Besuch/ Konferenz über Eugène Delâtre und den Druck
Durch diese Tour/Konferenz entdecken Sie die Ausstellung-Dossier «Eugène Delâtre, die schöne Prüfung» und die Geschichte des Druckes und seiner Prozesse. Gérard Jouhet, Mitglied des Vereins der...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre de inscripción | plazas limitadas (Las actividades en el marco de los JEP no dan acceso a la visita libre del museo y exposiciones).
© Société Le Vieux Montmartre
Durch diese Tour/Konferenz entdecken Sie die Ausstellung-Dossier «Eugène Delâtre, die schöne Prüfung» und die Geschichte des Druckes und seiner Prozesse. Gérard Jouhet, Mitglied der Vereinigung der Liebhaber von Estampes, Mitglied des Alten Montmartre und Sammler, wird Ihnen insbesondere die Techniken der Gravur vorstellen: Trockenspitze, Weichlack, Radierung...
Als Graveur und Drucker ist Eugène Delâtre einer der Meister der Farbradierung. Bekannt wurde er vor allem durch seine Zusammenarbeit mit den größten Künstlern seiner Zeit: Picasso, Toulouse-Lautrec, Steinlen, Poulbot und Mary Cassatt. Wie sein Vater Augustus vor ihm in Montmartre angesiedelt, stellte er immer wieder die Butte und ihre Entwicklung dar.
Entdecken Sie in dieser Ausstellung das Montmartre von Eugène Delâtre: die Intimität seines Gartens in der Rue Lepic, das Kochen der Boulevards, die Überreste der Macchia, bevor es verschwindet.
Für Neugierige ist es möglich, am Sonntag, den 17. September, zwischen 14.30 und 17.30 Uhr, einen Teil des Archivs des alten Montmartre zu besuchen, der voller historischer und ungewöhnlicher Schätze ist. Sie erfahren, wie die Archive funktionieren und wie sie aufbewahrt werden.
Visit/ Lecture on Eugène Delâtre and the Estampe
Through this visit/ conference you will discover the exhibition-folder «Eugène Delâtre, la belle épreuve» and the history of printmaking and its processes. Gérard Jouhet, member of the Association des
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre de inscripción | plazas limitadas (Las actividades en el marco de los JEP no dan acceso a la visita libre del museo y exposiciones).
© Société Le Vieux Montmartre
Through this visit/ conference you will discover the exhibition-dossier «Eugène Delâtre, la belle épreuve» and the history of the print and its processes. Gérard Jouhet, member of the Association des amateurs d'Estampes, member of the Vieux Montmartre and collector, will present you the engraving techniques: dry point, soft varnish, etching…
Engraver and printer, Eugène Delâtre is one of the masters of etching in color. He is mainly known to amateurs for having collaborated with the greatest artists of his time: Picasso, Toulouse-Lautrec, Steinlen, Poulbot or Mary Cassatt. Settled in Montmartre like his father Auguste before him, he never ceased to represent the Butte and its evolution.
Through this exhibition-dossier, discover Eugène Delâtre’s Montmartre: the intimacy of his garden on rue Lepic, the boiling boulevards, the remains of the maquis before it disappears.
For the curious, it will be possible to visit, on Sunday 17 September between 14:30 and 17:30, part of the archives of Old Montmartre which are full of historical and unusual treasures. You will discover how the archives work and their conservation.
Visita/ Conferenza su Eugène Delâtre e l'Estampe
Attraverso questa visita/conferenza scoprirete la mostra-dossier «Eugène Delâtre, la bella prova» e la storia della stampa e dei suoi procedimenti. Gérard Jouhet, membro dell'associazione...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre de inscripción | plazas limitadas (Las actividades en el marco de los JEP no dan acceso a la visita libre del museo y exposiciones).
© Société Le Vieux Montmartre
Attraverso questa visita/conferenza scoprirete la mostra-dossier «Eugène Delâtre, la bella prova» e la storia della stampa e dei suoi procedimenti. Gérard Jouhet, membro dell'associazione degli appassionati di stampe, membro del Vieux Montmartre e collezionista, vi presenterà in particolare le tecniche di incisione: punta secca, vernice morbida, acqua-forte...
