Besuch der Kirche Saint-Denis von Chérence
Die Kirche Saint-Denis besteht aus zwei verschiedenen Teilen, nämlich einem ziemlich geräumigen romanischen Schiff aus dem Ende des 11\. Jahrhunderts, und einem homogenen Ensemble aus dem 16\. Jahrhun
16 i 17 septiembre 2023Pasado
DR
Die Kirche Saint-Denis besteht aus zwei verschiedenen Teilen, nämlich einem ziemlich geräumigen romanischen Schiff aus dem Ende des 11. Jahrhunderts, und einem homogenen Ensemble aus dem 16. Jahrhundert Querschiff, Glockenturm über dem Querschiff, Der Chor besteht aus zwei Abschnitten am Chor mit Schnittkanten und zwei Seitenkapellen des Chors, die jeweils zwei Abschnitte umfassen. Die Sprossen haben große gemeinsame Giebel mit den umliegenden Kapellen, während die östlichen Kapellen unabhängige Giebel haben, die auch nach Norden und Süden blicken.
Das Kirchenschiff hat keine Strebepfeiler. Da sie breiter als das Viereck des Querschiffes ist, konnte sie durch enge Durchgänge direkt mit den Querträgerarmen verbunden werden. Die Decke ist in einer hölzernen Wiege gewölbt, und die Wände sind im Inneren perfekt nackt. Drei schmale Rundbogenfenster vom Ende des 11. Jahrhunderts bleiben jedoch im Norden erhalten. Ihre Gegenstücke im Süden wurden verstopft und sind nur noch von außen sichtbar. Mit dieser Ausnahme ging der romanische Charakter des Gebäudes durch die nachfolgenden Umbauten verloren. So gibt es beispielsweise kein romanisches Portal mehr. Das westliche Portal ist in einem Korbwagen gehalten und wird von einer modernen Rundbogenöffnung überragt; das nördliche Portal ist in einem Drittel. Ein achteckiger Treppenturm nimmt den Winkel zwischen der Nordwand und dem Nordkreuz ein.
Die Struktur der neun Joche aus dem 16. Jahrhundert gehört zur gotischen Kunst, und die Inneneinrichtung entwickelt sich vom Flamboyant-Stil zum Renaissance-Stil im Süden, aber alle Buchten befinden sich in einem Drittel, was auch für die Öffnungen des Glockenturms gilt. Die Spannweiten sind über Kreuzrippen gewölbt, deren Rippen im Norden auf Lampenköpfe und im Süden auf Konsolen fallen, während sie in das Mittelschiff eindringen, d.h. in die Säulen übergehen. Ein Gewölbe, das der südwestlichen Kapelle neben dem südlichen Kreuz, antwortet jedoch auf den Renaissance-Gôut, und sein Zentrum wird von einem Quadrat besetzt, in dem sich die Rippen kreuzen. An den fünf Treffpunkten wurden Medaillons angebracht.
Das Ersetzen der Fenster ist in Bezug auf die drei nördlichen Joche und das Bett flamboyant und im Renaissance-Stil in Bezug auf die drei südlichen Joche. Das Bett hat nur eine einzige Öffnung, die schräg gestellten Wände sind blind. Strebepfeiler stützen die Wände an den Enden und an der Grenze zwischen zwei Spannweiten. An allen vier Enden befindet sich nur eine einzige schräg gestellte Strebe, die bereits den Übergang zur Renaissance anzeigt. Die Ausläufer der Nord- und Südfassade enden in Zinnen, mit Ausnahme derjenigen in der Mitte der großen Giebelwände, die sich über die Zinnen bis zu den Gipfeln der Wände erstrecken. Die Strebepfeiler enden in einer Lasur. Der Glockenturm hat nur eine Etage von geringer Höhe, die auf jeder Seite einer Bucht in einem Drittel durchbrochen ist, mit einem lodernden Umtopfen. Das Dach hat zwei Rippen.
