Vertikale Tanzshow: Aufstiegsströme
**Vertikale Tanzkreation für 8 Tänzer und 15 Einwohner...**
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Duración 1 hora.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Retouramont
Vertikale Tanzkreation für 8 Tänzer und 15 Einwohner. Die Meeresströmungen umarmen den Mont St. Michel. Das Schauspiel der Retouramont-Gruppe bringt Aufstiegsströme hervor, die die Tänzer vom Streik zum Pfeil führen. Große Seilrutschen schaffen neue Höhenwege für Tänzer. Ihre Schatten vermehren sich auf den Wällen, die Fassaden hoch bis zum Turm. Die Vision der schwebenden Tänzer spiegelt sich in großen Bildern wider, die auf die Architektur projiziert werden. Der dreidimensionale Tanz spielt von allen Oberflächen, umhüllt die Seite. Die Choreografie schreibt ihre Luftwege, ihre Aufstiegsströme ein, um eine zeitgenössische Erzählung des Mont Saint-Michel zu schaffen.
Vertical dance show: ascending currents
**Vertical dance creation for 8 dancers and 15 inhabitants...**.
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Duración 1 hora.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Retouramont
Creation of vertical dance for 8 dancers and 15 inhabitants. The sea currents embrace Mont st Michel. The show of the company Retouramont brings out the upward currents that carry the dancers of the strike to the arrow. Large zip lines create new vertical paths for dancers. Their shadows multiply on the ramparts, the high facades up to the arrow. The vision of the suspended dancers is reflected in large images projected on the architecture. The three-dimensional dance plays on all surfaces, envelops the site. The choreography inscribes its aerial paths, its upward currents, to create a contemporary narrative of Mont Saint-Michel.
Spettacolo di danza verticale: correnti ascensionali
**Creazione di danza verticale per 8 ballerini e 15 abitanti....**
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Duración 1 hora.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Retouramont
Creazione di danza verticale per 8 ballerini e 15 abitanti. Le correnti marine abbracciano il Mont st Michel. Lo spettacolo della Cie Retouramont fa emergere correnti ascensionali che portano i ballerini dallo sciopero alla freccia. Le grandi zipline creano nuovi percorsi verticali per i ballerini. Le loro ombre si moltiplicano sulle mura, le facciate alte fino alla guglia. La visione dei ballerini in sospensione si riflette in grandi immagini proiettate sull'architettura. La danza tridimensionale suona da tutte le superfici, avvolge il sito. La coreografia inscrive i suoi percorsi aerei, le sue correnti ascensionali, per creare una narrazione contemporanea del Mont Saint-Michel.
Spectacle de danse verticale : courants ascensionnels
**Création de danse verticale pour 8 danseurs et 15 habitants.**...
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Duración 1 hora.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Retouramont
Création de danse verticale pour 8 danseurs et 15 habitants.
Les courants marins enlacent le Mont st Michel. Le spectacle de la cie Retouramont fait émerger des courants ascensionnels qui portent les danseurs de la grève à la flèche. De grandes tyroliennes créent de nouveaux chemins de verticalité pour les danseurs. Leurs ombres se multiplient sur les remparts, les façades hautes jusqu’à la flèche.
La vision des danseurs en suspension se reflète en grandes images projetées sur l’architecture. La danse en 3 dimensions joue de toutes les surfaces, enveloppe le site. La chorégraphie inscrit ses chemins aériens, ses courants ascensionnels, pour créer une narration contemporaine du Mont Saint-Michel.
Espectáculo de danza vertical: corrientes ascendentes
**Creación de danza vertical para 8 bailarines y 15 habitantes...**
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Duración 1 hora.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Retouramont
Creación de danza vertical para 8 bailarines y 15 habitantes. Las corrientes marinas abrazan el Monte San Miguel. El espectáculo de la compañía Retouramont hace emerger corrientes ascendentes que llevan a los bailarines de la huelga a la flecha. Las grandes tirolinas crean nuevos caminos de verticalidad para los bailarines. Sus sombras se multiplican sobre las murallas, las fachadas altas hasta la flecha. La visión de los bailarines en suspensión se refleja en grandes imágenes proyectadas sobre la arquitectura. La danza tridimensional toca todas las superficies, envuelve el sitio. La coreografía inscribe sus rutas aéreas, sus corrientes ascendentes, para crear una narración contemporánea del Mont Saint-Michel.
