Situado en la orilla norte del estanque Vieux, el observatorio ornitológico es un gran «nido» de 35 m² sobre pilotes que emergen del rosetón. Los paneles en el observatorio permiten identificar las especies mayoritarias.
A lo largo del camino de acceso, otros paneles educativos le informan sobre la historia de la meseta de Saclay, su interés agrícola, la importancia del agua en la meseta, la fauna y flora local.
Amantes de las aves ven a descubrir el observatorio ornitológico de los estanques de Saclay. Gran garceta, pato, cisne, garza y gran cormorán... Los estanques de Saclay, clasificados Reserva Natural Convencional (RNC), albergan aves migratorias y especies nidificantes.