Incisore e stampatore, Eugène Delâtre è uno dei maestri dell'acquaforte a colori. È conosciuto soprattutto per aver collaborato con i più grandi artisti del suo tempo: Picasso, Toulouse-Lautrec, Steinlen, Poulbot e Mary Cassatt. Installato a Montmartre come suo padre Augusto prima di lui, non ha mai smesso di rappresentare la Butte e la sua evoluzione.
Attraverso questa mostra-dossier, scoprite il Montmartre di Eugène Delâtre: l'intimità del suo giardino di rue Lepic, l'ebollizione dei viali, i resti della macchia prima che scompaia.
Per i curiosi, sarà possibile visitare, domenica 17 settembre tra le 14.30 e le 17.30, una parte degli archivi del Vieux Montmartre che traboccano di tesori storici e insoliti. Scoprirete il funzionamento degli archivi e la loro conservazione.
Visite / Conférence sur Eugène Delâtre et l'Estampe
A travers cette visite /conférence vous découvrirez l’exposition-dossier « Eugène Delâtre, la belle épreuve » et l’histoire de l’estampe et ses procédés. Gérard Jouhet, membre de l’association des am…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre de inscripción | plazas limitadas (Las actividades en el marco de los JEP no dan acceso a la visita libre del museo y exposiciones).
© Société Le Vieux Montmartre
A travers cette visite /conférence vous découvrirez l’exposition-dossier « Eugène Delâtre, la belle épreuve » et l’histoire de l’estampe et ses procédés. Gérard Jouhet, membre de l’association des amateurs d’Estampes, membre du Vieux Montmartre et collectionneur, vous présentera notamment les techniques de gravure : pointe sèche, vernis mou, eau-forte…
Graveur et imprimeur, Eugène Delâtre est l'un des maîtres de l'eau-forte en couleurs. Il est principalement connu des amateurs pour avoir collaboré avec les plus grands artistes de son temps : Picasso, Toulouse-Lautrec, Steinlen, Poulbot ou encore Mary Cassatt. Installé à Montmartre comme son père Auguste avant lui, il n’eut de cesse de représenter la Butte et son évolution.
A travers cette exposition-dossier, découvrez le Montmartre d’Eugène Delâtre : l’intimité de son jardin de la rue Lepic, l’ébullition des boulevards, les vestiges du maquis avant qu’il ne disparaisse.
Pour les curieux, il sera possible de visiter, le dimanche 17 septembre entre 14h30 et 17h30, une partie des archives du Vieux Montmartre qui regorgent de trésors historiques et insolites. Vous découvrirez le fonctionnement des archives et de leur conservation.
Visita/ Conferencia sobre Eugenio Delâtre y el Grabado
A través de esta visita/conferencia descubrirá la exposición-dossier «Eugène Delâtre, la belle épreuve» y la historia del estampado y sus procesos. Gérard Jouhet, miembro de la asociación de...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Libre de inscripción | plazas limitadas (Las actividades en el marco de los JEP no dan acceso a la visita libre del museo y exposiciones).
© Société Le Vieux Montmartre
A través de esta visita/conferencia descubrirá la exposición-dossier «Eugène Delâtre, la belle épreuve» y la historia del estampado y sus procesos. Gérard Jouhet, miembro de la asociación de aficionados de Estampes, miembro del Viejo Montmartre y coleccionista, le presentará en particular las técnicas de grabado: punta seca, barniz suave, aguafuerte...
Grabador e impresor, Eugène Delâtre es uno de los maestros del aguafuerte en color. Es conocido principalmente por haber colaborado con los más grandes artistas de su tiempo: Picasso, Toulouse-Lautrec, Steinlen, Poulbot o Mary Cassatt. Instalado en Montmartre como su padre Augusto antes de él, no dejó de representar la Butte y su evolución.
A través de esta exposición-dossier, descubra el Montmartre de Eugène Delâtre: la intimidad de su jardín de la calle Lepic, la ebullición de los bulevares, los restos del maquis antes de que desaparezca.
Para los curiosos, será posible visitar, el domingo 17 de septiembre entre las 14.30 y las 17.30, una parte de los archivos del Viejo Montmartre que están llenos de tesoros históricos e inusuales. Usted descubrirá el funcionamiento de los archivos y su conservación.
