En un primer momento, se invita a los alumnos a recorrer los bastidores de los Archivos para comprender las misiones específicas (recogida, clasificación, conservación, comunicación). Durante esta visita se les presentará una selección de documentos sobre el tema de los deportes tradicionales.
El resto de la sesión está dedicado a uno de ellos: la quilla de 9.
Acompañados por jugadores experimentados, los alumnos descubren la historia y las reglas de esta disciplina poco conocida, divertida pero también competitiva.
Guiados por estos expertos, cada uno puede probar el gesto del quilhon, que exige precisión y habilidad. Es también la ocasión de aprender algunas palabras en bearneses, por el vocabulario específico de los bolos de 9.
Además, los alumnos, profesores y acompañantes tienen a su disposición una exposición y un pequeño folleto lúdico y pedagógico.