Visit of the church Saint-Denis de Chérence
The church of Saint-Denis consists of two very distinct parts, namely a fairly spacious Romanesque nave from the end of the 11th century, and a homogeneous set of 16th century transept, central bell t
16 i 17 septiembre 2023Pasado
DR
The church Saint-Denis consists of two very distinct parts, namely a fairly spacious Romanesque nave of the late eleventh century, and a homogeneous set of the sixteenth century transept, central bell tower above the crossing of the transept, choir of two bays at the apse with cut sides and two side chapels of the choir, carrying on two bays each. The braces have large gables common with the surrounding chapels, while the eastern chapels have independent gables, also overlooking the north and south.
The nave is devoid of buttresses. Because it is wider than the transept square, it could be directly connected to the transept arms by narrow passages. The ceiling is vaulted in wooden cradle, and the walls are perfectly bare inside. However, three narrow semicircular windows from the late 11th century remain to the north. Their counterparts to the south have been blocked and remain visible only from the outside. With this exception, the Romanesque character of the building was lost as a result of successive alterations. For example, there is no longer a Romanesque portal. The western portal is in a basket handle and surmounted by a modern semicircular bay; the northern portal is in a third point. An octagonal stair turret occupies the corner between the north wall and the north crosspiece.
The structure of the nine bays of the sixteenth century belongs to Gothic art, and the interior decoration evolves from the flamboyant style to the Renaissance style to the south, but all the bays are however in third point, which is also the case of the bell tower openings. The bays are vaulted on crossed ogives whose ribs fall on lamp ends to the north and on consoles to the south, while they are penetrating in the central vessel, that is to say they merge in the pillars. A vault, however, that of the south-west chapel next to the south cross, corresponds to the Renaissance gôut, and its center is occupied by a square in which the ribs intersect. At the five meeting points, medallions were placed.
The windows are filled in flamboyant style with regard to the three bays of the north and the chevet, and Renaissance style with regard to the three bays of the south. The bedside also has only one bay, the walls placed at the sides being blind. Buttresses support the walls at the ends and at the boundary between two spans. At the four ends, there is only one buttress placed at an angle, which already indicates the transition to the Renaissance. The buttresses of the north and south facades end in pinnacles, with the exception of those in the center of the large gable walls, which continue beyond the pinnacles to the tops of the walls. The foothills of the chevet end in a glacis. The bell tower has only one floor of low height, openwork on each face of a bay in third-point with a blazing repolage. The roof is two-rumped.
Visita della chiesa di Saint-Denis de Chérence
La chiesa di Saint-Denis si compone di due parti ben distinte, vale a dire una navata romanica abbastanza spaziosa della fine dell'XI secolo, e un insieme omogeneo del XVI secolo di transetto, campani
16 i 17 septiembre 2023Pasado
DR
La chiesa di Saint-Denis si compone di due parti ben distinte, vale a dire una navata romanica abbastanza spaziosa della fine dell'XI secolo, e di un insieme omogeneo del XVI secolo di transetto, campanile centrale sopra la crociera del transetto, coro di due campate al capezzale e due cappelle laterali del coro, portanti su due campate ciascuna. I tralicci hanno grandi timpani comuni con le cappelle vicine, mentre le cappelle orientali hanno frontoni indipendenti, che si affacciano anche sul nord e sul sud.
La navata è priva di contrafforti. Poiché era più largo del quadrato del transetto, poteva essere collegato direttamente ai bracci del transetto attraverso stretti passaggi. Il soffitto è a botte in legno, e le pareti sono perfettamente nude all'interno. Tre strette finestre a tutto sesto della fine dell'XI secolo sussistono tuttavia a nord. Le loro controparti a sud sono state intasate e rimangono visibili solo dall'esterno. Con questa eccezione, il carattere romanico dell'edificio si è perso a causa dei successivi rimaneggiamenti. Ad esempio, non esiste più un portale romanico. Il portale occidentale è in manico di canestro e sormontato da una baia piena gruccia moderna; il portale nord è in terzo-punto. Una torretta della scala ottagonale occupa l'angolo fra la parete del nord e la traversa nord.
