Führung: «Wenn ein historisches Denkmal Geschichte bewahrt! »
Nutzen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die außergewöhnliche Öffnung der historischen Stätte.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre previa reserva. Franjas horarias visitas guiadas: 14h, 15h, 16h, 17h. Duración: 45 min. Número de plazas limitado a 15/20 personas por visita.
©Archives départementales de la Gironde
Nutzen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die außergewöhnliche Öffnung der historischen Stätte.
Auf dem Programm stehen:
- Präsentation der Gebäudegeschichte in der Halle.
- Führungen mit Fokus auf Material, das im Laufe der Jahrhunderte für die Archivierung verwendet wurde.
Guided tour: “When a historic monument preserves history!”
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy the exceptional opening of the historic site.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre previa reserva. Franjas horarias visitas guiadas: 14h, 15h, 16h, 17h. Duración: 45 min. Número de plazas limitado a 15/20 personas por visita.
©Archives départementales de la Gironde
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy the exceptional opening of the historic site.
On the agenda:
- Presentation of the history of the building in the lobby.
- Guided tours with a focus on the material used to classify the archives over the centuries.
Visita guidata: «Quando un monumento storico conserva la storia! »
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate dell'apertura eccezionale del sito storico.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre previa reserva. Franjas horarias visitas guiadas: 14h, 15h, 16h, 17h. Duración: 45 min. Número de plazas limitado a 15/20 personas por visita.
©Archives départementales de la Gironde
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate dell'apertura eccezionale del sito storico.
Al programma:
- Presentazione della storia dell'edificio nell'atrio.
- Visite guidate con focus sul materiale utilizzato per la classificazione degli archivi nel corso dei secoli.
Visite guidée : « Quand un monument historique conserve l'Histoire ! »
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de l'ouverture exceptionnelle du site historique.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre previa reserva. Franjas horarias visitas guiadas: 14h, 15h, 16h, 17h. Duración: 45 min. Número de plazas limitado a 15/20 personas por visita.
©Archives départementales de la Gironde
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de l'ouverture exceptionnelle du site historique.
Au programme :
- Présentation de l’historique du bâtiment dans le hall.
- Visites guidées avec focus sur le matériel utilisé pour le classement des archives au fil des siècles.
Visita guiada: «¡Cuando un monumento histórico conserva la Historia! »
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche la excepcional apertura del sitio histórico.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre previa reserva. Franjas horarias visitas guiadas: 14h, 15h, 16h, 17h. Duración: 45 min. Número de plazas limitado a 15/20 personas por visita.
©Archives départementales de la Gironde
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche la excepcional apertura del sitio histórico.
En el programa:
- Presentación de la historia del edificio en el vestíbulo.
- Visitas guiadas con enfoque en el material utilizado para la clasificación de los archivos a lo largo de los siglos.
