En el exterior, en la habitación urbana del MECA.
Los látigos chasquean, golpean el suelo, rajan los aires, giran y bailan. Cinco performeur.euses baten la medida al sonido hipnotizante de los látigos. La actuación, inspirada en los rituales paganos helvéticos de cazar el invierno y los demonios, es un momento suspendido y poderoso, cercano al trance.