La struttura delle nove campate del XVI secolo appartiene all'arte gotica, e l'arredamento interno si evolve dallo stile fiammeggiante allo stile rinascimentale a sud, ma tutte le baie sono comunque in terzo punto, come è anche il caso delle aperture del campanile. Le campate sono imperniate su croci di ogiva le cui nervature ricadono su portalampada a nord e su consolle a sud, mentre penetrano nella nave centrale, cioè si fondono nei pilastri. Una volta tuttavia, quella della cappella sud-ovest accanto al transetto sud, risponde al gotico del Rinascimento, e il suo centro è occupato da un quadrato in cui si incrociano le nervature. Ai cinque punti di incontro sono stati apposti dei medaglioni.
La sostituzione delle finestre è di stile fiammeggiante per quanto riguarda le tre campate del nord e il capezzale, e di stile rinascimentale per quanto riguarda le tre campate del sud. L'abside possiede inoltre un'unica bacca, le pareti poste ad angolo sono cieche. I contrafforti spalmano le pareti alle estremità e al confine tra due campate. Alle quattro estremità si trova un solo contrafforte inclinato, che indica già la transizione verso il Rinascimento. I contrafforti delle facciate nord e sud terminano con pinnacoli, ad eccezione di quelli al centro delle grandi pareti timpani, che proseguono oltre i pinnacoli fino alle cime delle mura. I contrafforti del comodino terminano con una glassa. Il campanile ha un solo piano di bassa altezza, aperto su ogni lato di una baia a terzo punto con una sostituzione fiammeggiante. Il tetto è a due piani.
Visite de l'église Saint-Denis de Chérence
L'église Saint-Denis se compose de deux parties bien distinctes, à savoir une nef romane assez spacieuse de la fin du XIe siècle, et d'un ensemble homogène du XVIe siècle de transept, clocher central…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
DR
L'église Saint-Denis se compose de deux parties bien distinctes, à savoir une nef romane assez spacieuse de la fin du XIe siècle, et d'un ensemble homogène du XVIe siècle de transept, clocher central au-dessus de la croisée du transept, chœur de deux travées au chevet à pans coupés et deux chapelles latérales du chœur, portant sur deux travées chacune. Les croisillons ont des grands pignons communs avec les chapelles avoisinantes, alors que les chapelles orientales ont des pignons indépendants, donnant également sur le nord et sur le sud.
La nef est dépourvue de contreforts. Du fait qu'elle soit plus large que le carré du transept, elle a pu être directement relié aux bras du transept par d'étroits passages. Le plafond est voûté en berceau en bois, et les murs sont parfaitement nus à l'intérieur. Trois étroites fenêtres plein cintre de la fin du XIe siècle subsistent toutefois au nord. Leurs homologues au sud ont été bouchées et ne restent plus visibles que depuis l'extérieur. À cette exception près, le caractère roman de l'édifice s'est perdu à la suite des remaniements successifs. Il n'existe, par exemple, plus de portail roman. Le portail occidental est en anse de panier et surmontée par une baie plein cintre moderne ; le portail nord est en tiers-point. Une tourelle d'escalier octogonale occupe l'angle entre le mur du nord et le croisillon nord.
La structure des neuf travées du XVIe siècle appartient à l'art gothique, et le décor intérieur évolue du style flamboyant vers le style Renaissance au sud, mais toutes les baies sont toutefois en tiers-point, ce qui est également le cas des ouvertures du clocher. Les travées sont voutées sur croisées d'ogives dont les nervures retombent sur des culs-de-lampe au nord et sur des consoles au sud, alors qu'elles sont pénétrantes dans le vaisseau central, c'est-à-dire qu'elles se fondent dans les piliers. Une voûte cependant, celle de la chapelle sud-ouest à côté du croisillon sud, répond au gôut de la Renaissance, et son centre est occupé par un carré dans lequel se croisent les nervures. Aux cinq points de rencontre, des médaillons ont été apposés.
