La capilla del INJS fue construida entre 1956 y 1958 para permitir a las hermanas de la congregación de Nevers celebrar servicios religiosos para los 215 jóvenes sordos que estaban acompañados en el sitio en ese momento. Fue nombrada capilla de Santiago, recordando así que desde hace siglos, los peregrinos de Santiago de Compostela pasan cerca.
La capilla y todos los edificios creados en la época para albergar la institución fueron diseñados por el arquitecto Pierre Mathieu (1911-1997). Después de la liberación, era necesario hacer frente a la emergencia y lanzar una expansión considerable. Pierre Mathieu está en el origen del primer edificio del campus de Pau, de la Facultad de Ciencias, de los edificios de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas en Pessac, de las torres A y B, así como del Horizon 1 de la ciudad administrativa en Burdeos.
Las vidrieras fueron diseñadas por el artista de Burdeos Edmond Boissonnet. Nacido en 1905, Boissonnet respondió a numerosos encargos en Aquitania a lo largo de su prolífica carrera (1906-1995), realizando vidrieras, murales y mosaicos monumentales. Las vidrieras de la capilla fueron realizadas por el maestro vidriero Jacques Dupuy, según los dibujos de Boissonnet.
En el lado derecho del coro se pueden admirar cuatro vidrieras estrechas y verticales, que se extienden por una decena de metros del suelo al techo. Estas vidrieras están enmarcadas por montantes de hormigón y están compuestas por 16 paneles rectangulares engastados en plomo. Mientras que los dos elementos exteriores a la derecha y a la izquierda se responden en sentido contrario, los dos elementos centrales se elevan según un grafismo distinto. Los colores utilizados en la parte inferior de la vidriera ponen de relieve los negros y los rojos infernales, mientras que en la parte superior los azules seráficos florecen. El artista crea así la impresión de una elevación espiritual gracias a la disposición de los vidrios coloreados.
A lo largo de esta pared de vidrio, a una altura elevada, corre un friso de 22 vidrieras, cada una retomando las dimensiones de dos paneles rectangulares. Estas vidrieras iluminan la nave con sus destellos morados, verdes, amarillos y rojos. Además, otras siete vidrieras situadas en las aspilleras que iluminan la galería superior, alternan entre formas cuadradas y rectangulares, vibrantes de colores amarillos, azules, violetas y ocres.
Esta capilla es notable en muchos aspectos. Es uno de los últimos edificios religiosos construidos a finales de los años 1950. Presenta a la vez un plano clásico, diseñado por el arquitecto Pierre Mathieu, y vidrieras abstractas muy modernas creadas por Boissonnet.
Hoy en día, esta capilla tiene la etiqueta «Arquitectura contemporánea notable».