Ausstellung und Theaterstück im ländlichen Foyer
Die nächsten Europäischen Tage des Kulturerbes, die in der Gemeinde organisiert werden, werden hauptsächlich dem ländlichen und lokalen Leben gewidmet sein.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©mairie de Saint Martial de Nabirat
Die nächsten Europäischen Tage des Kulturerbes, die in der Gemeinde organisiert werden, werden hauptsächlich dem ländlichen und lokalen Leben gewidmet sein.
Der Ehrengast seiner Tage wird der Fotograf Joël Arpaillange sein, der eine Ausstellung von etwa fünfzig Fotos mit dem Titel Im letzten Jahrhundert präsentieren wird. Gesten und Haltungen» Der Künstler erwähnt seine Ausstellung so.
Am 17. September um 18.00 Uhr wird dieses Thema der Ländlichkeit auch durch ein Theaterstück der daglanasischen Truppe «Les Galapians du Céou» illustriert. Um 19.00 Uhr am selben Tag wird Anne Bécheau, eine lokale Historikerin, die Unterzeichnung der Monographie über Saint-Aubin und Saint-Martial-de-Nabairat starten, deren Erscheinen für Ende des Jahres geplant ist.
Exhibition at the Foyer Rural
The next heritage days organized in the town will be mainly devoted to rural and local life.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©mairie de Saint Martial de Nabirat
The next heritage days organized in the town will be mainly devoted to rural and local life.
The guest of honor of his days will be the photographer Joël Arpaillange who will present an exhibition of fifty photos entitled «Au siècle dernier. Gestures and Attitudes”. The artist describes her exhibition in these terms. This exhibition will take place over 2 days: Saturday 16 September and Sunday 17 September 2023 from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 18:00.
On September 17 at 18:00, this theme of rurality will also be illustrated by a play performed by the Daglanais troupe «Les Galapians du Céou». At 7 pm the same day, Anne Bécheau, local historian, will launch the subscription of the monograph on St Aubin and St Aubin
Martial de Nabirat whose publication is scheduled for the end of the year.
Mostra al Foyer Rural
Le prossime giornate del patrimonio organizzate nel comune saranno essenzialmente dedicate alla vita rurale e locale.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©mairie de Saint Martial de Nabirat
Le prossime giornate del patrimonio organizzate nel comune saranno essenzialmente dedicate alla vita rurale e locale.
L'ospite d'onore delle sue giornate sarà il fotografo Joël Arpaillange che presenterà una mostra di una cinquantina di foto intitolata Al secolo scorso. Gesti e atteggiamenti». L'artista evoca la sua esposizione in questi termini. La mostra durerà 2 giorni: sabato 16 settembre e domenica 17 settembre 2023 dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00.
Il 17 settembre alle ore 18, questa tematica della ruralità sarà illustrata anche da un'opera teatrale interpretata dalla troupe daglanese «I Galapians du Céou». Alle 19.00 dello stesso giorno, Anne Bécheau, storica locale, lancerà la sottoscrizione della monografia su St Aubin e St
Marziale di Nabirat la cui pubblicazione è programmata per la fine dell'anno.
Exposition et pièce de thèâtre au foyer rural
Les prochaines Journées européenned du patrimoine organisées sur la commune seront essentiellement consacrées à la vie rurale et locale.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©mairie de Saint Martial de Nabirat
Les prochaines Journées européenned du patrimoine organisées sur la commune seront essentiellement consacrées à la vie rurale et locale.
L’invité d’honneur de ses journées sera le photographe Joël Arpaillange qui présentera une exposition d’une cinquantaine de photos intitulée « Au siècle dernier. Gestes et attitudes ». L’artiste évoque son exposition en ces termes.
Le 17 septembre à 18h00, cette thématique de la ruralité sera également illustrée par une pièce de théâtre interprétée de la troupe daglanaise « Les Galapians du Céou ». À 19h00 le même jour, Anne Bécheau, historienne locale, viendra lancer la souscription de la monographie sur Saint-Aubin et Saint-Martial-de-Nabirat dont la parution est programmée pour la fin de l’année.
Exposición en el Hogar Rural
Las próximas jornadas del patrimonio organizadas en el municipio se dedicarán esencialmente a la vida rural y local.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©mairie de Saint Martial de Nabirat
Las próximas jornadas del patrimonio organizadas en el municipio se dedicarán esencialmente a la vida rural y local.
El invitado de honor de sus días será el fotógrafo Joël Arpaillange que presentará una exposición de unas cincuenta fotos titulada En el siglo pasado. Gestos y actitudes». El artista evoca su exposición en estos términos. La exposición durará dos días: el sábado 16 de septiembre y el domingo 17 de septiembre de 2023 de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00.
El 17 de septiembre a las 18h00, esta temática de la ruralidad se ilustrará también con una obra de teatro interpretada por la compañía daglanesa «Les Galapians du Céou». A las 19:00 del mismo día, Anne Bécheau, historiadora local, lanzará la suscripción de la monografía sobre St Aubin et St
Martial de Nabirat cuya publicación está prevista para finales de año.