Le remplage des fenêtres est de style flamboyant en ce qui concerne les trois travées du nord et le chevet, et de style Renaissance en ce qui concerne les trois travées du sud. Le chevet ne possède par ailleurs qu'une unique baie, les murs posés en biais étant aveugle. Des contreforts épaulent les murs aux extrémités et à la limite entre deux travées. Aux quatre extrémités, l'on ne trouve qu'un unique contrefort posé en biais, ce qui indique déjà la transition vers la Renaissance. Les contreforts des façades nord et sud se terminent par des pinacles, à l'exception de ceux au centre des grands murs pignon, qui se poursuivent au-delà des pinacles jusqu'aux sommets des murs. Les contreforts du chevet se terminent par un glacis. Le clocher ne compte qu'un seul étage de faible hauteur, ajouré sur chaque face d'une baie en tiers-point avec un remplage flamboyant. Le toit est à deux croupes.
Visita a la iglesia de Saint-Denis de Chérence
La iglesia de Saint-Denis consta de dos partes bien diferenciadas, a saber, una nave románica bastante espaciosa de finales del siglo XI, y un conjunto homogéneneneo del siglo XVI de crucero, campanar
16 i 17 septiembre 2023Pasado
DR
La iglesia de Saint-Denis consta de dos partes bien diferenciadas, a saber, una nave románica bastante espaciosa de finales del siglo XI, y un conjunto homogéneneneo del siglo XVI de crucero, campanario central sobre el crucero, coro de dos tramos en la cabecera con lados cortados y dos capillas laterales del coro, que abarcan dos tramos cada una. Los crucetones tienen grandes piñones comunes con las capillas vecinas, mientras que las capillas orientales tienen piñones independientes, también con vistas al norte y al sur.
La nave carece de contrafuertes. Debido a que es más ancha que el cuadrado del transepto, pudo ser conectada directamente a los brazos del transepto por estrechos pasajes. El techo está abovedado en una cuna de madera, y las paredes están perfectamente desnudas en el interior. Sin embargo, al norte subsisten tres estrechas ventanas de medio punto de finales del siglo XI. Sus homólogos en el sur han sido obstruidos y solo permanecen visibles desde el exterior. Con esta excepción, el carácter románico del edificio se perdió tras las sucesivas remodelaciones. Por ejemplo, ya no existen portales románicos. La portada occidental está en asa de cesta y coronada por una bahía de medio punto moderna; la portada norte está en tercer punto. Una torreta de escalera octogonal ocupa el ángulo entre la pared del norte y el crucero norte.
La estructura de los nueve tramos del siglo XVI pertenece al arte gótico, y la decoración interior evoluciona del estilo flamígero al estilo renacentista al sur, pero todas las bahías son sin embargo en tercer punto, lo que también es el caso de las aberturas del campanario. Los tramos están abovedados sobre cruces de ojivas cuyas nervaduras caen sobre los traseros de las lámparas al norte y sobre las consolas al sur, mientras que penetran en la nave central, es decir, que se funden en los pilares. Una bóveda, sin embargo, la de la capilla suroeste junto al crucero sur, responde al gôut del Renacimiento, y su centro está ocupado por un cuadrado en el que se cruzan las costillas. En los cinco puntos de encuentro se colocaron medallones.
Las ventanas son de estilo flamígero en lo que respecta a los tres tramos del norte y la cabecera, y de estilo renacentista en lo que respecta a los tres tramos del sur. La cabecera tiene una sola bahía, las paredes colocadas en ángulo son ciegas. Los contrafuertes sostienen las paredes en los extremos y en el límite entre dos tramos. En los cuatro extremos solo hay un contrafuerte colocado en ángulo, lo que indica ya la transición hacia el Renacimiento. Las estribaciones de las fachadas norte y sur terminan en pináculos, a excepción de los del centro de las grandes paredes de piñón, que continúan más allá de los pináculos hasta las cumbres de las paredes. Las estribaciones de la cabecera terminan en un esmalte. El campanario tiene un solo piso de baja altura, calado en cada cara de un vano en tercer punto con un reluciente reemplazos. El techo tiene dos grupas.
