Schauspiel: Theaterlesung, künstlerische Wiedergabe einer Sammlung von Zeugnissen
Im Rahmen des Gebietsprojekts "Von den Bergen bis zu den Sümpfen, den Wundern des Cotentin", gibt die Firma Dodeka die Zeugnisse wieder, die von den Bewohnern über ihren Bericht über die Hexerei...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Mélissa Langlois
Im Rahmen des Gebietsprojekts "Von den Bergen bis zu den Sümpfen, den Wundern des Cotentin", gibt die Dodeka-Kompanie die von den Bewohnern gesammelten Zeugnisse über ihre Beziehung zu Hexerei und Legenden wieder. Die gesprochenen, ausgetauschten, geteilten Worte kehren verwandelt zurück. Drei Künstler werden auf der Bühne anwesend sein, um diese gemeinsamen Zeugnisse anlässlich einer theatralischen Lesung zu zeigen und anzuhören.
Show: theatrical reading, artistic restitution of a collection of testimonies
As part of the territory project, "From the mountains to the marshes, wonders in Cotentin", the Dodeka Company returns the testimonies collected from the inhabitants on their relationship to the sorce
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Mélissa Langlois
As part of the territory project, "From the mountains to the marshes, wonders in Cotentin", the Dodeka Company returns the testimonies collected from the inhabitants on their relationship to witchcraft and legends. Words spoken, exchanged, shared come back transformed. Three artists will be on stage to show and listen to these testimonies shared during a theatrical reading.
Spettacolo: lettura teatralizzata, restituzione artistica di una raccolta di testimonianze
Nell'ambito del progetto di territorio, "Dalle montagne alle paludi, meraviglie in Cotentin", la Compagnia Dodeka restituisce le testimonianze raccolte dagli abitanti sul loro rapporto con la sorcell.
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Mélissa Langlois
Nell'ambito del progetto di territorio, "Dai monti alle paludi, meraviglie in Cotentin", la Compagnia Dodeka restituisce le testimonianze raccolte dagli abitanti sul loro rapporto con la stregoneria e le leggende. Le parole dette, scambiate, condivise ritornano trasformate. Tre artisti saranno presenti sul palco per far vedere e ascoltare queste testimonianze messe in comune in occasione di una lettura teatralizzata.
Spectacle : lecture théâtralisée, restitution artistique d'une collecte de témoignages
Dans le cadre du projet de territoire, "Des monts aux marais, merveilles en Cotentin", la Compagnie Dodeka restitue les témoignages recueillis auprès des habitants sur leur rapport à la sorcell...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Mélissa Langlois
Dans le cadre du projet de territoire, "Des monts aux marais, merveilles en Cotentin", la Compagnie Dodeka restitue les témoignages recueillis auprès des habitants sur leur rapport à la sorcellerie et aux légendes. Les paroles dites, échangées, partagées reviennent transformées.
Trois artistes seront présents sur scène pour faire voir et écouter ces témoignages mis en commun à l'occasion d'une lecture théâtralisée.
Espectáculo: lectura teatralizada, restitución artística de una recogida de testimonios
En el marco del proyecto de territorio, "De los montes a los pantanos, maravillas en Cotentin", la Compañía Dodeka restituye los testimonios recogidos de los habitantes sobre su relación con la sorcel
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
Mélissa Langlois
En el marco del proyecto de territorio, "De los montes a los pantanos, maravillas en Cotentin", la Compañía Dodeka restituye los testimonios recogidos entre los habitantes sobre su relación con la brujería y las leyendas. Las palabras dichas, intercambiadas y compartidas vuelven transformadas. Tres artistas estarán presentes en el escenario para hacer ver y escuchar estos testimonios puestos en común con motivo de una lectura teatralizada.
