyecto será presentado.
