Ausstellung «Objectif Landschaft»
Entdecken Sie Félix Arnaudin und Jean-Joël Le Fur, zwei Fotografen aus 150 Jahren Entfernung, zwei Blicke auf die gleichen Orte der Grande Lande, ein einziges Ziel: eine Landschaft im Mu...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Archive Départementale, Conseil Départemental des Landes
Entdecken Sie Félix Arnaudin und Jean-Joël Le Fur, zwei Fotografen aus 150 Jahren Entfernung, zwei Blicke auf die gleichen Orte in der Grande Lande, ein einziges Ziel: eine sich verändernde Landschaft darzustellen. Der erste greift diese Zeit auf, in der eine ganze agro-sylvo-pastorale Wirtschaft verschwinden wird, um Platz für ein riesiges Waldmassiv zu machen, das unter dem Impuls Napoleons III. entsteht. Der zweite, auf den Spuren des ersten, erfasst zunächst diese grundlegenden Unterschiede. Dann, durch einen Zufall aus dem Kalender, wird er mit neuen Fotos Zeuge der Umwälzungen, die der Sturm Klaus 2009 darstellt. Die Ausstellung zeigt diese Mutationen an 24 fotografierten Orten. Aber viel mehr als eine Illustration fragt sie, was sich verändert, was fortbesteht, die Rolle der Menschen und ihr Bewusstsein, Teil der Landschaft zu sein.
Exhibition «Objectif Paysage»
Discover Félix Arnaudin and Jean-Joël Le Fur, two photographers some 150 years away, two looks at the same places of the Grande Lande, a single objective: to report a landscape in mu…
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Archive Départementale, Conseil Départemental des Landes
Discover Félix Arnaudin and Jean-Joël Le Fur, two photographers some 150 years away, two eyes on the same places of the Grande Lande, a single objective: to account for a changing landscape. The first captures this period during which a whole agro-sylvo-pastoral economy will disappear to give way to an immense forest massif that was born under the impulse of Napoleon III. The second, in the footsteps of the first, first captures these fundamental differences. Then, by chance of the calendar, he witnesses with new photos, the upheaval that represents the storm Klaus in 2009. The exhibition shows these mutations through 24 photographed sites. But much more than an illustration, she questions what changes, what persists, the role of men and their awareness of being part of the landscape.
Mostra «Obiettivo Paesaggio»
Scoprite Félix Arnaudin e Jean-Joël Le Fur, due fotografi a circa 150 anni di distanza, due sguardi sugli stessi luoghi della Grande Lande, un solo obiettivo: rendere conto di un paesaggio in più...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Archive Départementale, Conseil Départemental des Landes
Scoprite Félix Arnaudin e Jean-Joël Le Fur, due fotografi a circa 150 anni di distanza, due sguardi sugli stessi luoghi della Grande Lande, un solo obiettivo: rendere conto di un paesaggio in mutamento. Il primo coglie l'epoca in cui tutta un'economia agro-silvo-pastorale va a scomparire per lasciare il posto a un immenso massiccio forestale che nasce sotto l'impulso di Napoleone III. Il secondo, sulle tracce del primo, coglie in un primo tempo queste differenze fondamentali. Poi, per un caso del calendario, si fa testimone con nuove foto, dello sconvolgimento che rappresenta la tempesta Klaus nel 2009. L'esposizione mostra queste mutazioni attraverso 24 siti fotografati. Ma più che un'illustrazione, essa interroga su ciò che cambia, ciò che persiste, il ruolo degli uomini e la loro coscienza di far parte del paesaggio.
Exposition « Objectif Paysage »
Découvrez Félix Arnaudin et Jean-Joël Le Fur, deux photographes à quelque 150 ans de distance, deux regards sur des mêmes lieux de la Grande Lande, un seul objectif : rendre compte d'un paysage en mu…
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Archive Départementale, Conseil Départemental des Landes
Découvrez Félix Arnaudin et Jean-Joël Le Fur, deux photographes à quelque 150 ans de distance, deux regards sur des mêmes lieux de la Grande Lande, un seul objectif : rendre compte d'un paysage en mutation. Le premier saisit cette époque pendant laquelle toute une économie agro-sylvo-pastorale va disparaître pour laisser la place à un immense massif forestier qui naît sous l'impulsion de Napoléon III. Le second, sur les traces du premier, capte dans un premier temps ces différences fondamentales. Puis, par un hasard du calendrier, il se fait le témoin avec de nouvelles photos, du bouleversement que représente la tempête Klaus en 2009. L'exposition montre ces mutations à travers 24 sites photographiés. Mais bien plus qu'une illustration, elle interroge sur ce qui change, ce qui persiste, le rôle des hommes et leur conscience de faire partie du paysage.
Exposición «Objetivo Paisaje»
Descubra a Félix Arnaudin y Jean-Joël Le Fur, dos fotógrafos a unos 150 años de distancia, dos miradas en los mismos lugares de la Grande Lande, un solo objetivo: dar cuenta de un paisaje en...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Archive Départementale, Conseil Départemental des Landes
Descubra a Félix Arnaudin y Jean-Joël Le Fur, dos fotógrafos a unos 150 años de distancia, dos miradas en los mismos lugares de la Grande Lande, un solo objetivo: dar cuenta de un paisaje en mutación. El primero capta esta época durante la cual toda una economía agro-silvo-pastoral desaparecerá para dar paso a un inmenso macizo forestal que nace bajo el impulso de Napoleón III. El segundo, siguiendo las huellas del primero, capta en un primer momento estas diferencias fundamentales. Luego, por una casualidad del calendario, se hace el testigo con nuevas fotos, del trastorno que representa la tormenta Klaus en 2009. La exposición muestra estas mutaciones a través de 24 sitios fotografiados. Pero más que una ilustración, cuestiona lo que cambia, lo que persiste, el papel de los hombres y su conciencia de formar parte del paisaje.
